၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​အ​တြက္​ပိတ္​ေခ်ာ ခ်ည္​မွ​စ​၍​အ​ျပာ၊ အ​ေမာင္း၊ အနီ​ခ်ည္​တို႔​ျဖင့္ ၿပီး​၍​ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား​ျဖင့္​ျခယ္​လွယ္​ထား ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို​လည္း​ယက္​လုပ္​ထား ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ကန႔္လန႔္ကာ​ကို​လည္း အျပာေရာင္​ခ်ည္​၊ ခရမ္းေရာင္​ခ်ည္​၊ ၾကက္ေသြးေရာင္​ခ်ည္​ႏွင့္ ခ်ည္ေခ်ာ​မ်ား​ျဖင့္ ရက္လုပ္​၏​။ ထို​ကန႔္လန႔္ကာ​တြင္ ေခ႐ုဗိမ္႐ုပ္​မ်ား​ကို ပုံေဖာ္​ရက္လုပ္​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ျပာ​ေသာ​အ​ထည္၊ ေမာင္း​ေသာ​အ​ထည္၊ နီ​ေသာ​အ​ထည္၊ ပိတ္​ေခ်ာ​ျဖင့္​ၿပီး၍ ေခ​႐ု​ဗိမ္​အ​႐ုပ္​ႏွင့္ ခ်ယ္​လွယ္​ေသာ ကု​လား​ကာ​ကို​လည္း လုပ္​ေလ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:18

တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​အ​တြက္​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္​သိုး​ေမြး၊ ပိတ္​ေခ်ာ​တို႔​ျဖင့္​ရက္​လုပ္​၍​ပန္း​ထိုး​ထား​၏။ တဲ​ေတာ္​ဝင္း​ကန႔္​လန႔္​ကာ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​တံ​ခါး ဝ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​သည္​အ​လ်ား​တစ္​ဆယ္​ကိုက္ ႏွင့္​အ​ျမင့္​ႏွစ္​ကိုက္​ခြဲ​ရွိ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 4:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား​ေအာက္​ပါ ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ စ​ခန္း သိမ္း​ခ်ိန္​ေရာက္​လၽွင္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔ သည္​တဲ​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ရွိ​ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို​ျဖဳတ္ ၿပီး​လၽွင္​၎​ႏွင့္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​အုပ္​ရ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 27:51

ထို​အ​ခါ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကန႔္​လန႔္​ကာ​သည္​အ​ထက္​စြန္း​မွ ေအာက္​စြန္း​တိုင္​ေအာင္​ႏွစ္​ျခမ္း​ကြဲ​ေလ​၏။ ေျမ​င​လ်င္ လွုပ္​၏။ ေက်ာက္​ေဆာင္​မ်ား​ၿပိဳ​ကြဲ​ၾက​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 10:20

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​ေတာ္​တည္း ဟူ​ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို​ျဖတ္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​သို႔​ေရာက္​ရာ အ​သက္​လမ္း​သစ္​ကို​ဖြင့္​၍​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ေဟ​ျဗဲ 9:3

ဒု​တိ​ယ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ေနာက္​၌​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ​တဲ​ေတာ္​ရွိ​၏။-