၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ မင္း​ႀကီး​သည္​အ​ေနာက္​ဘက္​ေတာင္​ေျခ​ရင္း​ရွိ ေတာင္​ပူ​စာ​မ်ား​ႏွင့္ လြင္​ျပင္​မ်ား​တြင္​ႏြား​အုပ္ ႀကီး​မ်ား​ေမြး​ျမဴ​ထား​သ​ျဖင့္ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ရွိ ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ေမၽွာ္​စင္​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​တံ​တိုင္း ကာ​၍​ေရ​ေလွာင္​ကန္​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​တူး ေတာ္​မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​လယ္​ယာ​စိုက္​ပ်ိဳး​မွု ကို​ဝါ​သ​နာ​ပါ​သ​ျဖင့္ ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​မ်ား တြင္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​စိုက္​ပ်ိဳး​မွု၊ ေျမ ေကာင္း​ေျမ​သန႔္​မ်ား​တြင္​လယ္​ယာ​မ်ား စိုက္​ပ်ိဳး​မွု​ကို​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ေျမနိမ့္ေဒသ​ႏွင့္ လြင္ျပင္​တို႔​တြင္ သူ​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​တိရစာၦန္​မ်ားစြာ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ ေတာ​ထဲ၌ ေမွ်ာ္စင္​မ်ား​ကို​ေဆာက္လုပ္​၏​။ ေရတြင္း​မ်ားစြာ​ကို​လည္း တူး​၏​။ လယ္ယာ​စိုက္ပ်ိဳးေရး​ကို ဝါသနာ​ပါ​ေသာေၾကာင့္ ေတာင္ကုန္း​မ်ား​၊ သီးႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​ေသာ​ေျမယာ​မ်ား​တြင္ လယ္သမား​မ်ား​၊ စပ်စ္ၿခံလုပ္သား​မ်ား​ကို ထားရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ေတာ၌​လည္း ရဲ​တိုက္​တို႔​ကို တည္၏။ ေရ​တြင္း​မ်ား​ကို​လည္း တူး၏။ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ရာ​အ​ရပ္​ႏွင့္ ေျမ​ညီ​ရာ​အ​ရပ္၌ မ်ား​စြာ​ေသာ သိုး​ႏြား​တို႔​ကို ဆည္း​ပူး၍ ေတာင္​အ​ရပ္၊ ေျမ​ေကာင္း​ေသာ​အ​ရပ္၌ လယ္​လုပ္​ေသာ​သူ​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္ ျပဳ​စု​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​လည္း ေစ​စား၏။ ထို​သို႔​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ကို ဝါ​သ​နာ​ရွိ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:23

သင္​သည္​မိ​မိ​၏​စစ္​ရ​ထား​အ​ေပါင္း​ျဖင့္ ေလ​ဗ​ႏုန္ ျပည္​ရွိ​အ​ျမင့္​ဆုံး​ေတာင္​မ်ား​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္ ခဲ့​ေၾကာင္း ငါ့​အား​ႂကြား​ဝါ​ရန္​သံ​တ​မန္​မ်ား​ကို ေစ​လႊတ္​ခဲ့​၏။ သင္​သည္​ထို​အ​ရပ္​ရွိ​အ​ျမင့္​ဆုံး သစ္​က​တိုး​ပင္​မ်ား​ႏွင့္ အ​လွ​ဆုံး​ထင္း​ရွူး​ပင္ မ်ား​ကို​ခုတ္​လွဲ​ကာ ေတာ​နက္​ႀကီး​မ်ား​သို႔ ေရာက္​ရွိ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ႂကြား​ဝါ​ခဲ့​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:4

ေမာ​ဘ​ဘု​ရင္​ေမ​ရွာ​သည္​သိုး​မ်ား​ကို​ေမြး​ျမဴ​ကာ ႏွစ္​စဥ္​ႏွစ္​တိုင္း​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အား​သိုး​ငယ္ အ​ေကာင္​တစ္​သိန္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သိုး​ႀကီး​အ ေကာင္​တစ္​သိန္း​မွ​ရ​ရွိ​ေသာ​သိုး​ေမြး​ကို​လည္း ေကာင္း အ​ခြန္​ဘ႑ာ​အ​ျဖစ္​ဆက္​သ​ေလ့​ရွိ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 17:12

သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ရွ​ဖတ္​သည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​သည္ ထက္​ႀကီး​လာ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္ တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တြင္​ခံ​တပ္​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 17:13

ရိကၡာ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​သို​ေလွာင္​ရာ​ၿမိဳ႕ မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ထူး​ခၽြန္ သည့္​တပ္​မွူး​မ်ား​ကို၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:11

သူ​၌​စစ္​ပြဲ​ဝင္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ေသာ​တပ္​မ​ေတာ္ ႀကီး​ရွိ​၏။ တပ္​မ​ေတာ္​မွတ္​တမ္း​မ်ား​ကို​စာ​ေရး ေတာ္​မ်ား​ျဖစ္​သူ ေယ​ေယ​လ​ႏွင့္​မာ​ေသ​ယ​တို႔ က​ထိန္း​သိမ္း​ထား​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​အ​မတ္ ဟာ​န​နိ​က​ႀကီး​ၾကပ္​ကြပ္​ကဲ​ရ​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:29

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​အား​ဤ​အ​ရာ မ်ား​အ​ျပင္​သိုး​ႏြား​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​ပစၥည္း ဥစၥာ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​လည္း​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ေျမာက္​ျမား​စြာ​ေသာ ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​တည္​ေထာင္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဒ​သ​နာ 5:8

ေက်းရြာ၌ ဆင္းရဲသားတို႔ကို ညႇဥ္းဆဲျခင္း၊ တရားလမ္းမွလႊဲ၍၊ မတရားသျဖင့္ အနိုင္အထက္စီရင္ စီရင္ဆုံးျဖတ္ျခင္းအမွုကိုျမင္လၽွင္၊ ထိုသို႔ေသာအႀကံရွိ သည္ကို အံ့ဩျခင္းမရွိႏွင့္။ ႀကီးျမင့္ေသာသူတေယာက္ကို တေယာက္ ၾကည့္မွတ္သကဲ့သို႔၊ အႀကီးဆုံး၊ အျမင့္ဆုံး ေသာသူသည္ ၾကည့္မွတ္လ်က္ရွိေတာ္မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:17

စ​ကား​ပုံ​ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔ မ​ၾကာ​မီ​ပင္​ေတာ နက္​သည္​လယ္​ျပင္​ျဖစ္​၍​လာ​လိမ့္​မည္။ လယ္ ျပင္​သည္​လည္း​သစ္​ေတာ​ျပန္​၍​ျဖစ္​လာ လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 3:10

ငါ​တို႔​သည္​ဗာ​ရွန္​ဘု​ရင္​ၾသ​ဃ​မင္း​ပိုင္​ေသာ ေျမ​ျပန႔္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရွ႕​ဘက္ ရွိ​သာ​လ​က​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဧၿဒိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​အ​ထိ​က်ယ္ ျပန႔္​ေသာ​ဂိ​လဒ္​ျပည္​ႏွင့္ ဗာ​ရွန္​ျပည္​အား​လုံး ကို​လည္း​ေကာင္း​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​ၾက​သည္။''

ေယာ​ရွု 15:55

ထို႔​အ​ျပင္​ေမာင္​ၿမိဳ႕၊ က​ရ​ေမ​လ​ၿမိဳ႕၊ ဇိ​ဖ​ၿမိဳ႕၊ ယုတၱၿမိဳ႕၊- ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕၊ ေယာ​က​ဒံ​ၿမိဳ႕၊ ဇာ ေနာ​ၿမိဳ႕၊- v

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:12

နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​၌​ေရွာ​လု​ကို​ရွာ​ရန္​ထြက္​ခြာ သြား​၏။ ေရွာ​လု​သည္​က​ရ​ေမ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား ၍ မိ​မိ​အ​တြက္​အ​မွတ္​တ​ရ​ေက်ာက္​တိုင္​ကို တည္​ေဆာက္​ေၾကာင္း၊ ထို​မွ​တစ္​ဆင့္​ဂိ​လ​ဂါ​လ ၿမိဳ႕​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​ေၾကာင္း​ရွ​ေမြ​လ​ၾကား သိ​ရ​၏။-