၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ေရွာ​လ​မုန္​သည္​မိ​မိ​၏​မိ​ဖု​ရား​ျဖစ္​သူ​အီ​ဂ်စ္ ဘု​ရင္​၏​သ​မီး​ေတာ္​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​မွ​သူ ၏​အ​တြက္​ေဆာက္​လုပ္​ထား​ေသာ​စံ​နန္း​သို႔​ေခၚ ေဆာင္​လာ​ေတာ္​မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​က``ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ကိန္း​ဝပ္​ဖူး​ရာ​အ​ရပ္​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​သည္​ျဖစ္​၍ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​ဣ​သ ေရ​လ​ဘု​ရင္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​နန္း​ေတာ္​တြင္​ေန​ထိုင္ ရန္​မ​သင့္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​က “​ထာဝရဘုရား​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​ေရာက္ရွိ​ရာ​ေနရာ​တိုင္း​သည္ သန႔္ရွင္း​သည္​ျဖစ္၍ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​သမီး​ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​မိဖုရား​ျဖစ္​ေသာ္လည္း အစၥေရး​ဘုရင္​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​နန္းေဆာင္​တြင္ မ​ေန​သင့္​”​ဟု ဆို​လ်က္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​သမီး​ေတာ္​ကို ဒါဝိဒ္​ၿမိဳ႕​မွ သူ႔​အဖို႔​ေဆာက္လုပ္​ေပး​ေသာ​နန္းေတာ္​သို႔ ပို႔ေဆာင္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္၏​သ​မီး​ေတာ္​ကို၊ ေရွာ​လ​မုန္​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕​မွ​ေခၚ၍ သူ႔​အ​ဖို႔ တည္​ေဆာက္​ေသာ နန္း​ေတာ္​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ေသ​တၱာ​ေတာ္​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ရပ္​သည္ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ့​မ​ယား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္ ဒါ​ဝိဒ္​အိမ္​ေတာ္၌ မ​ေန​သင့္​ဟု သ​ေဘာ​ရွိ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:1

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​သည္​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​၏​သ​မီး​ကို မိ​ဖု​ရား​ေျမႇာက္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ထို​မင္း​ႏွင့္​မ​ဟာ မိတ္​ဖြဲ႕​ေတာ္​မူ​၏။ ထို႔​ေနာက္​မိ​မိ​တည္​ေဆာက္​လ်က္ ရွိ​သည့္​နန္း​ေတာ္၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ​ၿပီး​မီ ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ရန္​မင္း​သ​မီး​အား​ေခၚ ေဆာင္​ခဲ့​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:8

တ​ရား​စီ​ရင္​ရာ​ခန္း​မ​ေဆာင္​၏​ေနာက္​၌ တံ တိုင္း​တစ္​ခု​အ​တြင္း​တြင္​ေရွာ​လ​မုန္​၏​စံ​နန္း ေဆာင္​ကို အ​ျခား​အ​ေဆာက္​အ​အုံ​မ်ား​နည္း တူ​ေဆာက္​လုပ္​ထား​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​မိ​မိ​၏ မိ​ဖု​ရား​ျဖစ္​သူ​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​၏​သ​မီး ေတာ္​အ​တြက္ စံ​အိမ္​ေတာ္​ကို​လည္း​မိ​မိ​၏ စံ​နန္း​ကဲ့​သို႔​ပင္​ေဆာက္​လုပ္​ေတာ္​မူ​ေလ သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:24

ထို႔​ေနာက္​ေရွာ​လ​မုန္​သည္ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​၏​သ​မီး ေတာ္​ကို​သူ​၏​အ​တြက္ မိ​မိ​ေဆာက္​လုပ္​ေပး​သည့္ စံ​နန္း​သို႔​ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕​မွ​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ၿပီး ေနာက္ ၿမိဳ႕​၏​အ​ေရွ႕​ပိုင္း​တြင္​ေျမ​ဖို႔​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:10

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​၏​ေဆာက္​လုပ္​ေရး​စီ​မံ​ကိန္း​မ်ား တြင္​လုပ္​ကိုင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ေခၽြး​တပ္​မ်ား​ကို ႀကီး​ၾကပ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​ႏွစ္​ရာ့​ငါး​ဆယ္​ရွိ​သ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:43

ထို​ေန​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​၍၊ ငါ​၏​ေတာက္​ပ​ေသာ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ျဖင့္ ထို​အ​ရပ္​ကို​သန႔္​ရွင္း ရာ​အ​ရပ္​ျဖစ္​ေစ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:5

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``အ​နီး​သို႔​မ​ခ်ဥ္း​ကပ္​ႏွင့္။ သင္​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ေျမ​ေပၚ​တြင္​ရပ္​ေန သည္​ျဖစ္​၍ ေျခ​နင္း​ကို​ခၽြတ္​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ဘက္​သို႔​လွည့္​၍​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ရွုတ္​ခ်​ေလာ့။ လူ တို႔​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ကို​ရွုတ္ ခ်​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ကို​ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ ၍​သ​တိ​ေပး​ေလာ့။-

၂ ေပတ႐ု 1:18

ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​ငါ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​ရွိ​၍​မိုး​ေကာင္း​ကင္​မွ ထြက္​ေပၚ​လာ​ေသာ​အ​သံ​ေတာ္​ကို​ၾကား​ရ ေပ​သည္။