၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 27:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သူ​သည္​ယု​ဒ​ေတာင္​ရိုး​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ၿမိဳ႕ မ်ား​ကို​တည္​၍ ေတာင္​ကုန္း​ျမင့္​မ်ား​တြင္ ခံ​တပ္​မ်ား​ႏွင့္​ေမၽွာ္​စင္​မ်ား​ကို​တည္ ေဆာက္​ခဲ့​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ယုဒ​ေတာင္ေပၚေဒသ​တြင္​လည္း ၿမိဳ႕႐ြာ​မ်ား​ကို တည္​၏​။ ေတာ​ထဲတြင္​လည္း ခံတပ္​မ်ား​၊ ေမွ်ာ္စင္​မ်ား​ကို တည္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ယု​ဒ​ေတာင္​ရိုး​ေပၚ​မွာ ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာ၌ ရဲ​တိုက္​မ်ား​ႏွင့္ ျပ​အိုး​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း တည္​ေထာင္​ေလ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 14:7

မင္း​ႀကီး​က​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​အား``ၿမိဳ႕​ရိုး မ်ား၊ ျပ​အိုး​မ်ား၊ ကန႔္​လန႔္​က်င္​မ်ား​တပ္​ဆင္ ထား​သည့္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ငါ​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​လို​ေတာ္​ကို​လိုက္ ေလၽွာက္​သည္​ျဖစ္​၍ ျပည္​ေတာ္​ကို​ထိန္း​သိမ္း အုပ္​ခ်ဳပ္​နိုင္​ၾက​ေပ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​လည္း​ငါ​တို႔​အား​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္ ၍ ပတ္​ဝန္း​က်င္​အ​ရပ္​ရပ္​တြင္​လုံ​ျခဳံ​မွု​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ဆို​သည့္​အ​တိုင္း​ခံ တပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္​၍​ထ​ေျမာက္ ေအာင္​ျမင္​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 17:12

သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ရွ​ဖတ္​သည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​သည္ ထက္​ႀကီး​လာ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္ တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တြင္​ခံ​တပ္​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 27:5

အမၼဳန္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​ကို​တိုက္ ခိုက္​ႏွိမ္​နင္း​ၿပီး​လၽွင္ အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​တစ္​ႏွစ္ လၽွင္​ေငြ​ခ်ိန္​ေလး​တန္၊ ဂ်ဳံ​ဆန္​တင္း​ငါး​ေသာင္း ႏွင့္ မု​ေယာ​ဆန္​တင္း​ငါး​ေသာင္း​ကို​သုံး​ႏွစ္ တိုင္​တိုင္​ေပး​ဆက္​ေစ​ေလ​သည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:39

မ်ား​မ​ၾကာ​မီ​မာ​ရိ​သည္​အ​သင့္​ျပင္​၍​ေတာင္​ေပၚ ေဒ​သ​ရွိ​ယု​ဒ​ျပည္​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​သို႔​အ​လ်င္​အ​ျမန္ သြား​၏။-