၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 9:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​သည္​ဘု​ရင္​မ​ထံ​မွ​ရ​ရွိ​သည့္ လက္​ေဆာင္​မ်ား​အ​တြက္ မိ​မိ​ျပန္​လည္​ေပး​သည့္ လက္​ေဆာင္​မ်ား​အ​ျပင္​ဘု​ရင္​မ​အ​လို​ရွိ သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို ေနာက္​ဘု​ရင္​မ​ႏွင့္​အ​ေႁခြ​အ​ရံ​တို႔​သည္ ေရွ​ဘ​ျပည္​သို႔​ျပန္​သြား​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္​လည္း ေရွဘ​ဘုရင္မ​အား ေစတနာ​အေလ်ာက္ လက္ေဆာင္​မ်ား​ကို​ေပး​သည့္​အျပင္ သူ​အလို​ရွိသမွ်​၊ ေတာင္း​သမွ်​တို႔​ကို​လည္း ေပး​ေသး​၏​။ ထို႔ေနာက္ သူ​သည္ မိမိ​ေနာက္လိုက္​ဗိုလ္ပါ​မ်ား​ႏွင့္အတူ မိမိ​ျပည္​သို႔ ျပန္​သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ႀကီး​သည္ ေရွ​ဘ​မိ​ဖု​ရား ဆက္​သည္​အ​တြက္ ျပန္​ေပး​ေသာ​လက္​ေဆာင္​မွ​တစ္​ပါး၊ မိ​ဖု​ရား၏ အ​လို​ဆ​ႏၵ​ျပည့္​စုံ​ေစ​ျခင္း​ငွာ သူ​ေတာင္း​သ​မၽွ​ကို​လည္း ေပး​ေတာ္​မူ၏။ ထို​ေနာက္​မွ မိ​ဖု​ရား​သည္ မိ​မိ​ကၽြန္​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ မိ​မိ​ျပည္​သို႔​ျပန္​သြား​ေလ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:13

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​သည္​အ​ခါ​အား​ေလ်ာ္​စြာ ေပး​ေလ့ ေပး​ထ​ရွိ​သည့္​လက္​ေဆာင္​မ်ား​ကို ေရွ​ဘ​ဘု​ရင္​မ အား​ရက္​ေရာ​စြာ​ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​ျပင္ ဘု​ရင္​မ အ​လို​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​လည္း​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။ ထို႔​ေနာက္​ဘု​ရင္​မ​ႏွင့္​အ​ေႁခြ​အ​ရံ​တို႔​သည္ ေရွ​ဘ​ျပည္​သို႔​ျပန္​သြား​ၾက​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 9:11

ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ထင္း​ရွူး​သား​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္ မိ​မိ​၏​နန္း​ေတာ္​ေလွ​ကား​မ်ား​ျပဳ​လုပ္​ရာ​တြင္ လည္း​ေကာင္း၊ ဂီ​တ​ဆ​ရာ​မ်ား​အ​တြက္​ေစာင္း ႀကီး​ေစာင္း​ငယ္​မ်ား​ျပဳ​လုပ္​ရာ​တြင္​လည္း ေကာင္း​အ​သုံး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​မၽွ​ေကာင္း ေသာ​ထင္း​ရွူး​သား​မ်ိဳး​ကို ယ​ခင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ က​မၽွ​ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ဘူး​ၾက။)

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 9:13

ကုန္​သည္​တို႔​ေပး​သြင္း​သည့္​အ​ခြန္​ေတာ္​မ်ား အျပင္​ႏွစ္​စဥ္​ႏွစ္​တိုင္း​ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ထံ​ဆက္ သြင္း​ရ​ေသာ​ေရႊ​ခ်ိန္​မွာ​ႏွစ္​ဆယ့္​ငါး​တန္​ေက်ာ္ ေက်ာ္​ျဖစ္​၏။ အာ​ရပ္​ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္​ဣသ​ေရ​လ နယ္​ေျမ​ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား​က​လည္း​မင္း​ႀကီး​ထံ ေရႊ၊ ႏွင့္​ေငြ​မ်ား​ကို​ဆက္​သြင္း​ရ​ၾက​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 20:4

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​၏​လို​အင္​ဆႏၵ​ကို​ျပည့္​ဝ​ေစ ေတာ္​မူ​၍ အ​ႀကံ​အ​စည္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လည္း​ေအာင္ ျမင္​ေစ​ရန္ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:20

ငါ​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို​ျပဳ​ျပင္​ေတာ္​မူ​ေသာ တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ေတာင္း​ေလၽွာက္ ႀကံ​စည္​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ထက္​သာ​လြန္ ပို​မို​၍​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​နိုင္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ အ​သင္း​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ထာ​ဝ​စဥ္​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ ထြန္း​ေတာက္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ အာ​မင္။