၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 5:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​ေနာက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ပင့္​ေဆာင္ လာ​ၿပီး​လၽွင္ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္ ၌​ေခ​႐ု​ဗိမ္​မ်ား​၏​အ​ၾကား​တြင္​ထား​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို သယ္ေဆာင္​လာ​ၿပီး အိမ္​ေတာ္​အတြင္းခန္း အသန႔္ရွင္းဆုံးဌာန​ေတာ္​ရွိ ေခ႐ုဗိမ္​တို႔​၏​အေတာင္​ေတာ္​ေအာက္​တြင္ ေနရာခ်​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသ​တၱာ​ေတာ္​ကို အိမ္​ေတာ္​အ​တြင္း​သို႔ သြင္း၍ အ​လြန္​သန္႔​ရွင္း​ရာ ဌာ​န​တည္း​ဟူ​ေသာ ဗ်ာ​ဒိတ္​ဌာ​န​ေတာ္​ထဲ​မွာ၊ ေခ​႐ု​ဗိမ္​အ​ေတာင္​တို႔​ေအာက္၊ သူ႔​ေန​ရာ၌ ထား​ၾက၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 22:19

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​စိတ္​ေရာ​ကိုယ္​ပါ ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ရန္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​စ​တင္ တည္​ေဆာက္​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​သင္​တို႔ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​မွု ဆိုင္​ရာ​အ​မြန္​အ​ျမတ္​ထား​သည့္​အ​ျခား ဝတၳဳ​ပစၥည္း​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တြင္​ထား​ရွိ​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 35:3

ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ၾသ​ဝါ​ဒ​ေပး ရ​ေသာ၊ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဆက္​ကပ္​ပူ​ေဇာ္​ထား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား​မင္း​ႀကီး​က``ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား ေတာ္​ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့ သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ ကို​ထား​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​ထို​ေသတၱာ ေတာ္​ကို​တစ္​ေန​ရာ​မွ​တစ္​ေန​ရာ​သို႔​ေျပာင္း ေရႊ႕​မွု​မ​ျပဳ​ၾက​ေတာ့​ဘဲ သင္​တို႔​ဘု​ရား​သခင္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ အ​တြက္​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ရ​ၾက မည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:20

စီ​မံ​ခ်က္​အ​ရ​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ထြန္း​ညႇိ​ထား​ရန္ ေရႊ​စင္​မီး​ခြက္ မ်ား​ႏွင့္​မီး​တင္​ခုံ​မ်ား၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 5:4

ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ေပါင္း​တို႔​စု​႐ုံး​မိ​ၾက​ေသာ အ​ခါ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ပဋိညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ခ်ီ​ပင့္​၍-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 5:6

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ႏွင့္​ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​စု​ေဝး ၍​မ​ေရ​မ​တြက္​နိုင္​ေအာင္​မ်ား​ေသာ​သိုး​ႏြား တို႔​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 5:8

ေခ​႐ု​ဗိမ္​တို႔​၏​အ​ေတာင္​မ်ား​သည္​ေသတၱာ​ေတာ္ ႏွင့္​ထမ္း​ပိုး​မ်ား​ကို​လႊမ္း​မိုး​ထား​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 6:11

ငါ​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ ေက်ာက္​ျပား​မ်ား​ပါ​ရွိ​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ကို​လည္း​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ထား​ရွိ​ၿပီး ေလ​ၿပီ'' ဟု​ျပည္​သူ​တို႔​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 132:8

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ တန္​ခိုး​ေတာ္​၏​အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​ျဖစ္​သည့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:4

ထို​သူ​သည္​ဤ​အ​ခန္း​ကို​တိုင္း​၍​ၾကည့္ ၏။ ယင္း​သည္​အ​လ်ား​အ​နံ​သုံး​ဆယ့္​ေလး ေပ​စီ​ရွိ​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ငါ့​အား``ဤ အ​ခန္း​ကား​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န ေတာ္​ပင္​တည္း'' ဟု​ဆို​၏။