၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ မင္း​ႀကီး​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​လွ​ပ​ေသာ ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​မ်ား​ျဖင့္​ခ်ယ္​လွယ္​၍ ပါ​ရ​ဝိမ္​ျပည္​မွ​တင္​သြင္း​ေသာ​ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း မံ​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ အိမ္​ေတာ္​လွပတင့္တယ္​ေအာင္ အဖိုးတန္​ေက်ာက္​မ်ား​၊ ပါရဝိမ္​ျပည္​မွ​ေ႐ႊ​မ်ား​ျဖင့္ မြမ္းမံ​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ အိမ္​ေတာ္၌ အ​သ​ေရ​တင့္​တယ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေက်ာက္​ျမတ္​တို႔​ကို စီ​ခ်ယ္၏။ မြမ္း​မံ​ေသာ​ေရႊ​သည္ ပါ​ရ​ဝိမ္​ေရႊ​ျဖစ္၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:2

ငါ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္​ရန္​ပစၥည္း မ်ား​ျဖစ္​သည့္​ေရႊ၊ ေငြ၊ ေၾကး​ဝါ၊ သံ၊ သစ္၊ ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ၊ ေက်ာက္​စီ​ပန္း​ေဖာ္ ေက်ာက္​မ်ား​ႏွင့္ ေျမာက္​ျမား​စြာ​ေသာ​ေက်ာက္ ျဖဴ​တို႔​ကို​စု​ေဆာင္း​ျပင္​ဆင္​ထား​ရန္​အ​စြမ္း ကုန္​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​ခဲ့​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:8

ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​မ်ား​ရွိ​ၾက​သူ​တို႔​သည္ ယင္း​တို႔​ကို​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေဂ​ရ​ရွုံ​သား ခ်င္း​စု​မွ​ေယ​ေဟ​လ​အုပ္​ခ်ဳပ္​သည့္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ဘ႑ာ​တိုက္​သို႔​ေပး​လွူ​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:5

အ​ခန္း​မ​ႀကီး​မွာ​စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ႏွင့္ ကြန္​ရြက္ ပုံ​သဏၭာန္​မ်ား​ထု​လုပ္​ထား​ေသာ​သစ္​က​တိုး သား​ပ်ဥ္​မ်ား​တပ္​ဆင္​ကာ​ေရႊ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ ထား​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:7

သူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​နံ​ရံ​မ်ား၊ ထုပ္​မ်ား၊ အ​ဝင္ လမ္း​ႏွင့္​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​မြမ္း​မံ​ရန္​အ​တြက္​ေရႊ ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည္။ နံ​ရံ​မ်ား​အ​ေပၚ တြင္​လက္​မွု​ပ​ညာ​သည္​တို႔​သည္​ေခ​႐ု​ဗိမ္ ႐ုပ္​မ်ား​ကို​ထြင္း​ထား​ၾက​၏။-