၂ ေကာရိန္သု 1:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^10-11 သင္​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​အ​တြက္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ နာ​ျပဳ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ကူ​ညီ​ၾက​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဤ​သို႔​ေၾကာက္​မက္ ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​ေသ​ေဘး​မွ​ငါ​တို႔​အား ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​၏။ ေနာင္​အ​ခါ​၌​လည္း ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အား​တစ္​ဖန္​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ဦး မည္​ဟု​ငါ​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ေမၽွာ္​လင့္​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔ ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည့္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​မ်ား ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​တို႔​အား​ေကာင္း ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ လူ​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ပင္​လၽွင္​ငါ​တို႔​အ​တြက္​ေက်း​ဇူး ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ဘုရားသခင္​သည္ ဤမွ်ေလာက္​ႀကီးမား​ေသာ​ေသေဘး​မွ ငါ​တို႔​ကို​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ။ ေနာင္တြင္​လည္း ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။ ဆက္၍​လည္း ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ဦး​မည္​ဟု ကိုယ္ေတာ္​၌ ငါ​တို႔​ေမွ်ာ္လင့္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ထို​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​ကို ထို​မၽွ​ေလာက္ ႀကီး​စြာ​ေသာ ေသ​ေဘး​မွ ကယ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ယ​ခု၌​လည္း ကယ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသး၏။-

၂ ေကာရိန္သု 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 34:19

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​စြာ ေရာက္​ရ​တတ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​အား ယင္း​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​အ​ေပါင္း​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:3

``အို ယာ​ကုပ္​သား​ေျမး​တို႔၊ငါ​၏​ဣ​သ​ေရ​လ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​နက္​မွ ႂကြင္း​က်န္​ေန​သူ​တို႔၊ငါ​ေျပာ​သည္​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သေႏၶ​တည္​၍​ေမြး​ဖြား​ခ်ိန္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ခဲ့ ေပ​သည္။

ဒံ​ေယ​လ 3:17

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ျပင္း​စြာ​အ​လၽွံ​ထ လ်က္​ရွိ​ေသာ​မီး​ဖို​ႀကီး​ထဲ​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ရွင္​၏​လက္​မွ​လည္း​ေကာင္း​ကယ္​နိုင္ လၽွင္​လည္း​ကယ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 6:16

ထို႔​ေၾကာင့္​မင္း​ႀကီး​၏​အ​မိန႔္​အ​ရ​ဒံ​ေယ​လ အား​ျခေသၤ့​ေလွာင္​ရာ​တြင္း​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​လိုက္ ၾက​၏။ မင္း​ႀကီး​က​ဒံ​ေယ​လ​အား``သင္​သစၥာ ရွိ​စြာ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​ကို ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 26:21

ထို႔​ေၾကာင့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္ ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​တြင္​ဖမ္း​ဆီး​၍​သတ္​ရန္ ႀကိဳး​စား​ၾက​ပါ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 15:31

ငါ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ရွိ​မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔​၏​ေဘး ရန္​မွ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​ေစ​ရန္​ႏွင့္​ငါ​၏​ကူ​ညီ​ေဆာင္ ရြက္​မွု​ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ လူ​စု​ေတာ္​က​ဝမ္း​သာ​စြာ​လက္​ခံ​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

၂ ေကာရိန္သု 1:9

ငါ​တို႔​သည္​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​မ်ား ဟု​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ကို​ထင္​မွတ္​ၾက​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​ျခင္း​မွာ​ငါ​တို႔ သည္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​အား​မ​ကိုး​ဘဲ သူ​ေသ တို႔​အား​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​အား​ကိုး​ၾက​ေစ​ရန္​ျဖစ္ ၏။-

၂ ေကာရိန္သု 6:9

လူ​သိ​နည္း​သူ​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​ေက်ာ္ ေစာ​ထင္​ရွား​ၾက​၏။ သူ​ေသ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္ ေသာ္​လည္း​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ အ​ျပစ္ ဒဏ္​ေပး​ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း​အ​သတ္​မ​ခံ ရ​ၾက။-

၁ တိေမာေသ 4:10

ငါ​တို႔​သည္​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​လုပ္​ေဆာင္​လ်က္ ေန​ၾက​ျခင္း​မွာ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ကယ္​တင္​ရွင္ အ​ထူး​သ​ျဖင့္​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔​၏​ကယ္​တင္​ရွင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​ကို​ကိုး​စား​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

၂ တိေမာေသ 4:17

သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၍​ငါ့​ကို ခြန္​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား အ​ေပါင္း​တို႔​အား​တ​ရား​ေတာ္​ကို​အ​ကုန္​အ​စင္ ေဟာ​ေျပာ​နိုင္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကယ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ရ​ျခင္း​မွ​ကင္း​လြတ္​ခြင့္​ကို လည္း​ရ​ရွိ​၏။-

၂ ေပတ႐ု 2:9

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​ၾကည္​ညိဳ​သူ​တို႔​အား​မိ​မိ တို႔​ခံ​ရ​ေသာ​စုံ​စမ္း​ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း​မ်ား​မွ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ယုတ္​မာ မ်ား​အ​ထူး​သ​ျဖင့္​မိ​မိ​တို႔​၏​ကိ​ေလ​သာ စိတ္​ဆြဲ​ေဆာင္​ရာ​သို႔​လိုက္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္ အာ​ဏာ​ေတာ္​ကို​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​သူ​မ်ား အား​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ထား​ရန္​လည္း​ေကာင္း​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​တတ္​၏။ ထို​မိစၧာ​ဆ​ရာ​တို႔​သည္​အ​တင့္​ရဲ​၍​မာ​န ေထာင္​လႊား​လ်က္ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ေကာင္း ကင္​သား​တို႔​အား​မ​ရို​ေသ​ဘဲ​ေစာ္​ကား ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:37

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ျခေသၤ့ ေဘး၊ ဝက္​ဝံ​ေဘး​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား ဤ​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​၏​လက္​မွ​လည္း​ကယ္​ေတာ္ မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ ေရွာ​လု​က``ေကာင္း​ၿပီ၊ သြား​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​ကာ၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:12

ထို​ေနာက္​ရွ​ေမြ​လ​သည္​ေက်ာက္​တုံး​တစ္​ခု​ကို ယူ​၍ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ရွင္​ၿမိဳ႕​စပ္​ၾကား​တြင္​စိုက္​ထူ ကာ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​အား​ယ​ေန႔ တိုင္​ေအာင္​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၿပီး​လၽွင္ ထို​ေက်ာက္​တုံး​ကို``ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရာ​ေက်ာက္'' (ဧ​ဗ​ေန​ဇာ) ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေလ​သည္။-