၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သဲ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ရွိ​ေသာ​တာ​ဒ​ေမာ္​ၿမိဳ႕​ကို​တံ တိုင္း​ကာ​ေတာ္​မူ​၏။ ဟာ​မတ္​နယ္​ရွိ​ရိကၡာ​သို ေလွာင္​ရာ​ၿမိဳ႕​အ​ေပါင္း​ကို​လည္း​ျပန္​လည္ တည္​ေထာင္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို႔ျပင္ ကႏၲာရ​အရပ္​တြင္ တာဒေမာ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဟာမတ္​အရပ္​တြင္ ပစၥည္းသိုေလွာင္ရာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို တည္ေဆာက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ျပည္​ထဲ​မွာ တာ​ဒ​ေမာ္​ၿမိဳ႕၊ ဟာ​မတ္​ျပည္၌​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ ဘ​႑ာ​ေတာ္​ၿမိဳ႕၊

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:9

ဟာ​ဒ​ေဒ​ဇာ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​တစ္​ခု​လုံး​ကို ဒါ​ဝိဒ္​ေခ်​မွုန္း​လိုက္​ေၾကာင္း ဟာ​မတ္​ဘု​ရင္ ေတာ​ဣ​မင္း​ၾကား​လၽွင္၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 17:12

သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ရွ​ဖတ္​သည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​သည္ ထက္​ႀကီး​လာ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္ တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တြင္​ခံ​တပ္​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:3

ဟာ​မတ္​ႏွင့္​ေဇာ​ဘ​နယ္​မ်ား​ကို​လည္း​တိုက္ ခိုက္​သိမ္း​ယူ​ၿပီး​လၽွင္၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:5

ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ေအာက္​ပါ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ျပန္​လည္ တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​၏။ (တံ​ခါး​ကန႔္​လန႔္​က်င္ မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​တံ​တိုင္း​ကာ​ရံ​ထား​ေသာ) အ​ထက္​ေဗေသာ​႐ုန္​ၿမိဳ႕၊ ေအာက္​ေဗ​ေသာ​႐ုန္​ၿမိဳ႕၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:11

သို႔​ျဖစ္​၍​အီ​ဂ်စ္​အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္ အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​အ​ရာ​ရွိ ခ်ဳပ္​မ်ား​ကို​ခန႔္​ထား​၍ စိတ္​႒ာတ္​ကို​ခ်ိဳး​ႏွိမ္​ရန္ အ​လုပ္​ၾကမ္း​ကို​အ​တင္း​အ​ၾကပ္​ခိုင္း​ၾက​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​၏​ရိကၡာ​သို ေလွာင္​ရာ ပိ​သုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ရာ​မ​သက္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​တည္​ေဆာက္ ေစ​၏။-