၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ေယာ​ရွ​သည္​သက္​ေတာ္​ခု​နစ္​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ယု​ဒ​ျပည္​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း​တက္​၍ ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္​တိုင္​တိုင္​နန္း​စံ ေလ​သည္။ သူ​၏​မယ္​ေတာ္​မွာ​ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ​ၿမိဳ႕ သူ​ဇိ​ဗိ​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ေယာရွ​နန္းတက္​ေသာအခါ သက္ေတာ္​ခုနစ္​ႏွစ္​သာ​ရွိ​ေသး​၏​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ အႏွစ္​ေလးဆယ္ စိုးစံ​၏​။ မယ္ေတာ္​ကား ေဗရေရွဘ​ၿမိဳ႕သူ ဇိဗိ​အမည္​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ေယာ​ရွ​သည္ အ​သက္​ခု​နစ္​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ္၊ နန္း​ထိုင္၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌ အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္​စိုး​စံ၏။ မယ္​ေတာ္​ကား၊ ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ​ၿမိဳ႕​သူ ဇိ​ဗိ​အ​မည္​ရွိ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 21:14

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​၌​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္ အ​စား​အ​စာ​ႏွင့္​ေရ​ဘူး​ကို​ဟာ​ဂ​ရ​အား​ေပး ေလ​၏။ သူ​ငယ္​ကို​လည္း​ကၽြန္​မ​၏​ပ​ခုံး​ေပၚ​တြင္ တင္​၍​အိမ္​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ေစ​၏။ ဟာ​ဂ​ရ​သည္ လည္း​အိမ္​မွ​ထြက္​ခြာ​ခဲ့​ရာ​ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ​ဟု​ေခၚ ေသာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ေရာက္​ေလ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:21

ေယာ​ရွ​သည္​အ​သက္​ခု​နစ္​ႏွစ္​တြင္ ယု​ဒ ျပည္​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း​တက္​သ​တည္း။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:1

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ဘု​ရင္​ေယ​ဟု​မင္း​၏​နန္း စံ​ခု​နစ္​ႏွစ္​ေျမာက္​တြင္ ေယာ​ရွ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္ ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း​တက္​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌ အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္​နန္း​စံ​ေလ​သည္။ သူ​၏​မယ္ ေတာ္​ကား​ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ​ၿမိဳ႕​သူ​ဇိ​ဗိ​ျဖစ္​၏။-