၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ေရွာ​လ​မုန္​သည္​တု​႐ု​ဘု​ရင္​ဟိ​ရံ​ထံ​သို႔ သံ​တ​မန္​ေစ​လႊတ္​၍``အ​ေဆြ​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​ခမည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​နန္း​ေတာ္​ေဆာက္​လုပ္ ရန္​အ​တြက္​သစ္​က​တိုး​သား​မ်ား​ကို​ေရာင္း ခ်​ေပး​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​လည္း​ကုန္ သြယ္​မွု​ကို​ျပဳ​ပါ​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထို႔ျပင္ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ တိုင္ရာ​ဘုရင္​ဟုရံ​မင္းႀကီး​ထံသို႔ တမန္​ကို​ေစလႊတ္​၍ “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခမည္းေတာ္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​အား သူ​စံျမန္း​ရာ​နန္းေတာ္​ကို​ေဆာက္လုပ္​ရန္​အတြက္ သစ္ကတိုးသား​မ်ား​ကို အရွင္မင္းႀကီး​ပို႔ေပး​ခဲ့​သည့္​နည္းတူ အကြၽႏ္ုပ္​ထံသို႔​လည္း ပို႔ေပး​ပါ​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ တု​႐ု​မင္း​ႀကီး​ဟိ​ရံ​ထံ​သို႔ ေစ​လႊတ္၍၊ မင္း​ႀကီး​သည္ ငါ့​အ​ဘ​ဒါ​ဝိဒ္၏ နန္း​ေတာ္​ေဆာက္​စ​ရာ​ဖို႔ အာ​ရဇ္​သစ္​သား​ကို ေပး​လိုက္​သည္​နည္း​တူ ငါ၌​တစ္​ဖန္ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ပါ​ေလာ့။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:11

တု​႐ု​ဘု​ရင္​ဟိ​ရံ​မင္း​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔​သံ တ​မန္​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​ေလ​၏။ နန္း​ေတာ္​တည္ ေဆာက္​ရန္​အ​တြက္​သစ္​က​တိုး​သစ္၊ လက္​သ​မား ႏွင့္​ပန္း​ရန္​ဆ​ရာ​မ်ား​ကို​လည္း​ေပး​ပို႔​လိုက္​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 14:1

တု​႐ု​ၿမိဳ႕​မွ​ဟိ​ရံ​မင္း​သည္​ဒါဝိဒ္​ထံ​သို႔​ကုန္​သြယ္ ေရး​သံ​တ​မန္​အ​ဖြဲ႕​တစ္​ဖြဲ႕​ကို​ေစ​လႊတ္​ကာ နန္း ေတာ္​တည္​ေဆာက္​ရန္​အ​တြက္​အာ​ရဇ္​သစ္​မ်ား ႏွင့္​တ​ကြ လက္​သ​မား​မ်ား၊ ပန္း​ရံ​မ်ား​ကို ေပး​ပို႔​လိုက္​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 13:11

သူ​တို႔​သည္​နံ​နက္​တိုင္း၊ ည​ေန​တိုင္း၊ နံ့​သာ​ေပါင္း ႏွင့္​တစ္​ေကာင္​လုံး​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​မ်ား​ကို​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ၾက​သည္။ ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း အ​ရ​သန႔္​စင္​သည့္​စား​ပြဲ​ေပၚ​တြင္​ေရွ႕​ေတာ္​မုန႔္​ကို ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။ ည​ေန​တိုင္း​ေရႊ​မီး​တင္​ခုံ​မ်ား​ေပၚ ရွိ​မီး​ခြက္​မ်ား​ကို​ထြန္း​ညႇိ​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​လိုက္​နာ ၾက​၏။ သင္​တို႔​မူ​ကား​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​စြန႔္​ပယ္ ၾက​ေလ​ၿပီ။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:14

သူ​တို႔​သည္​မြမ္း​မံ​ျပင္​ဆင္​မွု​ၿပီး​စီး​သြား​ေသာ အ​ခါ မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​ေယာ​ယ​ဒ​တို႔​သည္​ပို​လၽွံ ေသာ​ေရႊ၊ ေငြ​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြက္​ခြက္​ဖ​လား မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ျပဳ လုပ္​ရာ​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​၏။ ေယာ​ယ​ဒ​အ​သက္​ရွင္​ေန​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ယဇ္​မ်ား​ကို​အ​စဥ္​ပူ​ေဇာ္​ေလ့ ရွိ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:19

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြက္ ေရႊ ျဖင့္​ၿပီး​ေသာ​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ျပဳ လုပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ရာ​မ်ား​မွာ​ေရႊ​ယဇ္ ပလႅင္၊ ေရွ႕​ေတာ္​မုန႔္​တင္​ရန္​စား​ပြဲ​မ်ား၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:13

