၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 13:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ေန​ဗတ္​သား​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​သည္​မိ​မိ​၏​ဘု​ရင္ ေရွာ​လ​မုန္​အား​ပုန္​ကန္​ၿပီး​လၽွင္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သို႔ေသာ္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​၏​အမႈထမ္း​ျဖစ္​သူ ေနဗတ္​၏​သား​ေယေရာေဗာင္​သည္ မိမိ​သခင္​ကို ဆန႔္က်င္​ပုန္ကန္​ေလ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ သို႔​ရာ​တြင္၊ ဒါ​ဝိဒ္​သား​ေတာ္ ေရွာ​လ​မုန္၏​ကၽြန္ ေန​ဗတ္​သား​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​သည္၊ မိ​မိ​အ​ရွင္​ကို တစ္​ဖက္​ထ၍ ပုန္​ကန္​ေလ​ၿပီ။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:26

ေရွာ​လ​မုန္​အား​ပုန္​ကန္​သူ​အ​ျခား​လူ​တစ္​ေယာက္ မွာ ဧ​ဖ​ရိမ္​ျပည္၊ ေဇ​ရ​ဒ​ရြာ​သား၊ ေန​ဗတ္​၏​သား ေယ​ေရာ​ေဗာင္​ျဖစ္​သည္။ သူ​သည္​ေရွာ​လ​မုန္​၏ နန္း​တြင္း​အ​ရာ​ရွိ​တစ္​ဦး​ျဖစ္​၍ သူ​၏​မိ​ခင္​မွာ ေဇရြာ​နာ​မည္​ရွိ​ေသာ​မု​ဆိုး​မ​ျဖစ္​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:20

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္ မွ​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​သည့္ သ​တင္း​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ သူ႔​အား​လူ​ထု အ​စည္း​အ​ေဝး​သို႔​ဖိတ္​ေခၚ​ကာ ဣ​သ​ေရ​လ ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​မင္း​ေျမႇာက္​ၾက​ကုန္​၏။ ယု​ဒ အ​ႏြယ္​သာ​လၽွင္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေျမး​တို႔ အ​ေပၚ​တြင္​သစၥာ​ေစာင့္​ၾက​ေလ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:7

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ျပဳ​ေလ​သ​မၽွ​ေသာ အ​မွု​တို႔​တြင္​ေအာင္​ျမင္​ေလ​သည္။ သူ​သည္ အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​ကို​အ​ညံ့​မ​ခံ​ဘဲ ပုန္​ကန္​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 10:19

ထို​ေၾကာင့္​ထို​ကာ​လ​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ဣသ​ေရ​လ ျပည္​ေျမာက္​ပိုင္း​မွ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း ဆက္​ကို​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ပုန္​ကန္​ၾက​သ​တည္း။