၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 22:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ခမည္း​ေတာ္​ကြယ္​လြန္​ၿပီး​ေနာက္ မိ​မိ​၏​အ​တိုင္ ပင္​ခံ​အ​မတ္​မ်ား​မွာ အာ​ဟပ္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု သား​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​အ​ေလ်ာက္ အာ​ခ​ဇိ​သည္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို​ျပစ္​မွား​ကာ​ဆုံး​ရွုံး​ပ်က္ စီး​ရ​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သူ​၏​ခမည္းေတာ္​အနိစၥေရာက္​သည့္​ေနာက္ပိုင္း​တြင္ သူ႔​ကို အႀကံေပး​ဖ်က္ဆီး​သူ​မ်ား​မွာ အာဟပ္​မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္​သာ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ထို​သူ​တို႔​ကဲ့သို႔ပင္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မေကာင္းမႈ​ကို ျပဳ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အာ​ဟပ္​အ​မ်ိဳး​ကဲ့​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ၏။ ခ​မည္း​ေတာ္​ေသ​ေသာ​ေနာက္၊ အာ​ဟပ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အာ​ခ​ဇိ​ကို အ​က်ိဳး​နည္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ မ​ေကာင္း​ေသာ​အ​ႀကံ​ကို ေပး​ၾက၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 22:3

မယ္​ေတာ္​က​မ​ေကာင္း​ေသာ​အ​ႀကံ​ဉာဏ္​မ်ား ကို​ေပး​သ​ျဖင့္ အာ​ခ​ဇိ​သည္​အာ​ဟပ္​မင္း​အိမ္ ေထာင္​စု​သား​တို႔​၏​လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​ေလ​သည္။-

သု​တၱံ 1:10

ငါ့သား၊ လူဆိုးတို႔သည္ သင့္ကိုေသြးေဆာင္လၽွင္ ဝန္မခံႏွင့္။

သု​တၱံ 12:5

ေျဖာင့္မတ္ေသာ သူ၏အႀကံသည္ ေျဖာင့္၏။ မတရားေသာ သူေပးေသာ အႀကံမူကား မုသာျဖစ္၏။

သု​တၱံ 13:20

ပညာရွိတို႔ႏွင့္ေပါင္းေဘာ္ေသာသူသည္ ပညာ ရွိတတ္၏။ လူမိုက္တို႔ႏွင့္ ေပါင္းေဘာ္ေသာသူမူကား၊ ပ်က္စီးတတ္၏။

သု​တၱံ 19:27

ငါ့သား၊ ပညာတရားကို ပယ္ေစျခင္းငွါ၊ သြန္သင္ ေသာ သူ၏စကားကို နားမေထာင္ႏွင့္။

ဒံ​ေယ​လ 3:2

မင္း​ႀကီး​သည္​မင္း​ညီ​မင္း​သား​မ်ား၊ ဘု​ရင္​ခံ မ်ား၊ ဒု​တိ​ယ​ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား၊ တိုင္း​မင္း​ႀကီး မ်ား၊ ေငြ​တိုက္​စိုး​မ်ား၊ တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား၊ ရဲ​မွူး​မ်ား​အ​စ​ရွိ​သည့္​အ​ရာ​ရွိ​အ​ေပါင္း တို႔​အား မိ​မိ​တည္​ထား​သည့္​ေရႊ​႐ုပ္​ႀကီး အ​ႏု​ေမာ​ဒ​နာ​ပြဲ​ကို​တက္​ေရာက္​ၾက​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 3:24

ထို​အ​ခါ​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​အံ့​အား​သင့္ လ်က္ ႐ုတ္​တ​ရက္​ထ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ ၏​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​အား``ငါ​တို႔ သည္​လူ​သုံး​ေယာက္​တို႔​ကို​တုပ္​ေႏွာင္​၍​ျပင္း စြာ​အ​လၽွံ​ထ​လ်က္​ရွိ​သည့္​မီး​ဖို​ႀကီး​ထဲ သို႔​ပစ္​ခ်​ခဲ့​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ'' ဟု ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

မိ​ကၡာ​ 6:16

သင္​တို႔​သည္​ၾသ​မ​ရိ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ​၏​သား အာ​ဟပ္​မင္း​တို႔​၏ ဆိုး​ညစ္​သည့္​စ​ရိုက္​ကို လိုက္​၍​က်င့္​ၾက​သ​ျဖင့္ ထို​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ရွုံး ျခင္း​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​လိမ့္​မည္။ လူ​တိုင္း​က သင္​တို႔​ကို​ကဲ့​ရဲ့​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​သ​ေရာ္​ၾက လိမ့္​မည္။''