၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ေရ​ကန္​သည္​အ​ရပ္​တစ္​မ်က္​ႏွာ​လၽွင္​သုံး​ေကာင္ က်၊ အ​ရပ္​ေလး​မ်က္​ႏွာ​မူ​ေန​ေသာ​ေၾကး​ဝါ ႏြား​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေကာင္​၏​ေက်ာ​ကုန္း​ထက္​တြင္ တည္​လ်က္​ရွိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို​ေရကန္​သည္ ႏြား႐ုပ္​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ေကာင္​ေပၚတြင္ တည္​ထား​၏​။ ႏြား႐ုပ္​တို႔​မွာ ေျမာက္ဘက္​သို႔​သုံး​ေကာင္​၊ အေနာက္ဘက္​သို႔​သုံး​ေကာင္​၊ ေတာင္ဘက္​သို႔​သုံး​ေကာင္​၊ အေရွ႕ဘက္​သို႔​သုံး​ေကာင္ မ်က္ႏွာမူ​ထား​၏​။ ႏြား႐ုပ္​တို႔​အေပၚ​တြင္ ေရကန္​ရွိ​၍ ထို​ႏြား႐ုပ္​အားလုံး အတြင္းဘက္​ကို ေက်ာခိုင္း​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ႏြား​တစ္​ဆယ္​ႏွစ္​ခု​ေပၚ​မွာ တည္​လ်က္​ရွိ၏။ ႏြား​တို႔​သည္ အ​တြင္း​သို႔​ေနာက္​ခိုင္း၍ အ​ေရွ႕​အ​ေနာက္​ေတာင္​ေျမာက္ အ​ရပ္​ေလး​မ်က္​ႏွာ​သို႔ တစ္​မ်က္​ႏွာ​လၽွင္​သုံး​ခု​စီ မ်က္​ႏွာ​ျပဳ​ၾက၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:25

ေရ​ကန္​ကို​အ​ရပ္​တစ္​မ်က္​ႏွာ​လၽွင္​သုံး​ေကာင္​က် အ​ျပင္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္​ေန​သည့္​ေၾကး​ဝါ ႏြား​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေကာင္​၏​ေက်ာ​ကုန္း​ေပၚ​တြင္ တင္​ထား​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:3

ေရ​ကန္​၏​အ​ျပင္​အ​နား​ပတ္​လည္​ကို​ႏြား​႐ုပ္ မ်ား​ျဖင့္​တန္​ဆာ​ဆင္​ထား​၏။ ထို​ႏြား​႐ုပ္​မ်ား အထက္​ေအာက္​အ​တန္း​ႏွစ္​တန္း​ကို​ေရ​ကန္​ႏွင့္ တစ္​စပ္​တည္း​သြန္း​လုပ္​ထား​သ​တည္း။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:5

ေရ​ကန္​ေဘာင္​သည္​ထု​သုံး​လက္​မ​ရွိ​၍ ယင္း ၏​အ​ေပၚ​အ​နား​သည္​ဖ​လား​ႏွုတ္​ခမ္း​ကဲ့​သို႔ ပန္း​ပြင့္​ခ်ပ္​သဏၭာန္​အ​ျပင္​သို႔​ခုံး​တက္​ေန​ေလ သည္။ ထို​ေရ​ကန္​သည္​ေရ​ဂါ​လံ​တစ္​ေသာင္း ငါး​ေထာင္​မၽွ​ဝင္​သ​တည္း။-

ရွင္မႆဲ 16:18

ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​၏​နာ​မည္​သည္​ေက်ာက္​ဟု​အ​နက္ ရွိ​ေသာ​ေပ​တ​႐ု​ျဖစ္​၍​ထို​ေက်ာက္​တည္း​ဟူ​ေသာ အုတ္​ျမစ္​ေပၚ​မွာ​ငါ​၏​အ​သင္း​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္ မည္။ ေသ​ျခင္း​တ​ရား​ပင္​လၽွင္​ထို​အ​သင္း​ေတာ္​ကို မ​နိုင္​ရ။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:15

ကိုယ္ေတာ္က``သင္တို႔သည္ကမၻာအရပ္ရပ္သို႔ သြား၍ လူသတၱဝါအေပါင္းတို႔အားသတင္း ေကာင္းကိုေဟာေျပာေၾကညာၾကေလာ့။-

တမန္ေတာ္ 9:15

သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ဘု​ရား​က ``သြား​ေလာ့။ ဤ သူ​ကား​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား၊ ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ငါ​၏​အ​ေၾကာင္း ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​ရန္​ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား သူ​ျဖစ္​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:20

သင္​တို႔​သည္​လည္း​တ​မန္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား​ခ်​မွတ္​ခဲ့​သည့္​တိုက္​ျမစ္​အ​ေပၚ​တြင္​တည္ ေဆာက္​လ်က္​ရွိ​သည့္​အ​ေဆာက္​အ​အုံ​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထို​အ​ေဆာက္​အ​အုံ​၏​အ​ေရး​အ​ႀကီး​ဆုံး​ေသာ ေထာင့္​ခ်ဳပ္​ေက်ာက္​ကား​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ပင္​ျဖစ္ သ​တည္း။-

ဗ်ာဒိတ္ 21:14

ၿမိဳ႕​ရိုး​တြင္​အုတ္​ျမစ္​ေက်ာက္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ခု​ရွိ​၏။ ထို​ေက်ာက္​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​၏ တ​မန္​ေတာ္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ပါး​တို႔​၏​နာ​မည္​မ်ား ကို​ေရး​ထား​လ်က္​ရွိ​၏။-