၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 27:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ေယာ​သံ​၏​နန္း​သက္​အ​တြင္း​ျဖစ္​ပ်က္​သည့္ အ​ျခား​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား၊ သူ​ဆင္​ႏႊဲ​သည့္ စစ္​ပြဲ​မ်ား​ႏွင့္​သူ​ခ်​မွတ္​သည့္​မူ​ဝါ​ဒ​မ်ား ကို​ဣသ​ေရ​လ​ရာ​ဇ​ဝင္​ႏွင့္​ယု​ဒ​ရာ​ဇ​ဝင္ တို႔​တြင္​ေရး​ထား​သ​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ က်န္ရွိ​ေန​ေသာ ေယာသံ​မင္းႀကီး​လက္ထက္​အျဖစ္အပ်က္​မ်ား​၊ စစ္တိုက္​ခဲ့​ပုံ​မ်ား​၊ သူ​၏​အျပဳအမူ​အက်င့္အႀကံ​အလုံးစုံ​တို႔​ကို အစၥေရး​ဘုရင္​၊ ယုဒ​ဘုရင္​တို႔​၏​ရာဇဝင္မွတ္တမ္း​တြင္ ေရးမွတ္​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေယာ​သံ​ျပဳ​မူ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ ႂကြင္း​ေလ​သ​မၽွ၊ စစ္​တိုက္​ျခင္း၊ အ​က်င့္​က်င့္​ျခင္း​အ​မွု​အ​ရာ အ​လုံး​စုံ​တို႔​သည္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ရာ​ဇ​ဝင္​ႏွင့္ ယု​ဒ​ရာ​ဇ​ဝင္၌ ေရး​ထား​လ်က္​ရွိ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:36

ေယာ​သံ​လုပ္​ေဆာင္​ခဲ့​သည့္​အ​ျခား​အ​မွု​အ​ရာ​ရွိ သ​မၽွ​ကို ယု​ဒ​ရာ​ဇ​ဝင္​တြင္​ေရး​ထား​သ​တည္း။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:34

ေယာ​ရွ​ဖတ္​၏​နန္း​သက္​အ​စ​မွ​အ​ဆုံး​တိုင္ ေအာင္​သူ​ေဆာင္​ရြက္​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ အ​လုံး​စုံ​ကို ဣသ​ေရ​လ​ရာ​ဇ​ဝင္​၏​တစ္​စိတ္ တစ္​ေဒ​သ​ျဖစ္​ေသာ​ဟာ​နန္​၏​သား​ေယ​ဟု အတၳဳ​ပၸတၱိ​တြင္​ေရး​ထား​သ​တည္း။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 25:26

နန္း​သက္​အ​စ​မွ​အ​ဆုံး​တိုင္​ေအာင္​အာ​မ​ဇိ ေဆာင္​ရြက္​ခဲ့​သည့္ အ​ျခား​အ​မွု​အ​ရာ အ​လုံး​စုံ​ကို​ယု​ဒ​ရာ​ဇ​ဝင္​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ ရာ​ဇ​ဝင္​တြင္​ေရး​ထား​သ​တည္း။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 27:8

ေယာ​သံ​သည္​အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ့္​ငါး​ႏွစ္​၌​နန္း တက္​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​တစ္​ဆယ့္​ေျခာက္ ႏွစ္​နန္း​စံ​ရ​ေလ​သည္။-