၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 17:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ရွ​ဖတ္​သည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​သည္ ထက္​ႀကီး​လာ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္ တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တြင္​ခံ​တပ္​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ဤသို႔ျဖင့္ ေယာရွဖတ္​မင္းႀကီး​သည္ အင္အားႀကီး​သည္​ထက္​ႀကီး​လာ​၏​။ ယုဒ​ျပည္​တြင္ ခံတပ္​မ်ား​၊ ပစၥည္းသိုေလွာင္ရာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို တည္ေဆာက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ေယာ​ရွ​ဖတ္​သည္ အ​လြန္​ခြန္​အား​တိုး​ပြား၍၊ ယု​ဒ​ျပည္၌ ရဲ​တိုက္​ႏွင့္ ဘ​႑ာ​ေတာ္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို တည္​ေတာ္​မူ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:25

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​အ​ေပါင္း​၏​ေရွ႕​တြင္​ေရွာ​လ​မုန္​အား လြန္​စြာ​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​၍ အ​ျခား​အ​ဘယ္ ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​မၽွ​မ​ရ​ရွိ​ဘူး​သည့္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ျဖင့္​ျပည့္​ဝ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 17:11

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ေယာ ရွ​ဖတ္​ထံ​သို႔ ေငြ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ႏွင့္ အ​ျခား​လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္ လာ​ၾက​၏။ အာ​ရပ္​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔ က​လည္း​သိုး​အ​ေကာင္​ေရ​ခု​နစ္​ေထာင့္​ခု​နစ္ ရာ​ႏွင့္ ဆိတ္​အ​ေကာင္​ေရ​ခု​နစ္​ေထာင့္​ခု​နစ္​ရာ ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 17:13

ရိကၡာ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​သို​ေလွာင္​ရာ​ၿမိဳ႕ မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ထူး​ခၽြန္ သည့္​တပ္​မွူး​မ်ား​ကို၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 18:1

ေယာ​ရွ​ဖတ္​မင္း​သည္​ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​၍​ဂုဏ္ သ​တင္း​ေက်ာ္​ေစာ​လာ​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ ဘုရင္​အာ​ဟပ္​မင္း​ႏွင့္​အ​မ်ိဳး​ဆက္​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:10

မင္း​ႀကီး​သည္​အ​ေနာက္​ဘက္​ေတာင္​ေျခ​ရင္း​ရွိ ေတာင္​ပူ​စာ​မ်ား​ႏွင့္ လြင္​ျပင္​မ်ား​တြင္​ႏြား​အုပ္ ႀကီး​မ်ား​ေမြး​ျမဴ​ထား​သ​ျဖင့္ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ရွိ ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ေမၽွာ္​စင္​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​တံ​တိုင္း ကာ​၍​ေရ​ေလွာင္​ကန္​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​တူး ေတာ္​မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​လယ္​ယာ​စိုက္​ပ်ိဳး​မွု ကို​ဝါ​သ​နာ​ပါ​သ​ျဖင့္ ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​မ်ား တြင္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​စိုက္​ပ်ိဳး​မွု၊ ေျမ ေကာင္း​ေျမ​သန႔္​မ်ား​တြင္​လယ္​ယာ​မ်ား စိုက္​ပ်ိဳး​မွု​ကို​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေလ​သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 27:4

သူ​သည္​ယု​ဒ​ေတာင္​ရိုး​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ၿမိဳ႕ မ်ား​ကို​တည္​၍ ေတာင္​ကုန္း​ျမင့္​မ်ား​တြင္ ခံ​တပ္​မ်ား​ႏွင့္​ေမၽွာ္​စင္​မ်ား​ကို​တည္ ေဆာက္​ခဲ့​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:5

မင္း​ႀကီး​သည္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကာ​ကြယ္​ေရး​အ​တြက္ ခိုင္​ခံ့​ေစ​ရန္ ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ကို​ျပန္​လည္​ျပဳ​ျပင္ ျခင္း၊ ျပ​အိုး​မ်ား​ကို​ေဆာက္​လုပ္​ျခင္း၊ အ​ျပင္ ၿမိဳ႕​ရိုး​တစ္​ထပ္​ကို​တည္​ေဆာက္​ျခင္း​တို႔​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို႔​ျပင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေဟာင္း အ​ေရွ႕​ပိုင္း​၌​ရွိ​ေသာ​ေျမ​က​တုတ္​မ်ား​ကို ျပဳ​ျပင္​၍ လွံ​ႏွင့္​ဒိုင္း​လႊား​အ​ေျမာက္​အ​ျမား ကို​ျပဳ​လုပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:11

သို႔​ျဖစ္​၍​အီ​ဂ်စ္​အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္ အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​အ​ရာ​ရွိ ခ်ဳပ္​မ်ား​ကို​ခန႔္​ထား​၍ စိတ္​႒ာတ္​ကို​ခ်ိဳး​ႏွိမ္​ရန္ အ​လုပ္​ၾကမ္း​ကို​အ​တင္း​အ​ၾကပ္​ခိုင္း​ၾက​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​၏​ရိကၡာ​သို ေလွာင္​ရာ ပိ​သုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ရာ​မ​သက္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​တည္​ေဆာက္ ေစ​၏။-