၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 5:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ႏွင့္​ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​စု​ေဝး ၍​မ​ေရ​မ​တြက္​နိုင္​ေအာင္​မ်ား​ေသာ​သိုး​ႏြား တို႔​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ႔​ထံသို႔​စုေဝး​ေရာက္ရွိ​လာ​ေသာ​အစၥေရး​လူထု​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေသတၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္ မ​ေရ​မ​တြက္​ႏိုင္​ေအာင္​မ်ားျပား​လွ​ေသာ သိုး​ႏြား​တို႔​ကို ပူေဇာ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ႀကီး​မွ​စ၍ ေသ​တၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​မွာ စည္း​ေဝး​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မ​ေရ​တြက္​နိုင္၊ အ​တိုင္း​မ​သိ မ်ား​စြာ​ေသာ သိုး​ႏြား​တို႔​ကို ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:13

ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​လာ​သူ​တို႔ သည္​ေျခ​ေျခာက္​လွမ္း​မၽွ​လွမ္း​မိ​ေသာ​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ရပ္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ ဘုရား​အား​ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ သိုး​တစ္​ေကာင္​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:5

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​၏​ေရွ႕​၌​စု​ေဝး​၍ မ​ေရ​တြက္​နိုင္​ေအာင္​မ်ား​ျပား​သည့္​သိုး​ႏြား မ်ား​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ေလ​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:21

ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​သူ​တို႔​သည္​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား အ​ျဖစ္​ျဖင့္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​သတ္​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဆက္​သ​ၿပီး​လၽွင္ လူ​တို႔​အား စား​သုံး​ရန္​ေပး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​စပ်စ္​ရည္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​လည္း​ယူ​ေဆာင္​လာ ၾက​၏။ ထို​အ​ျပင္​ႏြား​သိုး​တစ္​ေထာင္၊ သိုး ထီး​တစ္​ေထာင္​ႏွင့္​သိုး​ငယ္​တစ္​ေထာင္​တို႔ ကို​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​တစ္​ေကာင္​လုံး မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 5:5

ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ပင့္​ေဆာင္​ၾက​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို​လည္း သက္​ဆိုင္​ရာ​ပစၥည္း​တန္​ဆာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ႏွင့္ တ​ကြ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ေျပာင္း​ေရႊ႕​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 5:7

ထို​ေနာက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ပင့္​ေဆာင္ လာ​ၿပီး​လၽွင္ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္ ၌​ေခ​႐ု​ဗိမ္​မ်ား​၏​အ​ၾကား​တြင္​ထား​ၾက​၏။-