၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 13:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ အ​ဘိ​ယ​ႏွင့္​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​တို႔​သည္​စစ္​ျဖစ္​ၾက သ​ျဖင့္ အ​ဘိ​ယ​သည္​စစ္​သည္​ေလး​သိန္း​ရွိ​ေသာ တပ္​မ​ေတာ္​ျဖင့္​တိုက္​ခိုက္​ရာ ေယ​ေရာ​ေဗာင္​က စစ္​သည္​ရွစ္​သိန္း​ရွိ​ေသာ​တပ္​မ​ေတာ္​ျဖင့္​ျပန္ လည္​ခု​ခံ​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ အဘိယ​မင္းႀကီး​သည္ လက္ေ႐ြးစင္​စစ္သူရဲ​အေယာက္​ေလးသိန္း​တို႔​ႏွင့္အတူ စစ္ခ်ီထြက္​၏​။ ေယေရာေဗာင္​မင္းႀကီး​သည္​လည္း လက္ေ႐ြးစင္​စစ္သူရဲ​အေယာက္​ရွစ္သိန္း​ႏွင့္အတူ အဘိယ​မင္းႀကီး​ကို တိုက္ခိုက္​ရန္ စစ္ခ်ီ​လာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ အ​ဘိ​ယ​သည္ ေရြး​ခ်ယ္​ေသာ စစ္​သူ​ရဲ​ေကာင္း​ေလး​သိန္း​ႏွင့္ စစ္​ခင္း​က်င္၏။ ေယ​ေရာ​ေဗာင္​သည္ ေရြး​ခ်ယ္​ေသာ စစ္​သူ​ရဲ​ေကာင္း​ရွစ္​သိန္း​ႏွင့္ စစ္​ခင္း​က်င္း၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 13:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:7

အ​ဘိ​ယ​ေဆာင္​ရြက္​ခဲ့​သည့္​အ​ျခား​အ​မွု အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ယု​ဒ​ရာ​ဇ​ဝင္​တြင္​ေရး​ထား သ​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:5

သူ​သည္​စစ္​မွု​ထမ္း​နိုင္​သူ​လူ​ေပါင္း​ဣ​သ ေရ​လ​ျပည္​မွ တစ္​သန္း​တစ္​သိန္း​ႏွင့္​ယု​ဒ ျပည္​မွ​ေလး​သိန္း​ခု​နစ္​ေသာင္း​ရွိ​ေၾကာင္း ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​အား​အ​စီ​ရင္​ခံ​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 11:1

ေရာ​ေဗာင္​မင္း​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္ ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ဗယၤာ​မိန္​ႏွင့္​ယု​ဒ​အ​ႏြယ္ ဝင္​လက္​ေရြး​စင္​တပ္​သား​တစ္​သိန္း​ရွစ္​ေသာင္း ကို​စု​႐ုံး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​ဣသ​ေရ​လ ျပည္​ေျမာက္​ပိုင္း​နယ္​ေျမ​မ်ား​ကို ျပန္​လည္​သိမ္း ပိုက္​နိုင္​ရန္​စစ္​ဆင္​မည္​အ​ႀကံ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 13:2

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​သုံး​ႏွစ္​နန္း​စံ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​၏​မယ္​ေတာ္​မွာ​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​သား​ဥ​ရိ​ယ​၏ သ​မီး​မာ​ခါ​ျဖစ္​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 13:4

တပ္​မ​ေတာ္​ႏွစ္​စု​သည္​ေတာင္​ေပါ​မ်ား​ေသာ​ဧ​ဖ​ရိမ္ ျပည္​တြင္​ေတြ႕​ဆုံ​မိ​ၾက​၏။ အ​ဘိ​ယ​မင္း​သည္​ေဇ မ​ရိမ္​ေတာင္​ေပၚ​သို႔​တက္​ၿပီး​လၽွင္ ေယ​ေရာ​ေဗာင္​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား``နား​ေထာင္​ၾက ေလာ့။-