၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ မင္း​ႀကီး​သည္​ေလဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား​အ​လွူ ခံ​ေသတၱာ​ကို​ျပဳ​လုပ္​ေစ​၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး ဝ​တြင္​ထား​ရွိ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထို႔ေနာက္​တြင္ ရွင္ဘုရင္​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း ေသတၱာ​တစ္​လုံး​ကို​ျပဳလုပ္​ၿပီး ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​တံခါး​အျပင္ဘက္​နားတြင္ ထား​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ရွင္​ဘု​ရင္​အ​မိန္႔​ေတာ္​အ​တိုင္း ေသ​တၱာ​ကို​လုပ္၍၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ျပင္၊ တံ​ခါး​နား​မွာ​ထား​ၾက၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:9

သူ​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္ တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေတာ က​ႏၲာရ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ ေကာက္​ခံ​ခဲ့​သည္​အ​တိုင္း ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ထံ ေတာ္​သို႔​အ​လွူ​ေငြ​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ ၾက​ရန္​ထုတ္​ဆင့္​ေၾက​ညာ​ေလ​သည္။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 12:41

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​လွူ​ခံ​ေသတၱာ​ေရွ႕ တြင္​ထိုင္​လ်က္ ထို​ေသတၱာ​ထဲ​သို႔ လူ​တို႔​ေငြ​မ်ား ထည့္​ဝင္​လွူ​ဒါန္း​ၾက​သည္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​၏။ မ်ား​စြာ​ေသာ​သူ​ေဌး​သူ​ႂကြယ္​တို႔​သည္​ေငြ အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ထည့္​ဝင္​လွူ​ဒါန္း​ၾက​၏။-