အာဟပ္က``အျခားပေရာဖက္တစ္ပါးရွိပါ ေသးသည္။ ထိုသူသည္ဣမလ၏သားမိကၡာ ျဖစ္ပါ၏။ သို႔ရာတြင္သူသည္ကၽြန္ုပ္အတြက္ အဘယ္အခါမၽွအေကာင္းကိုမေဟာ၊ အဆိုး ကိုသာအစဥ္ေဟာတတ္သျဖင့္သူ႔ကိုကၽြန္ုပ္ မႏွစ္သက္ပါ'' ဟုျပန္ေျပာေလသည္။ ထိုအခါေယာရွဖတ္က``ဤသို႔မေျပာသင့္ ပါ'' ဟုဆို၏။-
၂ ရာခ်ဳပ္ 18:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 သို႔ျဖစ္၍အာဟပ္မင္းသည္နန္းတြင္းအရာရွိ တစ္ဦးကိုေခၚၿပီးလၽွင္ မိကၡာအားခ်က္ခ်င္း ေခၚေဆာင္ခဲ့ရန္အမိန႔္ေပးေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ထိုအခါ အစၥေရးဘုရင္သည္ မႉးမတ္တစ္ဦးကို ေခၚၿပီး “ဣမလ၏သားမိကၡာယကို အျမန္ေခၚခဲ့ပါ”ဟု မိန႔္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ထိုအခါ ဣသေရလရွင္ဘုရင္သည္ အရာရွိတစ္ေယာက္ကို ေခၚ၍၊ ဣမလသားမိကၡာကို အလ်င္အျမန္ေခၚခဲ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၂ ရာခ်ဳပ္ 18:8
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဒါဝိဒ္သည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားအရာရွိ အေပါင္းတို႔ကို ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္စု႐ုံးေစ ေတာ္မူ၏။ လူမ်ိဳးႏြယ္တို႔ကိုအုပ္ခ်ဳပ္ရသူ အရာရွိအေပါင္းႏွင့္ နိုင္ငံအုပ္ခ်ဳပ္မွုတာဝန္ ကိုထမ္းေဆာင္ရသူအရာရွိအေပါင္းသည္ လည္းေကာင္း၊ သားခ်င္းစုေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ဘုရင္ႏွင့္သားေတာ္မ်ား၏ဥစၥာပစၥည္း၊ ျမည္း၊ ႏြားအစရွိေသာတိရစၧာန္မ်ားကိုႀကီးၾကပ္ ထိန္းသိမ္းရၾကသူတို႔သည္လည္းေကာင္း စု႐ုံးၾက၏။ တစ္နည္းအားျဖင့္နန္းေတာ္ အရာရွိမ်ား၊ ထင္ရွားေသာစစ္သူရဲႀကီး မ်ားႏွင့္အေရးပါအရာေရာက္သူရွိ သမၽွတို႔သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္စု႐ုံး ၾကကုန္၏။
အာဟပ္က``အျခားပေရာဖတ္တစ္ပါးရွိပါ ေသးသည္။ ထိုသူသည္ဣမလ၏သားမိကၡာ ျဖစ္ပါ၏။ သို႔ရာတြင္သူသည္ကၽြန္ုပ္အတြက္ အဘယ္အခါမၽွအေကာင္းကိုမေဟာ။ အဆိုး ကိုသာလၽွင္အစဥ္ေဟာတတ္သျဖင့္သူ႔ ကိုကၽြန္ုပ္မုန္းပါ၏'' ဟုျပန္ေျပာေလသည္။ ထိုအခါေယာရွဖတ္က``အေဆြေတာ္ဤသို႔ မေျပာသင့္ပါ'' ဟုဆို၏။
မင္းႀကီးသည္ဣသေရလသုံ႔ပန္းမ်ားတြင္ မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္ႏွင့္ဂုဏ္အသေရရွိအိမ္ ေထာင္စုမ်ားမွ၊ ႐ုပ္ရည္သန႔္ျပန႔္သူ၊ အသိ ပညာအတတ္ပညာရွိမွု၊ ပညာဉာဏ္ထက္ မ်က္မွု၊ ကိုယ္အဂၤါခ်ိဳ႕ယြင္းျခင္းႏွင့္ကင္း မွု အစရွိသည့္အရည္အခ်င္းမ်ားႏွင့္ ျပည့္စုံ၍ နန္းတြင္းအမွုထမ္းနိုင္မည့္လူ ငယ္လူရြယ္အခ်ိဳ႕တို႔ကိုေရြးခ်ယ္ရန္ မိန္း မစိုးအုပ္အာရွေပနတ္အားအမိန႔္ေပး ေတာ္မူ၏။ သူတို႔အားဗာဗုလုန္ဘာသာ ကိုဖတ္တတ္ေရးတတ္ေအာင္သင္ၾကား ေပးရန္ႏွင့္၊-
ကြော်ငြာတွေ