၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ သူ​တို႔​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​တြက္ အ​တြင္း​တံ​တိုင္း​ကို​ေဆာက္​လုပ္​ၿပီး​ေနာက္ အ​ျပင္ တံတိုင္း​ကို​လည္း​ေဆာက္​လုပ္​ၾက​၏။ ဤ​တံ​တိုင္း ႏွစ္​ခု​၏​စပ္​ၾကား​၌​ရွိ​ေသာ​တံ​ခါး​မ်ား​ကို ေၾကး​ဝါ​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​အတြက္ ဝင္းတံတိုင္း​၊ အျပင္​တံတိုင္း​ႀကီး​ႏွင့္ ဝင္း​တံခါး​မ်ား​ကို​လည္း ျပဳလုပ္​၏​။ တံခါး​မ်ား​ကို ေၾကးနီ​ျဖင့္​မြမ္းမံ​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တံ​တိုင္း၊ ျပင္​တံ​တိုင္း​ႀကီး၊ တံ​တိုင္း​တံ​ခါး​ရြက္​မ်ား​ကို​လည္း လုပ္၍ တံ​ခါး​ရြက္​တို႔​ကို ေၾကး​ဝါ​ျဖင့္ ဖုံး​အုပ္​ေလ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:36

ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေရွ႕​၌​အ​တြင္း​တန္​တိုင္း​ကို​ဆစ္ ေက်ာက္​သုံး​ဆင့္​လၽွင္ သစ္​က​တိုး​သား​ယက္​မ တစ္​ဆင့္​စီ​ျဖင့္​အ​ထပ္​ထပ္​ေဆာက္​လုပ္​ထား​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:12

နန္း​ေတာ္​တံ​တိုင္း၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​တိုင္း​ႏွင့္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​မုခ္​ဦး​ေဆာင္​နံ​ရံ​တို႔​ကို​ဆစ္​ၿပီး​ေက်ာက္ သုံး​ထပ္​လၽွင္ သစ္​က​တိုး၊ ယက္​မ​တုံး​တစ္​ထပ္ က်​ျဖင့္​တည္​ေဆာက္​ထား​သ​တည္း။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:5

ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​တိုင္း​ႏွစ္​ခု​အ​တြင္း​၌​လည္း​ၾကယ္ နကၡတ္​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရန္ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ေဆာက္ လုပ္​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:5

ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​တိုင္း​ႏွစ္​ထပ္​တြင္​ၾကယ္​နကၡတ္ မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ေဆာက္ လုပ္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:9

``ငါ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို ပိတ္​ေခ်ာ​ကန႔္​လန႔္ ကာ​တို႔​ျဖင့္​ကာ​ရံ​ထား​ရ​မည္။ ေတာင္​ဘက္​ကိုက္ ငါး​ဆယ္​ရွည္​ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ျဖင့္​ကာ​ရ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:15

ထို​လူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း​ပိုင္း​အ​က်ယ္ အ​ဝန္း​ကို​တိုင္း​တာ​ၿပီး​ေနာက္ ငါ့​အား​အ​ေရွ႕ တံ​ခါး​မွ​ေခၚ​ေဆာင္​ကာ​အ​ျပင္​ပိုင္း​ကို​တိုင္း တာ​၍​ၾကည့္​၏။-