၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^11-13 ေခ​႐ု​ဗိမ္​ႏွစ္​ပါး​႐ုပ္​မ်ား​သည္​တံ​ခါး​ဝ​ကို မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္​တစ္​ပါး​ႏွင့္​တစ္​ပါး​ယွဥ္​၍ ရပ္​ေစ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​တြင္​ခု​နစ္​ေပ​ခြဲ​ရွည္​ေသာ အ​ေတာင္​ႏွစ္​ခု​စီ​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​ေတာင္ မ်ား​ကို​အ​နံ​ေပ​သုံး​ဆယ္​ရွိ​ေသာ​အ​ခန္း​ကို ျဖတ္​၍​ျဖန႔္​ထား​ၾက​သ​ျဖင့္ အ​ေတာင္​ႏွစ္​ခု သည္​အ​ခန္း​အ​လယ္​တြင္​အ​ဖ်ား​ခ်င္း​ထိ လ်က္​အ​ျခား​အ​ေတာင္​ႏွစ္​ခု​သည္​နံ​ရံ မ်ား​ႏွင့္​ထိ​လ်က္​ေန​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ေခ႐ုဗိမ္​အေတာင္ပံ​မ်ား​၏​အလ်ား​မွာ စုစုေပါင္း​အေတာင္​ႏွစ္ဆယ္​ရွည္​၏​။ အေတာင္ပံ​တစ္​ဖက္​သည္ ငါး​ေတာင္​ရွည္​ၿပီး အိမ္​ေတာ္​နံရံ​ႏွင့္ ထိစပ္​လ်က္​ရွိ​၏​။ ေနာက္​ေတာင္ပံ​တစ္​ခု​မွာ​လည္း ငါး​ေတာင္​ရွည္​ၿပီး ေနာက္​ေခ႐ုဗိမ္​၏​အေတာင္ပံ​ႏွင့္ ထိစပ္​လ်က္​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေခ​႐ု​ဗိမ္​အ​ေတာင္​တို႔​သည္ အ​ေတာင္​ႏွစ္​ဆယ္​ရွည္၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:27

ေခ​႐ု​ဗိမ္​တို႔​ျဖန႔္​ထား​သည့္​အ​ေတာင္​ႏွစ္​ခု​တို႔ သည္ နံ​ရံ​မ်ား​ႏွင့္​ထိ​၍​ေန​ၾက​ေစ​ရန္​ေခ​႐ု​ဗိမ္ ႏွစ္​ပါး​ကို​ယွဥ္​၍ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​၌ ထား​ရွိ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:10

မင္း​ႀကီး​သည္​မိ​မိ​၏​လက္​မွု​ပ​ညာ​သည္​တို႔ အား​ေခ​႐ု​ဗိမ္​ႏွစ္​ပါး​႐ုပ္​မ်ား​ကို​ထု​လုပ္​ေစ ၍ ေရႊ​ႏွင့္​မြမ္း​မံ​ကာ​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န ေတာ္​တြင္​ထား​ရွိ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:9

ထို​သတၱ​ဝါ​တို႔​သည္​တစ္​ပါး​ႏွင့္​တစ္​ပါး​ထိ ေအာင္​ေတာင္​ပံ​ႏွစ္​ခု​စီ​ကို​ျဖန႔္​လ်က္ ေရွ႕​တူ ႐ူ​သို႔​အ​သီး​သီး​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္​ေန​ၾက ၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ကိုယ္​ကို​မ​လွည့္ ဘဲ​အ​စု​လိုက္​သြား​လာ​ၾက​၏။