၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² တပ္​မ​ေတာ္​တြင္​တပ္​မွူး​ႏွစ္​ေထာင့္​ေျခာက္​ရာ ရွိ​၍၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ရဲစြမ္းသတၱိ​ရွိ​ေသာ​စစ္သူရဲ​တို႔​ကို​အုပ္ခ်ဳပ္​ေသာ​အိမ္ေထာင္စု​မ်ား​၏​အႀကီးအမႉး​မွာ စုစုေပါင္း​အေယာက္​ႏွစ္ေထာင့္​ေျခာက္​ရာ ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထို​သို႔ ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ သူ​ရဲ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​အ​လိုက္ အ​ႀကီး​အ​ကဲ လုပ္​ေသာ​သူ​ေပါင္း​ကား၊ ႏွစ္​ေထာင္​ေျခာက္​ရာ​တည္း။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 13:3

အ​ဘိ​ယ​ႏွင့္​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​တို႔​သည္​စစ္​ျဖစ္​ၾက သ​ျဖင့္ အ​ဘိ​ယ​သည္​စစ္​သည္​ေလး​သိန္း​ရွိ​ေသာ တပ္​မ​ေတာ္​ျဖင့္​တိုက္​ခိုက္​ရာ ေယ​ေရာ​ေဗာင္​က စစ္​သည္​ရွစ္​သိန္း​ရွိ​ေသာ​တပ္​မ​ေတာ္​ျဖင့္​ျပန္ လည္​ခု​ခံ​ေလ​သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:11

သူ​၌​စစ္​ပြဲ​ဝင္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ေသာ​တပ္​မ​ေတာ္ ႀကီး​ရွိ​၏။ တပ္​မ​ေတာ္​မွတ္​တမ္း​မ်ား​ကို​စာ​ေရး ေတာ္​မ်ား​ျဖစ္​သူ ေယ​ေယ​လ​ႏွင့္​မာ​ေသ​ယ​တို႔ က​ထိန္း​သိမ္း​ထား​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​အ​မတ္ ဟာ​န​နိ​က​ႀကီး​ၾကပ္​ကြပ္​ကဲ​ရ​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:13

သူ​တို႔​၏​လက္​ေအာက္​တြင္​မင္း​ႀကီး​၏​ရန္​သူ မ်ား​ကို ရဲ​စြမ္း​သတၱိ​ႏွင့္​တိုက္​ခိုက္​နိုင္​ေသာ တပ္​သား​သုံး​သိန္း​ခု​နစ္​ေထာင့္​ငါး​ရာ​ရွိ​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 8:1

အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​လက္​ထက္​၌​ဗာ​ဗု လုန္​ၿမိဳ႕​တြင္ ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေသာ သား​ခ်င္း​စု​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​၏​အ​မည္​စာ​ရင္း​မွာ​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း ျဖစ္​၏။