၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² မီး​ညႇပ္​မ်ား၊ လင္​ပန္း​မ်ား၊ ခြက္​မ်ား​ႏွင့္​မီး က်ီး​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ ထို​ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ​သည္ ေရႊ​စင္​ျဖင့္​ၿပီး​သ​တည္း။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ျပင္ တံ​ခါး​မ်ား​ႏွင့္ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာန​ေတာ္ အ​ဝင္​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² မီးညႇပ္​မ်ား​၊ ဇလုံ​မ်ား​၊ ဇြန္း​မ်ား​၊ မီးက်ီးခံဗန္း​မ်ား​ကို​လည္း ေ႐ႊ​စင္​ျဖင့္​သြန္းလုပ္​၏​။ အိမ္​ေတာ္​တံခါး​၊ အတြင္းဆုံး​အခန္း အသန႔္ရွင္းဆုံးဌာန​၏​တံခါး​မ်ား​ႏွင့္ ဗိမာန္ေတာ္​ပင္မေဆာင္​၏​တံခါး​ကို​လည္း ေ႐ႊ​ျဖင့္​သြန္းလုပ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ေရႊ​စင္​ျဖင့္​ၿပီး​ေသာ မီး​ညႇပ္၊ လင္​ပန္း၊ ဇြန္း၊ ျပာ​ခံ​စ​ရာ​အိုး​မ်ား၊ အိမ္​ေတာ္​ထဲ​မွာ အ​လြန္​သန္႔​ရွင္း​ရာ ဌာ​န​ေတာ္​အ​တြင္း​ခန္း​တံ​ခါး​ရြက္​ႏွင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ျပင္​ခန္း တံ​ခါး​ရြက္​တို႔​ကို​လည္း ေရႊ​ျဖင့္​ၿပီး​ေစ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:35

ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား၊ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ႏွင့္​ပန္း​ပြင့္​ပုံ​မ်ား ထု​လုပ္​၍ ပုံ​လုံး​ေပၚ​ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ေလ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:50

ေရႊ​ခြက္​မ်ား၊ ေရႊ​မီး​ညႇပ္​မ်ား၊ ေရႊ​လင္​ပန္း​မ်ား၊ ေရႊ​ဇြန္း​မ်ား၊ ေရႊ​ျပာ​ခံ​အိုး​မ်ား​ႏွင့္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​အ​တြင္း​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာန​တံ​ခါး​မ်ား​ႏွင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ျပင္​ခန္း​တံ​ခါး​မ်ား​အ​တြက္ ေရႊ​ပတၱာ​မ်ား​ျဖစ္​ေလ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:13

ေငြ​ခြက္၊ ေငြ​ဖ​လား၊ ေငြ​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ႏွင့္​ေငြ မီး​ညႇပ္​မ်ား​ျပဳ​လုပ္​ရန္​အ​တြက္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း ထို​ေငြ​ကို​လုံး​ဝ​အ​သုံး​မ​ျပဳ​ၾက။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:14

သူ​တို႔​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​သန႔္​ရွင္း​ေရး​အ​တြက္​အ​သုံး ျပဳ​သည့္ တူ​ရြင္း​ျပား​မ်ား၊ ျပာ​ခြက္​မ်ား​မီး​ခြက္ မ်ား​ကို​တိုက္​ခၽြတ္​ျပင္​ဆင္​ရာ​၌​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္ တန္​ဆာ​ပ​လာ​မ်ား၊ ယဇ္​ေကာင္​ေသြး​ခံ​ခြက္​ဖ​လား မ်ား၊ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ခြက္​ဖ​လား​မ်ား​ႏွင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​၌​အ​သုံး ျပဳ​သည့္ အ​ျခား​ေၾကး​ဝါ​ပစၥည္း​အ​သုံး​အ​ေဆာင္ မ်ား​ကို​လည္း​ယူ​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:21

တန္​ဆာ​ဆင္​ရန္​ပန္း​ပြင့္​မ်ား၊ မီး​ခြက္​မ်ား ႏွင့္​မီး​ကိုင္​တန္​ဆာ​မ်ား၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 5:1

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္ မွု​လုပ္​ငန္း​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း ဆက္​ကပ္​လွူ​ဒါန္း​ခဲ့​ေသာ​ေရႊ၊ ေငြ​ႏွင့္​အ​ျခား ပစၥည္း​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္ သို​ေလွာင္​ခန္း​မ်ား​တြင္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:38

မီးညႇပ္​ႏွင့္​မီး​ခံ​ခြက္​တို႔​ကို​လည္း​ေရႊ​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္ ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:3

ျပာ​ႏွင့္​အ​ဆီ​ခံ​အိုး၊ ေဂၚ​ျပား၊ အင္​တုံ၊ ခ်ိတ္၊ မီး က်ီး​ခံ​အိုး​အ​စ​ရွိ​ေသာ​ယဇ္​ပလႅင္​ႏွင့္​ဆိုင္​ရာ တန္​ဆာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ေၾကး​ဝါ​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္ ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:23

သူ​သည္​ဆီ​မီး​တိုင္​အ​တြက္​ဆီ​မီး​ခြက္ ခု​နစ္​လုံး၊ မီး​ညႇပ္​ႏွင့္​မီး​ညႇပ္​ခံ​ခြက္​မ်ား ကို​ေရႊ​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 52:18

သူ​တို႔​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​သန႔္​ရွင္း​ေရး​အ​တြက္ အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​တူ​ရြင္း​ျပား​မ်ား၊ ယဇ္​ပလႅင္ ကို​သန႔္​ရွင္း​မွု​ျပဳ​ရာ​၌​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္ ျပာ​ခြက္​မ်ား၊ မီး​ခြက္​မ်ား​တိုက္​ခၽြတ္​ျပင္ ဆင္​ရာ​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​တန္​ဆာ​ပ​လာ မ်ား၊ ယဇ္​ေကာင္​ေသြး​ခံ​ခြက္​ဖလား​မ်ား၊ နံ့ သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ခြက္​ဖ​လား​မ်ား​ႏွင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရာ တြင္​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​အ​ျခား​ေၾကး​ဝါ ပစၥည္း​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​မ်ား​ကို​လည္း ယူ​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 41:24

ယင္း​တို႔​သည္​အ​လယ္​မွ​ဖြင့္​ရ​ေသာ​ႏွစ္ ရြက္​တံ​ခါး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-