၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ မင္း​ႀကီး​သည္​အ​ဘယ္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား ကို​မၽွ​ေခၽြး​တပ္​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ။ သူ တို႔​သည္​စစ္​သူ​ရဲ​မ်ား၊ တပ္​မွူး​မ်ား၊ စစ္​ရ​ထား မွူး​မ်ား​ႏွင့္ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ အ​မွု​ထမ္း​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ကြၽန္​အျဖစ္​မ​ထားရွိ​ဘဲ စစ္သူရဲ​မ်ား​၊ မင္းမႈထမ္း​မ်ား​၊ အႀကီးအကဲ​မ်ား​၊ တပ္မႉး​မ်ား​၊ ရထားမႉး​မ်ား​၊ ျမင္းစီးသူရဲ​မ်ား​အျဖစ္ ထားရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ကား၊ ေရွာ​လ​မုန္​သည္ အ​မွု​ေတာ္​ထမ္း​ကၽြန္ မ​ခံ​ေစ။ စစ္​သူ​ရဲ၊ မွူး​မတ္၊ စစ္​ကဲ၊ ရ​ထား​ေတာ္​အုပ္၊ ျမင္း​ေတာ္​အုပ္​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား​ေတာ္​မူ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:10

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​၏​ေဆာက္​လုပ္​ေရး​စီ​မံ​ကိန္း​မ်ား တြင္​လုပ္​ကိုင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ေခၽြး​တပ္​မ်ား​ကို ႀကီး​ၾကပ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​ႏွစ္​ရာ့​ငါး​ဆယ္​ရွိ​သ​တည္း။

ဂ​လာ​တိ 4:26

သို႔​ရာ​တြင္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ဆိုင္​ရာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ကား လြတ္​လပ္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​၏​မိ​ခင္ ျဖစ္​၏။-

ဂ​လာ​တိ 4:31

သို႔​ျဖစ္​၍​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​ကား​ကၽြန္​မ ၏​သား​မ်ား​မ​ဟုတ္။ လြတ္​လပ္​ေသာ​မိန္း​မ​၏ သား​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။