၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 27:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သူ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​နည္း​တူ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား ၏​မ်က္​ေမွာက္​ေတာ္​၌ ေျဖာင့္​မွန္​ေသာ​အ​မွု​တို႔ ကို​ျပဳ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္ ကဲ့​သို႔ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍​အ​ျပစ္​မ​ကူး လြန္​ေခ်။ ျပည္​သူ​တို႔​မူ​ကား​အ​ျပစ္​ကူး​ျမဲ ကူး​လြန္​လ်က္​ေန​ၾက​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ေယာသံ​မင္းႀကီး​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ေျဖာင့္မွန္​စြာ​ျပဳက်င့္​၍ ခမည္းေတာ္​ဩဇိ​မင္းႀကီး​ျပဳက်င့္​သမွ်​အတိုင္း ျပဳက်င့္​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန္​ေတာ္​သို႔​လည္း မ​ဝင္​။ ျပည္သူျပည္သား​တို႔​မူကား အက်င့္ပ်က္ျပား​လ်က္ ရွိ​ေသး​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထို​မင္း​သည္ ခ​မည္း​ေတာ္​ဩ​ဇိ​က်င့္​သ​မၽွ​အ​တိုင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ တ​ရား​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​သို႔ မ​ဝင္။ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္ ျပဳ​ၾက​ေသး၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:4

သူ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​စံ​န​မူ​နာ​ကို​ယူ​၍ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​မ်က္​ေမွာက္​ေတာ္​၌​ေျဖာင့္​မွန္ ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:1

အာ​ခတ္​သည္​အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ္​၌​နန္း​တက္​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​တစ္​ဆယ့္​ေျခာက္​ႏွစ္​နန္း စံ​ရ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ေဘး​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း ၏​ေကာင္း​ေသာ​စံ​န​မူ​နာ​ကို​မ​လိုက္​ဘဲ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မ​ႏွစ္​သက္​ေသာ​အ​မွု​တို႔ ကို​ျပဳ​၍၊-

ဆာလံက်မ္း 119:120

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​သ​ျဖင့္​ကြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​သည္ ၾကက္​သီး​ေမြး​ညင္း​ထ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခက္​တို႔​ေၾကာင့္ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေၾကာက္​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား ``ေတာင္​ေအာက္ သို႔​အ​ျမန္​ဆင္း​ေလာ့။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​သင္​ထုတ္ ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​သင္​၏​လူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​စြန႔္​ပယ္ ၾက​ၿပီ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:4

``အ​ခ်င္း​အ​ျပစ္​ကူး​သည့္​လူ​မ်ိဳး၊ ေဖာက္ ျပန္​တတ္​သူ​ဒု​စ​ရိုက္​သ​မား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဝန္ ထုပ္​ပိ​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ သည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ပစ္​ပယ္​လ်က္ ကိုယ္ ေတာ္​ကို​ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

တမန္ေတာ္ 5:13

လူ​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား​ခ်ီး​ကူး​ေျပာ​ဆို ၾက​ေသာ္​လည္း မည္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ သူ​တို႔​ႏွင့္​မ​ေပါင္း​မ​သင္း​ဝံ့​ၾက။-