သူ​သည္​ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​က်မ္း​အ​ရ​ဥ​ပုသ္​ေန႔ မ်ား၊ လ​ဆန္း​ပြဲ​ေတာ္​ေန႔​မ်ား​ႏွင့္​တစ္​ႏွစ္​တစ္ ႀကိမ္​က်င္း​ပ​ရ​သည့္​ပြဲ​ေတာ္​သုံး​ခု​ျဖစ္​ေသာ တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ပြဲ​ေတာ္၊ ေကာက္​သိမ္း​ပြဲ​ေတာ္​ႏွင့္ သစ္​ခက္​တဲ​ေန​ပြဲ​ေတာ္​ေန႔​တို႔​တြင္​မီး​ရွို႔​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ဆက္​သ​ေတာ္​မူ​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 6:3

ထို​စာ​လိပ္​တြင္``ကု​႐ု​ဘု​ရင္​သည္​မိ​မိ​နန္း​စံ ပ​ထ​မ​ႏွစ္​၌​ယဇ္​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ႏွင့္ ပူ​ေဇာ္ သကာ​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ရန္​ဌာ​န​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္​တည္ ေဆာက္​ရ​မည္​ဟု​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္ သည္​အ​ျမင့္​ေပ​ကိုး​ဆယ္​ႏွင့္​အ​ခ်င္း​ေပ​ကိုး ဆယ္​ရွိ​ရ​မည္။-

ေန​ဟ​မိ 10:34

ျပည္​သူ​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ငါ​တို႔​သည္ ပ​ညတ္​က်မ္း​အ​ရ​ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ယဇ္​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​ရန္​အ​တြက္ လို​အပ္​သည့္​ထင္း​မ်ား​ကို အ​ဘယ္​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​က​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​ၾက မည္​ကို​ႏွစ္​စဥ္​ႏွစ္​တိုင္း​မဲ​ခ်​ဆုံး​ျဖတ္​ၾက ပါ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:30

ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​၏​အ​ေရွ႕​တြင္​စား​ပြဲ​ကို​ထား ရ​မည္။ ထို​စား​ပြဲ​ေပၚ​မွာ​ေရွ႕​ေတာ္​တင္​မုန႔္​အျမဲ ရွိ​ေစ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:38

``ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ေန႔​စဥ္​မ​ျပတ္​တစ္​ႏွစ္ သား​သိုး​က​ေလး​ႏွစ္​ေကာင္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:39

နံ​နက္​တြင္​တစ္​ေကာင္၊ ည​ေန​တြင္​တစ္​ေကာင္ ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:41

ည​ေန​တြင္​ဒု​တိ​ယ​သိုး​ကို​ပူ​ေဇာ္​ေလာ့။ နံ နက္​တြင္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​မုန႔္​ညက္၊ သံ​လြင္​ဆီ၊ စ​ပ်စ္ ရည္​အ​ျခင္​အ​တြယ္​အ​တိုင္း၊ ည​ေန​၌​လည္း ပူ​ေဇာ္​ေလာ့။ ဤ​သည္​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေမႊး​ႀကိဳင္​သည့္​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​ျဖစ္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:7

အာ​႐ုန္​သည္​နံ​နက္​တိုင္း​မီး​ခြက္​မ်ား​ကို​ျပင္ ေသာ​အ​ခါ၊ ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 9:17

ထို႔​ေနာက္​သူ​သည္​ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ​ထဲ​မွ​မုန႔္ ညက္​လက္​တစ္​ဆုပ္​စာ​ကို​ယူ​၍ ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​သည္။ (ေန႔​စဥ္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္ ေသာ​ယဇ္​အ​ျပင္​ထပ္​ဆင့္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ျဖစ္ သည္။-)

ေတာ​လည္ရာ 28:11

လ​ဆန္း​တစ္​ရက္​ေန႔​တိုင္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​ႏြား​ထီး​ပ်ိဳ​ႏွစ္ ေကာင္၊ သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​တစ္​ႏွစ္​သား အ​ရြယ္​သိုး​ထီး​ခု​နစ္​ေကာင္​တို႔​ကို​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 28:9

ဥ​ပုသ္​ေန႔​တြင္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​တစ္ ႏွစ္​သား​အ​ရြယ္​သိုး​ထီး​ႏွစ္​ေကာင္၊ သံ​လြင္​ဆီ ႏွင့္​ဂ်ဳံ​မုန႔္​ညက္​ေလး​ေပါင္​ကို​ေရာ​နယ္​ထား ေသာ​ေဘာ​ဇဥ္​သကာ၊ စ​ပ်စ္​ရည္​သကာ​တို႔​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-