၂ ေကာရိန္သု 1:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ငါ​တို႔​သည္​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​မ်ား ဟု​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ကို​ထင္​မွတ္​ၾက​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​ျခင္း​မွာ​ငါ​တို႔ သည္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​အား​မ​ကိုး​ဘဲ သူ​ေသ တို႔​အား​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​အား​ကိုး​ၾက​ေစ​ရန္​ျဖစ္ ၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ေသဒဏ္​စီရင္​ခံရ​ၿပီ​ဟု မိမိ​တို႔​စိတ္​ထဲ၌​ခံစား​မိ​ၾက​၏။ ဤသည္ကား ငါ​တို႔​သည္ မိမိကိုယ္ကို​မ​ကိုးစား​ဘဲ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ထေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ ဘုရားသခင္​ကို​ကိုးစား​ၾက​ရန္​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ငါ​တို႔​သည္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို အ​စဥ္​မ​ကိုး​စား​ဘဲ၊ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ကိုး​စား​မည္​အ​ေၾကာင္း ေသ​ေစ​ဟု​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို ကိုယ္​တိုင္​ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္၏။-

၂ ေကာရိန္သု 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 40:14

သို႔ျပဳလၽွင္ သင္၏လက္်ာလက္႐ုံးသည္ သင့္ကို ကယ္တင္နိုင္သည္ဟု ငါဝန္ခံမည္။

ဆာလံက်မ္း 22:29

မာ​န​ႀကီး​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေသ​မ်ိဳး​ျဖစ္​သူ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​ၾက​လိမ့္​မည္။

သု​တၱံ 14:32

မတရားေသာသူသည္ မတရားသျဖင့္ ျပဳစဥ္ အခါ၊ လွဲျခင္းကို ခံရ၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူမူကား၊ ေသေသာအခါ၌ပင္ ေျမာ္လင့္စရာရွိ၏။

သု​တၱံ 28:26

မိမိစိတ္ႏွလုံးကို ကိုးစားေသာသူသည္ လူမိုက္ ျဖစ္၏။ ပညာသတိႏွင့္ က်င့္ေသာသူမူကား၊ ေဘးလြတ္ တတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:10

ငါ​သည္​သက္​တမ္း​ေစ့​ေန​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ရြယ္​ေကာင္း​ခ်ိန္​၌​ပင္​မ​ရ​ဏ​နိုင္​ငံ​သို႔ သြား​ရ​ေတာ့​မည္​ဟု​ငါ​ထင္​မွတ္​ခဲ့​ပါ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:13

ငါ​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​အား​အ​သက္​ရွင္​ေစ မည္​ဟု​က​တိ​ေပး​ထား​ေသာ္​လည္း သူ​သည္ မိ​မိ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​ေကာင္း​မွု​ကို​အား​ကိုး​ကာ အ​ျပစ္​စ​၍​ကူး​လြန္​သည္​ဆို​ပါ​မူ ငါ​သည္ သူ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​အ​ဘယ္​ေကာင္း​မွု​ကို​မၽွ​သ​တိ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္ ေၾကာင့္​ေသ​ရ​မည္​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:9

မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​ဟု​ယုံ​ၾကည္ ကာ​သူ​တစ္​ပါး​တို႔​ကို​အ​ထင္​အ​ျမင္​ေသး တတ္​သူ​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​အား​သ​ခင္​ေယ​ရွု သည္​ပုံ​ဥ​ပ​မာ​ကို​ေဆာင္​၍၊-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:36

``ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​တြက္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ တစ္​ေန႔​လုံး​ပင္​ေသ​ေဘး​ႏွင့္​ရင္​ဆိုင္​လ်က္ ေန​ၾက​ပါ​၏။ သတ္​ရန္​လ်ာ​ထား​ေသာ​သိုး​မ်ား​ကဲ့​သို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​သူ​တစ္​ပါး​မွတ္​တတ္​ၾက​ပါ​၏'' ဟူ​ေသာ​က်မ္း​စ​ကား​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

၂ ေကာရိန္သု 1:10

သင္​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​အ​တြက္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ နာ​ျပဳ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ကူ​ညီ​ၾက​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဤ​သို႔​ေၾကာက္​မက္ ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​ေသ​ေဘး​မွ​ငါ​တို႔​အား ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​၏။ ေနာင္​အ​ခါ​၌​လည္း ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အား​တစ္​ဖန္​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ဦး မည္​ဟု​ငါ​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ေမၽွာ္​လင့္​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔ ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည့္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​မ်ား ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​တို႔​အား​ေကာင္း ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ လူ​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ပင္​လၽွင္​ငါ​တို႔​အ​တြက္​ေက်း​ဇူး ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

၂ ေကာရိန္သု 1:8

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ အာ​ရွ​ျပည္​တြင္​ငါ​တို႔​ခံ​ခဲ့ ရ​သည့္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​အ​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔ အား​ျပန္​လည္​သ​တိ​ရ​ေစ​လို​၏။ ငါ​တို႔ မ​ခံ​မ​ရပ္​နိုင္​ေအာင္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ကို​ခံ​ရ သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​နိုင္​ရန္​ေမၽွာ္ လင့္​ခ်က္​မ​ရွိ​ခဲ့​ေပ။-

၂ ေကာရိန္သု 3:5

မိ​မိ​တို႔​သည္​ဤ​အ​မွု​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​နိုင္​သည္ ဟု​ေျပာ​ဆို​နိုင္​ရန္ ငါ​တို႔​တြင္​အ​ဘယ္​စြမ္း ရည္​သတၱိ​မၽွ​မ​ရွိ။ ငါ​၌​ရွိ​သည့္​စြမ္း​ရည္ မွာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ရ​ရွိ​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 4:7

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​တြင္​အ​ခ်ဳပ္​အ​ျခာ​အာ​ဏာ တန္​ခိုး​မ​ရွိ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၌​သာ​လၽွင္​ရွိ​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း​ကို​ထင္​ရွား​ေစ​ရန္ ဆို​ခဲ့​သည့္​ဝိ​ညာဥ္ ဘ႑ာ​ကို​ထိန္း​သိမ္း​ရ​သူ​ငါ​တို႔​သည္​ေျမ​အိုး မ်ား​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ၾက​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 11:19

ဣ​ဇာက္​အား​ေသ​ရာ​မွ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပန္​၍ ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​နိုင္​ေၾကာင္း​ကို​သူ​သည္​မွတ္​ယူ ၏။ အ​မွန္​စင္​စစ္​အား​ျဖင့္​သူ​သည္​မိ​မိ​၏ သား​ကို​ေသ​ရာ​မွ​ျပန္​၍​ရ​သည္​ဟု​ဆို​နိုင္ ေလ​သည္။