၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထို​တိုင္​ႀကီး​တို႔​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဝ​တစ္​ဖက္ တစ္​ခ်က္​တြင္​ထား​ရွိ​၍​ေတာင္​ဘက္​ရွိ​တိုင္​ႀကီး ကို​ယာ​ခိန္၊ ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​တိုင္​ႀကီး​ကို​ေဗာ​ဇ ဟု​သ​မုတ္​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ တိုင္​ႏွစ္​တိုင္​ကို ဗိမာန္​ေတာ္​မ်က္ႏွာစာ​တြင္ ေတာင္ဘက္​တစ္​တိုင္​၊ ေျမာက္ဘက္​တစ္​တိုင္ စိုက္ထူ​ထား​၏​။ ေတာင္ဘက္​ရွိ​တိုင္​ကို ယာခိန္ ဟု​အမည္​ေပး​ထား​ၿပီး ေျမာက္ဘက္​ရွိ​တိုင္​ကို ေဗာဇ ဟု​အမည္​ေပး​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ထို​ထိုင္​တို႔​ကို ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေရွ႕​မွာ လက္​ယာ​ဘက္ လက္​ဝဲ​ဘက္၌ စိုက္​ထား၍၊ လက္​ယာ​တိုင္​ကို ယာ​ခိန္၊ လက္​ဝဲ​တိုင္​ကို ေဗာ​ဇ​အ​မည္​ျဖင့္ မွည့္​ေလ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 46:10

ရွိ​ေမာင္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေယ ေမြ​လ၊ ယာ​မိန္၊ ၾသ​ဟဒ္၊ ယာ​ခိန္၊ ေဇာ​ဟာ၊ ခါ​နာန္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႏွင့္​ရ​ေသာ​သား​ေရွာ​လ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:21

ဟိ​ရံ​သည္​ဤ​ေၾကး​ဝါ​တိုင္​ႀကီး​ႏွစ္​လုံး​ကို ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​ေရွ႕​၌​စိုက္​ထူ​ထား​ၿပီး လၽွင္ ေတာင္​ဘက္​တိုင္​ကို​ယာ​ခိန္၊ ေျမာက္​ဘက္​တိုင္ ကို​ေဗာဇ​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​နာ​မည္​မွည့္​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:16

တိုင္​ထိပ္​မ်ား​မွာ​ထု​လုပ္​ေသာ​ပန္း​ကုန္း​ႏွင့္ ေၾကး​ဝါ​သ​လဲ​သီး​တစ္​ရာ​စီ​ျဖင့္​တန္​ဆာ ဆင္​ထား​ေလ​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:49

မုခ္​ဦး​ခန္း​သည္​အ​နံ​သုံး​ဆယ့္​ေလး​ေပ၊ ထု​ေပ​ႏွစ္​ဆယ္​ရွိ​၍​ယင္း​ကို​ေလွ​ကား​ထစ္ မ်ား​ျဖင့္​တက္​ရ​၏။ မုခ္​ဦး​ေပါက္​တစ္​ဖက္ တစ္​ခ်က္​တြင္​တိုင္​တစ္​လုံး​စီ​ရွိ​သ​တည္း။