၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သ​တင္း​ပို႔​သူ​တို႔​သည္​ေယာ​ရွ​ဖတ္​မင္း​ထံ​လာ ေရာက္​၍``အင္​အား​ႀကီး​မား​သည့္​တပ္​ႀကီး​တစ္ တပ္​သည္​အ​ရွင့္​အား တိုက္​ခိုက္​ရန္​ပင္​လယ္​ေသ တစ္​ဖက္​ကမ္း​ဧ​ဒုံ​ျပည္​မွ​ခ်ီ​တက္​လာ​ပါ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​အေဂၤ​ဒိ​ေခၚ​ဟာ​ဇ​ဇုႏၲာ​မာ​ၿမိဳ႕​ကို သိမ္း​ယူ​လိုက္​ၾက​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² လူ​တို႔​သည္​လာ​၍ ေယာရွဖတ္​မင္းႀကီး​အား “​ပင္လယ္​တစ္ဖက္ကမ္း ဆီးရီးယား​ျပည္​မွ စစ္တပ္ႀကီး​ခ်ီလာ​ၿပီး အေဂၤဒိ ေခၚ ဟာဇဇုန္တမာ​ၿမိဳ႕​တြင္ တပ္ခ်​ေန​ပါ​သည္​”​ဟူေသာ​သတင္း​ကို ၾကားေျပာ​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

² အိုင္​ႀကီး​တစ္​ဖက္၊ ဧ​ဒုံ​ျပည္​ဘက္​က မ်ား​စြာ​ေသာ အ​လုံး​အ​ရင္း စစ္​ခ်ီ​လာ၍၊ အေဂၤ​ဒိ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ ဟာ​ဇ​ဇု​ႏၲာ​မာ​ၿမိဳ႕​မွာ ရွိ​ၾက​ပါ​သည္​ဟု ေယာ​ရွ​ဖတ္​အား ၾကား​ေလၽွာက္​လၽွင္၊

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 14:3

ဤ​ဘု​ရင္​ငါး​ပါး​တို႔​သည္​မ​ဟာ​မိတ္​ဖြဲ႕​၍ ယ​ခု​အ​ခါ​ပင္​လယ္​ေသ​ဟု​ေခၚ​ေသာ စိဒၵိမ္ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​စစ္​စ​ခန္း​ခ်​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 14:7

ထို​ေနာက္​အ​ျပန္​ခ​ရီး​တြင္​ကာ​ေဒ​ရွ​ၿမိဳ႕(ထို​စဥ္​က အင္​မိ​ရွ​ပတ္​ဟု​တြင္​သည္) သို႔​ေရာက္​ၿပီး​လၽွင္ အာ​မ​လက္​ျပည္​တစ္​ခု​လုံး​ႏွင့္​ဟာ​ဇ​ဇုႏၲာ​မာ ၿမိဳ႕​၌​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​ေလ​သည္။

သီခ်င္း 1:14

ကၽြန္မ၏ခ်စ္သူသည္ အေဂၤဒိစပ်စ္ဥယ်ာဥ္တြင္ ပြင့္သည့္ေတာပန္းမ်ားႏွင့္တူ၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:10

အေဂၤ​ဒိ​စိမ့္​စမ္း​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ဧ​ေန​ဂ​လိမ္ စိမ့္​စမ္း​တိုင္​ေအာင္​ပင္​လယ္​နား​တစ္​ေလၽွာက္ လုံး​တြင္​ေရ​လုပ္​သား​တို႔​ေန​ထိုင္​ၾက​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​ပိုက္​ကြန္​မ်ား​ကို​လွန္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​တြင္​ေတြ႕​ရွိ​ရ​သည့္​ငါး အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ဤ​အ​ရပ္​တြင္​လည္း ေတြ႕​ရွိ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:19

``ေတာင္​ဘက္​နယ္​နိ​မိတ္​သည္​တာ​မာ​ၿမိဳ႕​မွ အ​ေနာက္​ေတာင္​ဘက္​ရွိ​ကာ​ေဒ​ရွ​ေမ​ရိ​ဘ စိမ့္​စမ္း​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ေနာက္​အ​ေနာက္ ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​နယ္​စပ္​ကို​လိုက္ ၍​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ေရာက္ ရွိ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 48:28

ဂဒ္​အ​ႏြယ္​အား​ေပး​ေစ​သည့္​ေျမ​ယာ​၏​ေတာင္ ဘက္​နယ္​နိ​မိတ္​သည္​တာ​မာ​ၿမိဳ႕​မွ​ကာ​ေဒ​ရွ စိမ့္​စမ္း​အ​ထိ​ျဖစ္​၍ ထို​မွ​အ​ေနာက္​ေျမာက္ ဘက္​ရွိ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​နယ္​နိ​မိတ္​အ​တိုင္း​လိုက္ ၍​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​အထိ​ျဖစ္​၏။

ေတာ​လည္ရာ 34:12

ေတာင္​ဘက္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ေလၽွာက္​သြား​၍ ပင္​လယ္​ေသ​တြင္​အ​ဆုံး​သတ္​ရ​မည္။ ``သင္​တို႔​ျပည္​၏​နယ္​နိ​မိတ္​တို႔​သည္​ကား အ​ထက္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္'' ဟူ ၍​ျဖစ္​၏။

ေယာ​ရွု 15:62

နိ​ဗ​ရွန္​ၿမိဳ႕၊ ဣ​ရ​ေမ​လက္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အေဂၤဒိ​ၿမိဳ႕ ဟူ​၍​ၿမိဳ႕​ႀကီး​ေျခာက္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​တ​ကြ​ပတ္​ဝန္း က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​လည္း​ပါ​ဝင္​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 3:16

ေရ​စီး​ရပ္​တန႔္​၍​ျမစ္​ညာ​ဘက္​အ​တန္​ကြာ ေဝး​ေသာ​ေန​ရာ​၌ တည္​ရွိ​သည့္​ဇာ​ရ​တန္ ၿမိဳ႕​အ​နီး​အာ​ဒံ​ၿမိဳ႕​၌​ေရ​စု​ပုံ​လ်က္​ရွိ​ေလ သည္။ ပင္​လယ္​ေသ​ထဲ​သို႔​စီး​ဆင္း​ေသာ​ျမစ္ ေရ​သည္​ျပတ္​သြား​သ​ျဖင့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​တစ္​ဘက္​ကမ္း သို႔​ျဖတ္​ကူး​နိုင္​ၾက​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:29

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထို​ေန​ရာ​မွ​ထြက္​ခြာ​၍ အေဂၤ​ဒိ ေဒ​သ​သို႔​သြား​ေရာက္​ပုန္း​ေအာင္း​လ်က္​ေန ေလ​သည္။