၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ တု​႐ု​ဘု​ရင္​ဟိ​ရံ​သည္​ေရွာ​လ​မုန္​ထံ​သို႔ အ​မွာ​ေတာ္​စာ​ျပန္​ၾကား​ေပး​ပို႔​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​မွာ​စာ​ေတာ္​တြင္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​ခ်စ္​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ အ​ေဆြ​ေတာ္​အား​ထို​သူ​တို႔​၏ ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ တိုင္ရာ​ဘုရင္​ဟုရံ​မင္းႀကီး​က​လည္း ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​ထံ စာျပန္​လိုက္​သည္​မွာ “ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ခ်စ္ျမတ္ႏိုး​၍ အရွင္မင္းႀကီး​ကို သူ​တို႔​၏​ဘုရင္​အျဖစ္ ခန႔္ထား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ တု​႐ု​မင္း​ႀကီး​ဟိ​ရံ​သည္ စာ​ေရး၍ ေရွာ​လ​မုန္​ထံ​သို႔ ျပန္​ေပး​လိုက္​သည္​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ကို ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို သူ​တို႔​ရွင္​ဘု​ရင္​အ​ရာ၌ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 1:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​စ​ၾက​ဝ​ဠာ​ကို​ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:9

အ​ေဆြ​ေတာ္​၏​ဘုရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ေဆြ​ေတာ္​ကို​လြန္​စြာ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​ေတာ္​မူ သည္​ျဖစ္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ခ်ီး​ေျမႇာက္ ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္ ခ်စ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ အုပ္​စိုး​ေစ​ရန္​အ​ေဆြ​ေတာ္​ကို​မင္း​ေျမႇာက္​ေတာ္ မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 9:8

အ​ေဆြ​ေတာ္​၏​ဘုရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​အ​ေဆြ​ေတာ္​ကို​လြန္​စြာ​ႏွစ္​သက္ ျမတ္​နိုး​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ မိ​မိ​၏​ကိုယ္​စား အုပ္​စိုး​နိုင္​ရန္​ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ခ်ီး ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ခ်စ္ ေတာ္​မူ​၍​ထာ​ဝစဥ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​လို သ​ျဖင့္​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​စိုး​မိုး​မွု​ႏွင့္​တ​ရား မၽွ​တ​မွု​ရွိ​နိုင္​ေစ​ရန္​အ​ေဆြ​ေတာ္​အား သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ခ်ီး​ေျမႇာက္ ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​၏။

ဆာလံက်မ္း 72:17

မင္း​ႀကီး​၏​နာ​မ​ေတာ္​သည္​တည္​ျမဲ​ပါ ေစ​ေသာ။ ဂုဏ္​သ​တင္း​ေတာ္​သည္​ေန​ကဲ့​သို႔​အ​စဥ္​အ​ျမဲ တည္​ေန​ပါ​ေစ​ေသာ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မင္း​ႀကီး​အား​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​ေတာ္​မူ သ​ကဲ့​သို႔​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း၊ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္ မူ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:5

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ကို​ခ်စ္​ေသာ​ေၾကာင့္ တ​ရား​ဇ​ရပ္​တစ္​ေဆာင္​ကို​ေဆာက္​လုပ္​ေပး​သူ ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ေလး​နက္​စြာ​ေထာက္​ခံ​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။