၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 18:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ႏွစ္​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​ေယာ​ရွ​ဖတ္ သည္ အာ​ဟပ္​ထံ​လည္​ပတ္​ရန္​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ရွိ​လာ​ေလ​သည္။ အာ​ဟပ္​သည္​ေယာ​ရွ ဖတ္​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​ႏွင့္​လိုက္​ပါ​လာ​သူ​တို႔​ကို ဂုဏ္​ျပဳ​ရန္ သိုး​ႏြား​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​သတ္ ၍​ဧည့္​ခံ​ပြဲ​က်င္း​ပ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​သည္​ေယာ ရွ​ဖတ္​အား​မိ​မိ​ႏွင့္​အ​တူ​ဂိ​လဒ္​ျပည္​ရာ မုတ္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ေသြး​ေဆာင္​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² သူ​သည္ ႏွစ္​အေတာ္ၾကာ​မွ အာဟပ္​မင္းႀကီး​ရွိ​ရာ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​လွ်င္ အာဟပ္​မင္းႀကီး​သည္ သူ​ႏွင့္​သူ႔​လူ​တို႔​အတြက္ သိုး​ႏြား​အေျမာက္အျမား​ကို သတ္​၍​ေကြၽးေမြး​ၿပီး ရာမုတ္ဂိလဒ္​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္ခိုက္​ရန္ ေသြးေဆာင္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ေနာက္​တစ္​ဖန္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕၊ အာ​ဟပ္​မင္း​ထံ​သို႔ ကိုယ္​တိုင္​သြား၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္ အာ​ဟပ္​သည္ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္ ေယာ​ရွ​ဖတ္​ႏွင့္၊ သူ၏​လူ​တို႔​အ​ဖို႔ မ်ား​စြာ​ေသာ​သိုး​ႏြား​တို႔​ကို စီ​ရင္၍၊ ဂိ​လဒ္​ျပည္​ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔ လိုက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 18:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:9

တစ္​ေန႔​ေသာ​အ​ခါ​အ​ေဒါ​နိ​ယ​သည္ အေရၤာ ေဂ​လ​စမ္း​ေခ်ာင္း​အ​နီး၊ ေႁမြ​ေက်ာက္​ေဆာင္ တြင္​သိုး​ႏြား​ႏွင့္​ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ​ကၽြဲ​ငယ္​မ်ား ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ကာ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​အ​ျခား သား​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​မွူး​မတ္​မ်ား​အား ထို​ပူ​ေဇာ္​ပြဲ​သို႔​ေခၚ​ဖိတ္​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:7

ကာ​လ​အ​တန္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​မိုး​ေခါင္​သ​ျဖင့္ ေခ်ာင္း​ေရ​သည္​ခန္း​ေျခာက္​ေလ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:13

ဗင္​ေဂ​ဗာ မ​နာ​ေရွ​၏​သား၊ယာ​ဣ​ရ​၏​သား​ခ်င္း​စု ပိုင္​သည့္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ဂိ​လဒ္​ျပည္​ရွိ​ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕ ႏွင့္​ရြာ​မ်ား၊ဗာ​ရွန္​ျပည္၊အာ​ေဂါ​ဘ​ေဒ​သ၊ၿမိဳ႕​ရိုး​ႏွင့္ ေၾကး​ဝါ​တံ​ခါး​က်င္​မ်ား​ေဆာက္​လုပ္​တပ္​ဆင္ ထား​သည့္​ၿမိဳ႕​ႀကီး​ေပါင္း​ေျခာက္​ဆယ္၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:1

ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​ပ​ေရာ​ဖက္​ဧ​လိ​ရွဲ သည္ လူ​ငယ္​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ကို​ေခၚ​၍``သင္ သည္​ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရန္​အ​သင့္​ျပင္​ေလာ့။ ဤ​သံ​လြင္​ဆီ​ဘူး​ကို​လည္း​ယူ​သြား​ေလာ့။ ထို ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 18:3

သူ​က``အ​ေဆြ​ေတာ္​သည္​ရာ​မုတ္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္ ခိုက္​ရန္​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​မည္​ေလာ'' ဟု ေမး​၏။ ေယာ​ရွ​ဖတ္​က``အ​ေဆြ​ေတာ္​အ​ဆင္​သင့္​ရွိ ခ်ိန္​၌​ကၽြန္ုပ္​လည္း​အ​ဆင္​သင့္​ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္ုပ္​၏​တပ္​မ​ေတာ္​သည္​လည္း​ထို​နည္း​တူ ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။ ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​ပါ​မည္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 19:2

ဟာ​နန္​၏​သား​ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ဟု​သည္​မင္း​ႀကီး ထံ​သို႔​သြား​၍``ဘု​ရင္​မင္း​သည္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​ကို ကူ​ညီ​မ​စ​အပ္​ပါ​သ​ေလာ။ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို မုန္း​သူ​တို႔​ႏွင့္​မိတ္​ေဆြ​ဖြဲ႕​အပ္​ပါ​သ​ေလာ။ ယင္း အ​မွု​တို႔​ေၾကာင့္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​အ​မ်က္​ေတာ္ သည္ ဘု​ရင္​မင္း​၏​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​ေလ ၿပီ။-

ေန​ဟ​မိ 13:6

ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​လ်က္​ေန​ခ်ိန္​တြင္​ငါ​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​မ​ရွိ။ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​၏ နန္း​စံ​သုံး​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္​ေျမာက္​၌​ငါ​သည္​မင္း ႀကီး​ထံ​သို႔​အ​စီ​ရင္​ခံ​ရန္​သြား​ေရာက္​ခ်ိန္ ျဖစ္​၏။ ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​မင္း​ႀကီး​ထံ​မွ​ခြင့္​ျပဳ​ခ်က္​ရ​သ​ျဖင့္၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:43

႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္​အ​တြက္​ကုန္း​ျပင္​သဲ​ကႏၲာရ​ရွိ ေဗ​ဇာ​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဂဒ္​အႏြယ္​အ​တြက္ ဂိလဒ္​ေဒ​သ​ရွိ​ရာမုတ္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မ​နာ ေရွ​အႏြယ္​အ​တြက္​ဗာ​ရွန္​ေဒ​သ​ရွိ​ေဂါ​လန္ ၿမိဳ႕​ကို​လည္း​ေကာင္း ခို​လွုံ​ရာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​အ​ျဖစ္ သတ္​မွတ္​ေပး​သည္။

ေယာ​ရွု 20:8

ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္၊ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕ ႐ု​ဗင္​နယ္​ေျမ​ကုန္း​ျပင္​ျမင့္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ရွိ ေဗ​ဇာ​ၿမိဳ႕၊ ဂဒ္​နယ္​ေျမ​ဂိ​လဒ္​နယ္​ရွိ​ရာ​မုတ္ ၿမိဳ႕၊ မ​နာ​ေရွ​နယ္​ေျမ၊ ဗာ​ရွန္​နယ္​ရွိ​ေဂါ​လန္ ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ခို​လွုံ​ရာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​အ​ျဖစ္​ေရြး ခ်ယ္​သတ္​မွတ္​ၾက​သည္။-