၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^7-8 သူ​တို႔​သည္​ျပ​႒ာန္း​သတ္​မွတ္​ထား​သည့္​ပုံ​စံ ႏွင့္​အ​ညီ​ေရႊ​မီး​တင္​ခုံ​ဆယ္​ခု​ႏွင့္​စား​ပြဲ​ဆယ္ လုံး​ကို​ျပဳ​လုပ္​၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ခန္း​မ​ေဆာင္​တြင္ လက္​ယာ​ဘက္​၌​ငါး​လုံး၊ လက္​ဝဲ​ဘက္​၌​ငါး လုံး​ထား​ၾက​၏။ ေရႊ​ဖ​လား​တစ္​ရာ​ကို​လည္း ျပဳ​လုပ္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထို႔ျပင္ စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​အတိုင္း ေ႐ႊ​ဆီမီးခုံ​ဆယ္​ခု​ကို​လည္း သြန္းလုပ္​၍ ဗိမာန္ေတာ္​အတြင္း ယာဘက္​ျခမ္း​တြင္​ငါး​ခု​၊ ဝဲဘက္​ျခမ္း​တြင္​ငါး​ခု ထားရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေရႊ​မီး​ခုံ​ဆယ္​ခု​ကို​လည္း အ​ရင္​ပုံ​ႏွင့္​အ​ညီ လုပ္၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း လက္​ယာ​ဘက္၌​ငါး​ခု၊ လက္​ဝဲ​ဘက္၌ ငါး​ခု​ကို ထား​ေလ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:39

ဟိ​ရံ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေတာင္​ဘက္​၌​လွည္း​ငါး​စီး၊ ေျမာက္​ဘက္​၌​အ​ျခား​လွည္း​ငါး​စီး​ကို​ေန​ရာ​ခ် ထား​၍ ေရ​ကန္​ကို​မူ​အ​ေရွ႕​ေတာင္​ေထာင့္​၌​ထား​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:49

အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ေရွ႕​၌​လက္​ယာ ဘက္​တြင္​ထား​ရွိ​သည့္ မီး​တင္​ခုံ​ငါး​ခု​ႏွင့္​လက္ ဝဲ​ဘက္​တြင္​ထား​ရွိ​သည့္​မီး​တင္​ခုံ​ငါး​ခု၊ ေရႊ ပန္း​ပြင့္​မ်ား၊ ေရႊ​မီး​ခြက္​မ်ား​ႏွင့္​မီး​ကိုင္​တန္ ဆာ​မ်ား၊-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:12

မင္း​ႀကီး​သည္​မိ​မိ​ႀကံ​စည္​ထား​ေတာ္​မူ သည့္​အ​တိုင္း ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​တိုင္း​မ်ား​ႏွင့္ တံ​တိုင္း​ပတ္​လည္​ရွိ​အ​ခန္း​မ်ား၊ ဗိ​မာန္ ေတာ္​ပစၥည္း​တန္​ဆာ​မ်ား​သို​မွီး​ရာ​ႏွင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဆက္​ကပ္​ထား​သည့္ လွူ​ဖြယ္​ပစၥည္း​သို​ေလွာင္​ခန္း​တို႔​၏​ပုံ​စံ မ်ား​ကို​လည္း​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:14

မင္း​ႀကီး​သည္​ခြက္​ဖ​လား​မ်ား​အ​တြက္၊ မီး​ခြက္​ႏွင့္​မီး​တင္​ခုံ​တစ္​ခု​စီ​အ​တြက္၊ ေရႊ စား​ပြဲ​မ်ား​အ​တြက္​ႏွင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ပူ​ေဇာ္​ရာ​မုန႔္​မ်ား​တင္​သည့္​ေရႊ​စား ပြဲ​တစ္​ခု​စီ​အ​တြက္​ေငြ​ခ်ိန္၊ ေရႊ​ခ်ိန္​မည္ မၽွ​အ​သုံး​ျပဳ​ရ​မည္​ကို​ညႊန္​ၾကား​ေတာ္ မူ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:19

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​က``ဤ​အ​ရာ​အား​လုံး​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ငါ့​အား​ေဆာင္ ရြက္​ရန္​ညႊန္​ၾကား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​ေရး ဆြဲ​ထား​ျခင္း​ျဖစ္​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:12

တစ္​ဖန္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​အား ``ငါ သည္​ေလာ​က​၏​အ​လင္း​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ေသာ​သူ​သည္​အ​သက္​၏​အ​လင္း​ကို​ရ ၍​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​အ​ေမွာင္​တြင္​သြား​လာ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 8:5

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွိ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​၏​ပုံ​တူ ႏွင့္​အ​ရိပ္​အ​ေရာင္​မၽွ​သာ​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ေမာ​ေရွ ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​သည္​လည္း ဤ​နည္း အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​တဲ​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​မည္​ျပဳ ေသာ​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ေတာင္​ေပၚ​တြင္ သင့္​အား​ငါ​ျပ​ခဲ့​သည့္​ပုံ​စံ​ႏွင့္​အ​ညီ အ​လုံး စုံ​တို႔​ကို​ျပဳ​လုပ္​ရန္​သ​တိ​မ​ေမ့​ႏွင့္'' ဟု ညႊန္​ၾကား​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:20

ငါ​၏​လက္​ယာ​ေတာ္​လက္​တြင္​သင္​ျမင္​ေတြ႕​ရ သည့္​ၾကယ္​ခု​နစ္​လုံး​ႏွင့္ ေရႊ​မီး​ခြက္​ခု​နစ္​ခု​၏ လၽွို႔​ဝွက္​သည့္​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​မွာ မီး​ခြက္​ခု​နစ္ လုံး​သည္​အ​သင္း​ေတာ္​ခု​နစ္​ပါး​ျဖစ္​၍ ၾကယ္ ခု​နစ္​လုံး​သည္​ထို​အ​သင္း​ေတာ္​ခု​နစ္​ပါး​ကို ေစာင့္​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ခု​နစ္​ပါး​ျဖစ္ သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။