၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​နံ​ရံ​မ်ား၊ ထုပ္​မ်ား၊ အ​ဝင္ လမ္း​ႏွင့္​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​မြမ္း​မံ​ရန္​အ​တြက္​ေရႊ ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည္။ နံ​ရံ​မ်ား​အ​ေပၚ တြင္​လက္​မွု​ပ​ညာ​သည္​တို႔​သည္​ေခ​႐ု​ဗိမ္ ႐ုပ္​မ်ား​ကို​ထြင္း​ထား​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ အိမ္​ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာၾကက္တန္း​မ်ား​၊ တံခါးေဘာင္​မ်ား​၊ နံရံ​မ်ား​ႏွင့္ တံခါး႐ြက္​မ်ား​ကို​လည္း ေ႐ႊ​ႏွင့္​မြမ္းမံ​ထား​ၿပီး နံရံ​မ်ား​ေပၚတြင္ ေခ႐ုဗိမ္​အ႐ုပ္​မ်ား​ကို ထြင္းထု​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ အိမ္​ေတာ္၏​ထုပ္၊ ေလ်ာက္၊ တိုင္၊ ထ​ရံ၊ တံ​ခါး​ရြက္​တို႔​ကို ေရႊ​ႏွင့္​မြမ္း​မံ၍ ထ​ရံ​ေပၚ​မွာ ေခ​႐ု​ဗိမ္​အ​႐ုပ္​မ်ား​ကို ထု​ေလ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:6

မင္း​ႀကီး​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​လွ​ပ​ေသာ ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​မ်ား​ျဖင့္​ခ်ယ္​လွယ္​၍ ပါ​ရ​ဝိမ္​ျပည္​မွ​တင္​သြင္း​ေသာ​ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း မံ​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:1

``ငါ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို ခ်ည္​ေခ်ာ၊ သိုး​ေမြး အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္​တို႔​ႏွင့္​ရက္ ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ဆယ္​ခု​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။ ထို ကန႔္​လန႔္​ကာ​မ်ား​တြင္ ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား​ပန္း ေပါက္​ေဖာ္​ထား​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:29

ေဘာင္​ေခြ​မ်ား​ကို​ေရႊ​ခ်​ရ​မည္။ ကန႔္​လန႔္​က်င္​မ်ား ကို​လည္း​ေရႊ​ခ်​ရ​မည္။ ကန႔္​လန႔္​က်င္​မ်ား​ကို လၽွို​ရန္​ေရႊ​ကြင္း​မ်ား​တပ္​ထား​ရ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:20

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​ထို​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ၏​လွ​ပ​ေသာ​ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​မ်ား အ​တြက္ ဝါ​ႂကြား​ဂုဏ္​ယူ​ခဲ့​ၾက​ေသာ္​လည္း ယင္း​တို႔​ကို​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​႐ုပ္​တု မ်ား​ျပဳ​လုပ္​ရာ​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​ကုန္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား ထို​ရ​တ​နာ​မ်ား​သည္​သူ​တို႔​အ​တြက္​မ​သန႔္ ရွင္း​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။