၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 22:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ အာ​ရပ္​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ဝင္​ေရာက္ တိုက္​ခိုက္​ကာ ယ​ေဟာ​ရံ​၏​သား​ေတာ္​အ​ငယ္ ဆုံး​အာ​ခ​ဇိ​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​သား​ေတာ္ အ​ေပါင္း​ကို​သတ္​လိုက္​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​အာ​ခ​ဇိ​အား​ခ​မည္း ေတာ္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​၍​နန္း​တက္ ေစ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အာရပ္​လူ​တို႔​ႏွင့္အတူ တပ္စခန္း​သို႔​လိုက္လာ​ေသာ ဓားျပ​အဖြဲ႕​သည္ ယေဟာရံ​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္​အႀကီး​အားလုံး​ကို သတ္ပစ္​ေသာေၾကာင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ အငယ္ဆုံး​သား​ေတာ္​အာခဇိ​အား ခမည္းေတာ္​၏​အ႐ိုက္အရာ​ကို​ဆက္ခံ​ေစ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ယုဒ​ဘုရင္​ယေဟာရံ​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္ အာခဇိ နန္းတက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ အာ​ရပ္​လူ​တို႔​ႏွင့္​လိုက္​လာ​ေသာ တပ္​သား​တို႔​သည္ တပ္​ထဲ​သို႔​ဝင္၍၊ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္ ယ​ေဟာ​ရံ၏ သား​ေတာ္​အ​ႀကီး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို သတ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ သား​ေထြး​အာ​ခ​ဇိ​ကို ခ​မည္း​ေတာ္​အ​ရာ၌​ခ်ီး​ေျမႇာက္၍၊

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:13

သူ​သည္​ကြယ္​လြန္​သူ​အာ​ခ​ဇိ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး အ​ခ်ိဳ႕​ႏွင့္​ေတြ႕​၍ သူ​တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သူ​မ်ား​ေပ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ထို​သူ​တို႔​က``အာ​ခ​ဇိ​၏​ေဆြ​ေတာ္​မ်ိဳး​ေတာ္ မ်ား​ျဖစ္​ပါ​သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ေယ​ဇ ေဗ​လ​မိ​ဖု​ရား​၏​သား​ေတာ္​သ​မီး​ေတာ္​မ်ား ႏွင့္ အ​ျခား​မင္း​ေဆြ​မင္း​မ်ိဳး​တို႔​အား​ဂါ​ရ​ဝ ျပဳ​ရန္ ေယ​ဇ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၾက​ပါ​မည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:16

ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အာ​ဟပ္​၏​သား​ေတာ္​ေယာ​ရံ ၏​နန္း​စံ​ငါး​ႏွစ္​ေျမာက္​၌ ေယာ​ရွ​ဖတ္​၏​သား​ေတာ္ ယ​ေဟာ​ရံ​သည္​အ​သက္​သုံး​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ အ​ခါ ယု​ဒ​ျပည္​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​နန္း​တက္​၏။ သူ သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွစ္​ႏွစ္​မၽွ​နန္း​စံ​ရ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:1

ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​ပ​ေရာ​ဖက္​ဧ​လိ​ရွဲ သည္ လူ​ငယ္​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ကို​ေခၚ​၍``သင္ သည္​ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရန္​အ​သင့္​ျပင္​ေလာ့။ ဤ​သံ​လြင္​ဆီ​ဘူး​ကို​လည္း​ယူ​သြား​ေလာ့။ ထို ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 22:2

အာ​ခ​ဇိ​သည္​သက္​ေတာ္​ႏွစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္ ၌​နန္း​တက္​၍​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​တစ္​ႏွစ္ မၽွ​နန္း​စံ​ရ​ေလ​သည္။ သူ​၏​မယ္​ေတာ္​မွာ ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ၾသ​မ​ရိ​၏​ေျမး​အာ​သ​လိ ျဖစ္​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 23:3

ထို​သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​စု​ေဝး​၍ ဘု​ရင့္ သား​ေတာ္​ေယာ​ရွ​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ၾက​၏။ ေယာ ယ​ဒ​က​သူ​တို႔​အား``ကြယ္​လြန္​ေသာ​ဘု​ရင္ ၏​သား​ေတာ္​သည္​ဤ​တြင္​ရွိ​ပါ​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း ၏​သား​ေျမး​မ်ား​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​သူ​သည္ ယ​ခု​နန္း​တက္​ရ​မည္​ျဖစ္​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 25:23

ယ​ေဟာ​ရွ​သည္​အာ​မ​ဇိ​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ကာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ပို႔​ၿပီး​လၽွင္ ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို ဧ​ဖ​ရိမ္​တံ​ခါး​မွ​ေထာင့္​တံ​ခါး​တိုင္​ေအာင္ ကိုက္​ႏွစ္​ရာ​မၽွ​ကို​ၿဖိဳ​ခ်​လိုက္​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:1

ယု​ဒ​ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အာ​မ​ဇိ​၏ သား​ေတာ္​အ​သက္​တစ္​ဆယ့္​ေျခာက္​ႏွစ္​ရွိ ၾသ​ဇိ​ကို ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏ အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​ေစ​ရန္​ေရြး​ခ်ယ္ ၾက​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:25

သို႔​ရာ​တြင္​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​က​အာ​မုန္​အား လုပ္​ႀကံ​သူ​တို႔​ကို​ကြပ္​မ်က္​ၿပီး​လၽွင္ သူ​၏ သား​ေတာ္​ေယာ​ရွိ​အား​နန္း​တင္​ၾက​ေလ သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:1

ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ေယာ​ရွိ​၏​သား​ေတာ္ ေယာ​ခတ္​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ တြင္​မင္း​အ​ျဖစ္​ဘိ​သိက္​ေပး​ၾက​၏။-