၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² မင္း​ႀကီး​သည္​ပစၥည္း​သယ္​ယူ​ပို႔​ေဆာင္​ေရး အ​လုပ္​သ​မား​ခု​နစ္​ေသာင္း၊ ေက်ာက္​ဆစ္ အ​လုပ္​သ​မား​ရွစ္​ေသာင္း၊ အ​လုပ္​သ​မား မ်ား​ကို​ႀကီး​ၾကပ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​သုံး​ေထာင့္ ေျခာက္​ရာ​တို႔​ကို​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​သည္ အထမ္းသမား အေယာက္​ခုနစ္ေသာင္း​၊ ေတာင္​ေပၚမွ​ေက်ာက္ဆစ္သမား အေယာက္​ရွစ္ေသာင္း​ႏွင့္ သူ​တို႔​ကို​ႀကီးၾကပ္ကြပ္ကဲ​ရ​သူ အေယာက္​သုံးေထာင့္​ေျခာက္​ရာ​တို႔​ကို ခြဲခန႔္​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထမ္း​ရြက္​ေသာ​သူ ခု​နစ္​ေသာင္း၊ ေတာင္​ရိုး​ေပၚ​မွာ သစ္​ခုတ္​ေသာ​သူ ရွစ္​ေသာင္း၊ ၾကည့္​ရွု​စီ​ရင္​ရ​ေသာ​သူ သုံး​ေထာင္​ေျခာက္​ရာ​တို႔​ကို ခြဲ​ခန္႔​ၿပီး​မွ၊

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 14:1

တု​႐ု​ၿမိဳ႕​မွ​ဟိ​ရံ​မင္း​သည္​ဒါဝိဒ္​ထံ​သို႔​ကုန္​သြယ္ ေရး​သံ​တ​မန္​အ​ဖြဲ႕​တစ္​ဖြဲ႕​ကို​ေစ​လႊတ္​ကာ နန္း ေတာ္​တည္​ေဆာက္​ရန္​အ​တြက္​အာ​ရဇ္​သစ္​မ်ား ႏွင့္​တ​ကြ လက္​သ​မား​မ်ား၊ ပန္း​ရံ​မ်ား​ကို ေပး​ပို႔​လိုက္​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:18

မင္း​ႀကီး​သည္​ထို​သူ​တို႔​အ​နက္​ပစၥည္း​သယ္ ယူ​ရန္​လူ​ခုနစ္​ေသာင္း၊ ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ေက်ာက္ ဆစ္​ရန္​လူ​ရွစ္​ေသာင္း၊ အ​လုပ္​ႀကီး​ၾကပ္ အုပ္​ခ်ဳပ္​ရန္​လူ​သုံး​ေထာင့္​ေျခာက္​ရာ​ကို ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။

ေယာ​ရွု 9:21

သူ​တို႔​အား​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး​ၾက​ကုန္ အံ့။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​အား ငါ​တို႔​အ​တြက္​ေရ ခပ္​ထင္း​ခုတ္​အ​လုပ္​မ်ား​ကို​လုပ္​ကိုင္​ေစ​ရ မည္'' ဟု​အ​ႀကံ​ေပး​သည့္​အ​တိုင္း​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​သ​ေဘာ​တူ​ၾက ၏။