၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ေရ​ကန္​၏​အ​ျပင္​အ​နား​ပတ္​လည္​ကို​ႏြား​႐ုပ္ မ်ား​ျဖင့္​တန္​ဆာ​ဆင္​ထား​၏။ ထို​ႏြား​႐ုပ္​မ်ား အထက္​ေအာက္​အ​တန္း​ႏွစ္​တန္း​ကို​ေရ​ကန္​ႏွင့္ တစ္​စပ္​တည္း​သြန္း​လုပ္​ထား​သ​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ေရကန္​အဝ​၏​ေအာက္နား​တြင္ ႏြား႐ုပ္​ပုံ​ကို တစ္ေတာင္​လွ်င္​ဆယ္​႐ုပ္​စီ ပတ္ပတ္လည္​ထြင္းထု​ထား​၏​။ ႏြား႐ုပ္​ပုံ​အတန္း​ႏွစ္​တန္း​ရွိ​ၿပီး ေရကန္​ႏွင့္​တစ္သားတည္း​ျဖစ္​ေအာင္ သြန္းလုပ္​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ေရ​ကန္​အ​နား​ပတ္​ေအာက္​ပတ္​လည္၌ ဘူး​သီး​႐ုပ္​မ်ား၊ အ​ေတာင္​တစ္​ေထာင္​တြင္ ဆယ္​လုံး​စီ​ေစ့​ေအာင္၊ ဘူး​သီး​႐ုပ္​ႏွစ္​ပတ္​ကို ေရ​ကန္​ႏွင့္ တစ္​စပ္​တည္း သြန္း​ေလ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:2

အ​နက္​ခု​နစ္​ေပ​ခြဲ၊ အ​ခ်င္း​တစ္​ဆယ့္​ငါး​ေပ၊ လုံး​ပတ္​ေလး​ဆယ့္​ငါး​ေပ​ရွိ​ေသာ​ေၾကး​ဝါ ေရ​ကန္​ကို​လည္း​ျပဳ​လုပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:4

ေရ​ကန္​သည္​အ​ရပ္​တစ္​မ်က္​ႏွာ​လၽွင္​သုံး​ေကာင္ က်၊ အ​ရပ္​ေလး​မ်က္​ႏွာ​မူ​ေန​ေသာ​ေၾကး​ဝါ ႏြား​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေကာင္​၏​ေက်ာ​ကုန္း​ထက္​တြင္ တည္​လ်က္​ရွိ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:10

ထို​သတၱ​ဝါ​တစ္​ပါး​စီ​၌​ရွိ​ေသာ​မ်က္​ႏွာ ေလး​ခု​တို႔​သည္ တစ္​ခု​ႏွင့္​တစ္​ခု​မ​တူ​ၾက။ ေရွ႕​ဘက္​တြင္​လူ​မ်က္​ႏွာ၊ လက္​ယာ​ဘက္​တြင္ ျခေသၤ့​မ်က္​ႏွာ၊ လက္​ဝဲ​ဘက္​တြင္​ႏြား​မ်က္ ႏွာ၊ ေနာက္​ဘက္​တြင္​လင္း​ယုန္​မ်က္​ႏွာ​ရွိ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 10:14

ထို​သတၱ​ဝါ​တစ္​ပါး​လၽွင္​မ်က္​ႏွာ​ေလး​ခု​ရွိ​၍ ပ​ထ​မ​မ်က္​ႏွာ​သည္​ေခ​႐ု​ဗိမ္​မ်က္​ႏွာ၊ ဒု​တိ​ယ မွာ​လူ​မ်က္​ႏွာ၊ တ​တိ​ယ​ကား​ျခေသၤ့​မ်က္​ႏွာ၊ စ​တုတၳ​မွာ​လင္း​ယုန္​မ်က္​ႏွာ​ျဖစ္​၏။-

ေယာ​ရွု 6:3

သင္​ႏွင့္​သင္​၏​စစ္​သည္​တို႔​သည္​တစ္​ေန႔​လၽွင္ တစ္​ႀကိမ္​က်​ျဖင့္ ေျခာက္​ရက္​တိုင္​ၿမိဳ႕​ကို​ပတ္ ၍​ခ်ီ​တက္​ရ​ၾက​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 4:7

ပ​ထ​မ​သတၱ​ဝါ​သည္​ျခေသၤ့​ႏွင့္​တူ​၏။ ဒု​တိ​ယ သတၱ​ဝါ​သည္​ႏြား​ႏွင့္​တူ​၏။ တ​တိ​ယ​သတၱ​ဝါ​၏ မ်က္​ႏွာ​သည္​လူ႔​မ်က္​ႏွာ​ႏွင့္​တူ​၏။ စ​တုတၳ​သတၱ ဝါ​သည္​ပ်ံ​လ်က္​ေန​သည့္​လင္း​ယုန္​ႏွင့္​တူ​၏။-