၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ယ​ခု​အ​ေဆြ​ေတာ္​သည္​ကၽြန္ုပ္​၏​ထံ​သို႔​ပန္း​ပု အ​တတ္၊ ေရႊ​ေငြ​ႏွင့္​ေၾကး​ဝါ​ပန္း​ထိမ္​အ​တတ္၊ ပန္း​ထည္​အ​တတ္၊ နီ​ျပာ​ညိဳ​ေမာင္း​ေသာ​အ​ထည္ ယက္​လုပ္​သည့္​အ​တတ္​တို႔​ကို​ကၽြမ္း​က်င္​သူ တစ္​ေယာက္​ေစ​လႊတ္​ေစ​လို​ပါ​သည္။ ထို​သူ​သည္ ကၽြန္ုပ္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သည့္​ယု​ဒ ျပည္​ႏွင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​လက္​မွု​ပ​ညာ​သည္ မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​လုပ္​ကိုင္​ရန္​ျဖစ္​ပါ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထို႔ေၾကာင့္ ေ႐ႊထည္​၊ ေငြထည္​၊ ေၾကးထည္​၊ သံထည္​တို႔​ကို သြန္းလုပ္​တတ္​သူ​၊ ခရမ္းေရာင္​၊ ၾကက္ေသြးေရာင္​၊ အျပာေရာင္​ရွိ​ေသာ​ခ်ည္​တို႔​ကို ရက္လုပ္​တတ္​သူ​၊ ကမၸည္းစာ​ေရးထိုး​ရာ​၌ ကြၽမ္းက်င္​သူ​တစ္ဦး​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ထံ ေစလႊတ္​ေပး​ပါ​။ သူ႔​ကို ယုဒ​ျပည္​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခမည္းေတာ္​ျပင္ဆင္​ေပး​ထား​ေသာ လက္မႈပညာသည္​တို႔​ႏွင့္အတူ အလုပ္လုပ္​ေစ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ယ​ခု​မွာ ေရႊ၊ ေငြ၊ ေၾကး​ဝါ၊ သံ၊ ေမာင္း​ေသာ​အ​ထည္၊ နီ​ေသာ​အ​ထည္၊ ျပာ​ေသာ​အ​ထည္​ကို လုပ္​တတ္​ေသာ​အ​တတ္၊ ငါ့​အ​ဘ​ဒါ​ဝိဒ္​ျပင္​ဆင္၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ယု​ဒ​ျပည္၌ ငါ့​ထံ​မွာ​ရွိ​ေသာ ဆ​ရာ​သ​မား​တို႔​ႏွင့္ ဝိုင္း၍ ထု​လုပ္​တတ္​ေသာ အ​တတ္​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ သူ​တစ္​ေယာက္​ကို ငါ့​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ပါ။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:11

ၾသ​ဖိ​ရ​ၿမိဳ႕​မွ​ေရႊ​မ်ား​ကို​တင္​ေဆာင္​လာ​ေသာ ဟိ​ရံ​၏​သေဘၤာ​စု​သည္ စႏၵ​ကူး​သား​ႏွင့္​ေက်ာက္ မ်က္​ရ​တ​နာ​ေျမာက္​ျမား​စြာ​ကို​လည္း​ယူ ေဆာင္​ခဲ့​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:14

ကြယ္​လြန္​သြား​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ​သူ​၏​ဖ​ခင္​သည္​လည္း တု​႐ု​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​၍​လက္​ရာ​ေျမာက္​သည့္ ေၾကး​ဝါ​ပန္း​တဥ္း​ဆ​ရာ​ပင္​ျဖစ္​သည္။ သူ​၏ မိ​ခင္​မွာ​န​ႆ​လိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ဟိ​ရံ သည္​အ​သိ​ဉာဏ္​ရွိ​၍​အ​လုပ္​ရည္​ဝ​သူ​တစ္​ဦး ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​ဖိတ္​ေခၚ​ေစ​ခိုင္း သည့္​အ​တိုင္း ေၾကး​ဝါ​လုပ္​ငန္း​မွန္​သ​မၽွ​ကို တာ​ဝန္​ယူ​၍​ေဆာင္​ရြက္​ေလ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:26

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ႔​အား​အ​သိ​ဉာဏ္​ေပး ထား​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​မိ​မိ​အ​ဘယ္ သို႔​လုပ္​ေဆာင္​ရ​မည္​ကို​သိ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 28:29

သူ​သည္​ဤ​အ​သိ​ပ​ညာ​မွန္​သ​မၽွ​ကို အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ​ရ​ရွိ ေပ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​တို႔​သည္ ဉာဏ္​ပ​ညာ အ​ေျမာ္​အ​ျမင္​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​၍​အ​စဥ္​ေအာင္ ျမင္​မွု​ရွိ​ပါ​ေပ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အား ``လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​သင္​၏​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ကို ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​လည္း​သင္​တို႔​၏ အ​ေစ​ကို​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​သင္​တို႔​အား​မ်က္​ႏွာ သာ​ေပး​၍ က​႐ု​ဏာ​ျပ​ေတာ္​မူ​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:5

သူ​တို႔​သည္​ေဟ​ရ​မုန္​ေတာင္​မွ ထင္း​ရွူး​ပင္​မ်ား​ကို​ပ်ဥ္​အ​တြက္၊ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​မွ​အာ​ရစ္​ပင္​ကို ရြက္​တိုင္​အ​တြက္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​၏။