၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ေရႊ​သံ​မွို​မ်ား​ျပဳ​လုပ္​ရာ​တြင္​ေရႊ​ေအာင္​စ​ႏွစ္ ဆယ္​ကုန္​ေလ​သည္။ အ​ထက္​ခန္း​မ်ား​၏​နံ​ရံ တို႔​ကို​လည္း​ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ေ႐ႊ​သံမႈိ​မ်ား​၏​အေလးခ်ိန္​မွာ ရွယ္ကယ္​ငါးဆယ္​ရွိ​၏​။ အထက္ခန္း​မ်ား​ကို​လည္း ေ႐ႊ​ႏွင့္​မြမ္းမံ​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ေရႊ​မွို​အ​ခ်ိန္​ကား အ​က်ပ္​ငါး​ဆယ္​ရွိ၏။ အ​ထက္​ခန္း​တို႔​ကို​လည္း ေရႊ​ႏွင့္​မြမ္း​မံ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:11

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ​အ​ေဆာက္ အ​အုံ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​၏​ပုံ​စံ​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ပစၥည္း​သို​ေလွာင္​ရာ​မွ​စ​၍​အ​ျခား အ​ခန္း​အ​ေပါင္း​ႏွင့္​အ​ျပစ္​ေျဖ​လႊတ္​ရာ ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​၏​ပုံ​စံ​ကို လည္း​ေကာင္း​ေရွာ​လ​မုန္​အား​ေပး​အပ္​ေတာ္ မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:10

မင္း​ႀကီး​သည္​မိ​မိ​၏​လက္​မွု​ပ​ညာ​သည္​တို႔ အား​ေခ​႐ု​ဗိမ္​ႏွစ္​ပါး​႐ုပ္​မ်ား​ကို​ထု​လုပ္​ေစ ၍ ေရႊ​ႏွင့္​မြမ္း​မံ​ကာ​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န ေတာ္​တြင္​ထား​ရွိ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-