၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 23:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထို​သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​စု​ေဝး​၍ ဘု​ရင့္ သား​ေတာ္​ေယာ​ရွ​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ၾက​၏။ ေယာ ယ​ဒ​က​သူ​တို႔​အား``ကြယ္​လြန္​ေသာ​ဘု​ရင္ ၏​သား​ေတာ္​သည္​ဤ​တြင္​ရွိ​ပါ​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း ၏​သား​ေျမး​မ်ား​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​သူ​သည္ ယ​ခု​နန္း​တက္​ရ​မည္​ျဖစ္​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထို႔ေနာက္ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္ လူထု​တစ္ရပ္လုံး​သည္ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္ ကတိသစၥာ​ျပဳ​ၾက​ၿပီး ေယာယဒ​က “​ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​သားေျမး​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ထာဝရဘုရား ကတိထား​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ရွင္ဘုရင္​၏​သား​ေတာ္​သည္ အုပ္စိုး​ရ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ စည္း​ေဝး​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္၌ ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဖြဲ႕​ၾက၏။ ေယာ​ယ​ဒ​က​လည္း၊ ရွင္​ဘု​ရင္​သား​ေတာ္​ကို ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​အ​မ်ိဳး​ကို မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ရွင္​ဘု​ရင္​သား​ေတာ္ စိုး​စံ​ရ​မည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:3

ထို႔​ေၾကာင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ရွိ​ရာ​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​လာ​ၾက ၏။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ သူ​တို႔​ႏွင့္​သစၥာ​က​တိ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ တို႔​က​ဒါ​ဝိဒ္​အား​ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္ ဘိ​သိက္​ေပး​ၾက​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:12

သင္​ကြယ္​လြန္​၍​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​သၿဂႋဳဟ္ ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​သင္​၏​သား တစ္​ေယာက္​ကို​မင္း​ေျမႇာက္​ကာ​သူ​၏​နိုင္​ငံ ကို​တည္​တံ့​ခိုင္​ျမဲ​ေစ​မည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:16

သင္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​မ​တိမ္​ေကာ​ဘဲ သင္​၏​နိုင္​ငံ​သည္​ထာ​ဝ စဥ္​တည္​လိမ့္​မည္။ သင္​၏​ရာ​ဇ​အာ​ဏာ​စက္ သည္​လည္း​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ပ်က္​သုဥ္း သြား​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ဆင့္​ဆို​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:4

သင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​နာ​ခံ​လၽွင္ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​က​တိ ေတာ္​ကို​တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္ က`သင္​၏​သား​ေျမး​တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​မိန႔္ ေတာ္​တို႔​ကို​ကိုယ္​စြမ္း​စိတ္​စြမ္း​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္ တစ္​သ​ေဝ​မ​တိမ္း​လိုက္​နာ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ကို​အုပ္​စိုး​ေစ​ေတာ္​မူ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:5

သင္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​ဣသ​ေရ​လ​ရာ​ဇ ပလႅင္​ထက္​စံ​ရ​ေသာ သူ​၏​အ​မ်ိဳး​မင္း​ရိုး​မ​ျပတ္ ေစ​ရ​ဟု​ငါ​ေပး​ခဲ့​သည့္​က​တိ​အ​တိုင္း​ငါ​ျပဳ မည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:17

ေယာ​ယ​ဒ​သည္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​တ​ကြ​ျပည္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​ေစ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ဖြဲ႕​ေစ​ေလ​သည္။ မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​ကို လည္း​အ​ျပန္​အ​လွန္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဖြဲ႕​ေစ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:3

ယင္း​သို႔ဣ​သ​ေရလ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္ အ​ေပါင္း​တို႔သည္ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ထံ ေတာ္​သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ မင္း​ႀကီး​သည္ ထာ​ဝ​ရဘု​ရား၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ထို​သူ​တို႔ႏွင့္​သစၥာ မိတ္​ဖြဲ႕ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔သည္​လည္း​ရွ​ေမြ​လ​အား ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရဘု​ရား​က​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္ အ​တိုင္း ဒါ​ဝိဒ္​အား​ဘိ​သိက္​ေပး​၍​ဣ​သ​ေရလ ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ၾက​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 21:7

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၍ သူ​၏​အ​မ်ိဳး​မင္း​ရိုး မ​ျပတ္​ေစ​ရန္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သ​ျဖင့္ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ဆက္​ပ်က္​သုဥ္း​သြား​ေစ​ရန္ အ​လို​ေတာ္​မ​ရွိ​ေခ်။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 23:16

ေယာ​ယ​ဒ​သည္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​တ​ကြ​ျပည္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​ေစ​ရန္ မိ​မိ​ႏွင့္​အ​တူ​ပါ​ဝင္ ၍​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ဖြဲ႕​ေစ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 6:16

အို ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏ ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​အား`သင္​၏​သား​ေျမး​တို႔ သည္​သင္​နည္း​တူ​ပ​ညတ္​ေတာ္​ကို​ဂ႐ု​ျပဳ​၍ လိုက္​ေလၽွာက္​ၾက​လၽွင္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​သင္​၏​အ​မ်ိဳး​မင္း​ရိုး ျပတ္​မည္​မ​ဟုတ္' ဟု​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္ က​တိ​ေတာ္​ကို​လည္း​တည္​ေစ​ေတာ္​မူ ပါ။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 7:18

သင္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​အား`ဣသ​ေရ​လ​ျပည္ တြင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​သင္​၏​အ​မ်ိဳး​မင္း​ရိုး ျပတ္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္' ဟု ငါ​ေပး​ခဲ့​သည့္ က​တိ​ကို​တည္​ေစ​မည္။-

ဆာလံက်မ္း 89:29

သူ​၏​တိုင္း​နိုင္​ငံ​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကဲ့​သို႔ တည္​ျမဲ​လိမ့္​မည္။ သူ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​သည္​အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​ဘု​ရင္ ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 89:36

ဒါ​ဝိဒ္​၏​မ်ိဳး​ရိုး​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​တိမ္​ေကာ​ရ။ ေန​သည္​ထြန္း​လင္း​လ်က္​ေန​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ငါ​သည္​သူ​၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ကို​တည္​ျမဲ​ေစ​မည္။