၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 9:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ထို​ရာ​ဇ​ပလႅင္​သို႔​တတ္​ရန္​ေလွ​ကား​ေျခာက္ ထစ္​ရွိ​ေလ​သည္။ ရာ​ဇ​ပလႅင္​ႏွင့္​တစ္​စပ္​တည္း ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား​ေသာ​ေျခ​ေတာ္​တင္​ခုံ​ရွိ​၏။ ရာ​ဇ​ပလႅင္​၏​တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္​တြင္​လက္​႐ုံး တန္း​တစ္​ခု​စီ​ရွိ​၍​ယင္း​တို႔​၏​နံ​ေဘး​တြင္ ရပ္​လ်က္​ေန​ေသာ​ျခေသၤ့​႐ုပ္​တစ္​ေကာင္​စီ ရွိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထို​ပလႅင္​သည္ ေလွကား​ေျခာက္​ထစ္​ရွိ​ၿပီး ပလႅင္​ေတာ္​ႏွင့္​ေ႐ႊ​ေျခတင္ခုံ​မွာ တစ္ဆက္တည္း​ျဖစ္​၏​။ ထိုင္ခုံ​၏​ေဘး​တစ္ဖက္တစ္ခ်က္​တြင္ လက္ရန္း​မ်ား​ပါရွိ​ၿပီး လက္ရန္း​ေဘးနား​တြင္ ရပ္​ေန​ေသာ​ျခေသၤ့​႐ုပ္​ႏွစ္​႐ုပ္​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ေလွ​ကား​ေျခာက္​ထစ္​ႏွင့္ ေရႊ​ဖိ​နပ္​သည္ ရာ​ဇ​ပ​လႅင္​ေတာ္​ႏွင့္ တစ္​ဆက္​တည္း​ရွိ၏။ ထိုင္​ရာ​တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္၌ မွီ​စ​ရာ​လက္​႐ုံး​တန္း​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ၍၊ လက္​႐ုံး​တန္း​အ​နား​မွာ ျခေသၤ့​ႏွစ္​ေကာင္ ရပ္​ေန၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 9:17

မင္း​ႀကီး​သည္​တစ္​ပိုင္း​ကို​ဆင္​စြယ္​ျဖင့္​လည္း ေကာင္း၊ က်န္​တစ္​ပိုင္း​ကို​ေရႊ​စင္​ျဖင့္​လည္း ေကာင္း​မြမ္း​မံ​ထား​ေသာ​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ႀကီး ကို​ျပဳ​လုပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 9:19

ေလွ​ကား​ထစ္​မ်ား​၏​အ​စြန္း​တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္ စီ​တြင္​ျခေသၤ့​႐ုပ္​တစ္​ေကာင္​စီ​ျဖင့္​ျခေသၤ့​႐ုပ္​တစ္ ဆယ့္​ႏွစ္​ေကာင္​ရွိ​ေလ​သည္။ အ​ျခား​အ​ဘယ္ တိုင္း​ျပည္​တြင္​မၽွ​ဤ​ကဲ့​သို႔​ေသာ​ရာ​ဇ​ပလႅင္ မ်ိဳး​မ​ရွိ​ခဲ့​ဘူး​ေခ်။

ေတာ​လည္ရာ 23:24

ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​သည္​ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ​ျခေသၤ့ ႏွင့္​တူ​၏။ သား​ေကာင္​ကို​မ​သတ္​ျဖတ္​ေသြး​ကို​မ​ေသာက္ ရ​လၽွင္ ထို​ျခေသၤ့​သည္​ၿငိမ္​ဝပ္​၍​ေန​မည္​မ​ဟုတ္။''

ေတာ​လည္ရာ 24:9

ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​သည္​ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ ျခေသၤ့​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​အိပ္​ေန​ေသာ​အ​ခါ​မည္​သူ​မၽွ​သူ႔​ကို​မ​ႏွိုး​ဝံ့။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး ေသာ သူ​သည္​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ေသာ သူ​သည္ က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​မည္။''-

ဗ်ာဒိတ္ 5:5

ထို​အခါ​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တစ္​ပါး​က​ငါ့​အား``မ​ငို ပါ​ႏွင့္။ ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ျခေသၤ့​တည္း ဟူ​ေသာ​ဒါ​ဝိဒ္​မွ​ဆင္း​သက္​သူ​သည္​ေအာင္​ျမင္ ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​ဤ​စာ​လိပ္​ႏွင့္​ခ်ိပ္​တံ​ဆိပ္ ခု​နစ္​ခု​ကို​ဖြင့္​နိုင္​၏'' ဟု​ေျပာ​ေလ​၏။