၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သူ​သည္​မိ​မိ​အား​ဟိ​ရံ​မင္း​ျပန္​၍​ေပး​အပ္ သည့္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​လည္း​ျပန္​လည္​တည္​ေထာင္ ကာ ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​တြင္​အ​ေျခ​စိုက္​ေန​ထိုင္​ရန္ ဣသ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ပို႔​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ မိမိ​အား ဟုရံ​မင္းႀကီး​ေပး​ထား​ေသာ​ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​ၿပီး အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ ေနထိုင္​ေစ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ဟိ​ရံ​မင္း​ျပန္​ေပး​ေသာ ၿမိဳ႕​တို႔​ကို ေရွာ​လ​မုန္​ျပဳ​ျပင္၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ေန​ေစ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 11:5

ေရာ​ေဗာင္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​နန္း​စံ​၍ ယု​ဒ​ႏွင့္​ဗယၤာ​မိန္​နယ္​ေျမ​မ်ား​ရွိ၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:1

ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္ မိ​မိ​၏​နန္း ေတာ္​ကို​အ​ႏွစ္​ႏွစ္​ဆယ္​တိုင္​တိုင္​တည္​ေဆာက္ ရ​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:3

ဟာ​မတ္​ႏွင့္​ေဇာ​ဘ​နယ္​မ်ား​ကို​လည္း​တိုက္ ခိုက္​သိမ္း​ယူ​ၿပီး​လၽွင္၊-