၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 17:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သူ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား၊ ယု​ဒ ေက်း​လက္​မ်ား​ႏွင့္​ဧ​ဖ​ရိမ္​နယ္​ေျမ​မွ အာ​သ​သိမ္း​ယူ​ထား​သည့္​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ မိ​မိ​၏​စစ္​တပ္​မ်ား​ကို​ခ်​ထား​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ယုဒ​ျပည္​ရွိ ခံတပ္​ၿမိဳ႕​အားလုံး​တို႔​တြင္ စစ္တပ္​မ်ား​ကို ခ်ထား​၏​။ ယုဒ​ျပည္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္ သူ​၏​ခမည္းေတာ္​အာသ​မင္းႀကီး သိမ္းယူ​ခဲ့​ေသာ​ဧဖရိမ္​ျပည္​ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​လည္း ၿမိဳ႕ေစာင့္တပ္​မ်ား​ကို ခ်ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ယု​ဒ​ျပည္​တြင္၊ ခိုင္​ခံ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔၌၊ တပ္​သား​မ်ား​ကို​ထား၏။ ယု​ဒ​ျပည္ အ​ရပ္​ရပ္​တို႔၌​လည္း​ေကာင္း၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​ျပည္​မွာ ခ​မည္း​ေတာ္ အာ​သ​တိုက္​ယူ​ေသာ ၿမိဳ႕​တို႔၌​လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​ေစာင့္​တပ္​ကို အ​သီး​အ​သီး​ခန္႔​ထား၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 11:5

ေရာ​ေဗာင္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​နန္း​စံ​၍ ယု​ဒ​ႏွင့္​ဗယၤာ​မိန္​နယ္​ေျမ​မ်ား​ရွိ၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 13:19

အ​ဘိ​ယ​သည္​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​၏​တပ္​မ​ေတာ္​ကို လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​ၿပီး​လၽွင္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕၊ ေယ ရွ​န​ၿမိဳ႕၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​အ​နီး ရွိ​ေက်း​ရြာ​မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​ေတာ္​မူ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 15:8

ဤ​သို႔​ၾသ​ဒက္​၏​သား​အာ​ဇ​ရိ​ဆင့္​ဆို​သည့္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ အာ​သ​သည္ အား​တက္​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ယု​ဒ​ႏွင့္​ဗယၤာ​မိန္​နယ္ ေျမ​မ်ား​ႏွင့္​ေတာင္​ေပါ​မ်ား​ေသာ​ဧ​ဖ​ရိမ္​ျပည္ ရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ​႐ုပ္​တု​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ဖယ္​ရွား​ေတာ္ မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​တိုင္း​အ​တြင္း ရွိ​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​လည္း​ျပန္​လည္​ျပဳ​ျပင္​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 17:19

ယု​ဒ​ျပည္​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ရာ​ခ်​ထား သည့္​စစ္​သည္​ေတာ္​မ်ား​အ​ျပင္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ရာ​ခ်​ထား​သည့္​ဤ​သူ​တို႔​သည္ လည္း မင္း​ႀကီး​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္ ရ​ၾက​ေလ​သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 17:3

ေယာ​ရွ​ဖတ္​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​အာ​သ​နန္း တက္​စ​အ​ခါ​က​ျပဳ​မူ​ခဲ့​သည့္​စံ​န​မူ​နာ ကို​လိုက္​၍ ဗာ​လ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​မ​ျပဳ ရွိ​မ​ခိုး​ဘဲ​ေန​သ​ျဖင့္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ သူ႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-