၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ေအာက္​ပါ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ျပန္​လည္ တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​၏။ (တံ​ခါး​ကန႔္​လန႔္​က်င္ မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​တံ​တိုင္း​ကာ​ရံ​ထား​ေသာ) အ​ထက္​ေဗေသာ​႐ုန္​ၿမိဳ႕၊ ေအာက္​ေဗ​ေသာ​႐ုန္​ၿမိဳ႕၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ၿမိဳ႕႐ိုး​မ်ား​၊ ၿမိဳ႕​တံခါး​မ်ား​၊ ကန႔္လန႔္က်င္​မ်ား​ပါရွိ​သည့္ ခံတပ္​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ အထက္​ေဗေသာ႐ုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေအာက္​ေဗေသာ႐ုန္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ၿမိဳ႕​ရိုး၊ တံ​ခါး၊ ကန္႔​လန္႔​က်င္​ႏွင့္ ခိုင္​ခံ့​ေသာ အ​ထက္​ေဗ​ေသာ​႐ုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေအာက္​ေဗ​ေသာ​႐ုန္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း တည္​ေလ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:17

သို႔​ျဖစ္​၍​ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ေဂ​ဇာ​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္ လည္​တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။) ေရွာ လ​မုန္​သည္​ေအာက္​ေဗ​ေသာ​႐ုန္​ၿမိဳ႕၊-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 7:24

ဧ​ဖ​ရိမ္​တြင္​ေရွ​ရ​နာ​မည္​တြင္​ေသာ​သ​မီး တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္ အ​ထက္​ေဗ​ေသာ​႐ုန္​ၿမိဳ႕၊ ေအာက္​ေဗ​ေသာ​႐ုန္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ၾသ​ဇင္​ေရွ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​တည္​ေထာင္ သူ​ျဖစ္​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 14:7

မင္း​ႀကီး​က​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​အား``ၿမိဳ႕​ရိုး မ်ား၊ ျပ​အိုး​မ်ား၊ ကန႔္​လန႔္​က်င္​မ်ား​တပ္​ဆင္ ထား​သည့္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ငါ​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​လို​ေတာ္​ကို​လိုက္ ေလၽွာက္​သည္​ျဖစ္​၍ ျပည္​ေတာ္​ကို​ထိန္း​သိမ္း အုပ္​ခ်ဳပ္​နိုင္​ၾက​ေပ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​လည္း​ငါ​တို႔​အား​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္ ၍ ပတ္​ဝန္း​က်င္​အ​ရပ္​ရပ္​တြင္​လုံ​ျခဳံ​မွု​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ဆို​သည့္​အ​တိုင္း​ခံ တပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္​၍​ထ​ေျမာက္ ေအာင္​ျမင္​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:4

သဲ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ရွိ​ေသာ​တာ​ဒ​ေမာ္​ၿမိဳ႕​ကို​တံ တိုင္း​ကာ​ေတာ္​မူ​၏။ ဟာ​မတ္​နယ္​ရွိ​ရိကၡာ​သို ေလွာင္​ရာ​ၿမိဳ႕​အ​ေပါင္း​ကို​လည္း​ျပန္​လည္ တည္​ေထာင္​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:6

ဗာ​လတ္​ၿမိဳ႕၊ ရိကၡာ​သို​ေလွာင္​ရာ​ၿမိဳ႕​မ်ား၊ ျမင္း​ႏွင့္ စစ္​ရ​ထား​စ​ခန္း​ၿမိဳ႕​မ်ား​ျဖစ္​ေလ​သည္။ ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္၊ နိုင္​ငံ​ေတာ္​အ​ရပ္ ရပ္​တြင္ မိ​မိ​တည္​ေဆာက္​လို​သ​မၽွ​ကို​တည္ ေဆာက္​၏။-

ေယာ​ရွု 16:3

တစ္​ဖန္​အ​ေနာက္​ဘက္​ယာ​ဖ​ေလ​တိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ေအာက္​ဗက္​ေဟာ​႐ုန္​ေဒ​သ သို႔​ေရာက္​သည္။ ထို​မွ​တစ္​ဖန္​ေဂဇာ​ၿမိဳ႕​ကို​ျဖတ္ ၿပီး​လၽွင္​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​တြင္​အ​ဆုံး​သတ္ ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 16:5

ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​ႏြယ္​မိ​သား​စု​တို႔​အ​တြက္​ခြဲ​ေဝ ေပး​ေသာ နယ္​ေျမ​၏​နယ္​နိ​မိတ္​မွာ​ေအာက္​ပါ အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။ အ​ေရွ႕​ဘက္​နယ္​နိ​မိတ္​သည္ အ​တ​႐ုတ္​အဒၵါ​ၿမိဳ႕​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ အ​ေရွ႕​ဘက္ ရွိ​အ​ထက္​ဗက္​ေဟာ​႐ုန္​ၿမိဳ႕​ကို​ျဖတ္​၍၊-