၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 21:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား ေရႊ၊ ေငြ၊ အ​ေျမာက္ အ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​အ​ဖိုး​တန္​ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား ကို​ေပး​၍ ယု​ဒ​ျပည္​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​စီ​ကို အုပ္​ခ်ဳပ္​ရန္​တာ​ဝန္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ေသာ္ ယ​ေဟာ​ရံ​သည္​အ​ႀကီး​ဆုံး​သား​ေတာ္ ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သူ႔​အား​ေယာ​ရွ​ဖတ္​က​မိ​မိ​၏ အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သူ​တို႔​၏​ခမည္းေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အား ေ႐ႊ​ေငြ​မ်ား​၊ အဖိုးတန္​အသုံးအေဆာင္​မ်ား အမ်ားအျပား​ႏွင့္ ယုဒ​ခံတပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ပါ ေပး​ထား​ၿပီး သား​ေတာ္​ယေဟာရံ​ကို​မူ သားဦး​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ထီးနန္း​ကို လႊဲအပ္​ေပး​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ မ်ား​စြာ​ေသာ ေရႊ​ေငြ​ဥ​စၥာ ရ​တ​နာ​ႏွင့္​တ​ကြ ယု​ဒ​ျပည္၌ ခိုင္​ခံ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို သူ​တို႔​အား​ေပး၏။ နိုင္​ငံ​ကို​ကား၊ သား​ဦး​ယ​ေဟာ​ရံ​အား ေပး၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 25:6

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​အ​သက္​ရွင္​စဥ္​အ​ျခား​ေသာ​မ​ယား တို႔​ႏွင့္​ရ​ေသာ​သား​တို႔​အား​လည္း လက္​ေဆာင္​မ်ား ကို​ေပး​၍​ဣ​ဇာက္​ႏွင့္​ေဝး​ရာ​အ​ေရွ႕​ျပည္​သို႔​ေျပာင္း ေရႊ႕​ေန​ထိုင္​ေစ​သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 11:23

ေရာ​ေဗာင္​သည္​ပ​ညာ​သ​တိ​ရွိ​စြာ​မိ​မိ​၏​သား ေတာ္​မ်ား​အား​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​မ်ား​ခြဲ​ေဝ​သတ္ မွတ္​ေပး​ၿပီး​လၽွင္ ယု​ဒ​ႏွင့္​ဗယၤာ​မိန္​နယ္​ေျမ​တစ္ ေလၽွာက္​ရွိ​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ရာ​ခ်​ထား ေတာ္​မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​သူ​တို႔​အား​ရက္​ေရာ စြာ​စား​နပ္​ရိကၡာ​မ်ား​ေထာက္​ပံ့​၍​ၾကင္​ေဖာ္ အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​လည္း​ရွာ​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 11:5

ေရာ​ေဗာင္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​နန္း​စံ​၍ ယု​ဒ​ႏွင့္​ဗယၤာ​မိန္​နယ္​ေျမ​မ်ား​ရွိ၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:16

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ကယ္​၍​နန္း စံ​ေန​ဆဲ​မင္း​သား​သည္​မိ​မိ​၏​သား​တစ္ ေယာက္​အား​မိ​မိ​ပိုင္​ေျမ​ယာ​တစ္​ကြက္​ကို ေပး​အပ္​လၽွင္​ထို​ေျမ​ယာ​ကို​ထို​သား အ​ျမဲ​ပိုင္​ေစ၊-