၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 12:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သို႔​ရာ​တြင္​ရွိ​ရွက္​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​နိုင္​ရ​လိမ့္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္ ျခင္း​ႏွင့္​ေလာ​ကီ​ဘု​ရင္​တို႔​၏​အ​မွု​ကို​ေဆာင္ ရြက္​ျခင္း​ကြာ​ျခား​ပုံ​ကို​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေရွ​မာ​ယ​ထံ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ေရာက္​လာ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သို႔ေသာ္ ငါ့​ထံ အမႈထမ္း​ျခင္း​ႏွင့္ တိုင္းႏိုင္ငံ​မ်ား​ထံ အမႈထမ္း​ျခင္း​ကို ခြဲျခား​သိျမင္​ႏိုင္​ရန္ သူ​တို႔​ကို ရွိရွက္​မင္းႀကီး​ထံ ကြၽန္ခံ​ေစ​မည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​ေစ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သို႔​ရာ​တြင္ ငါ့​ထံ၌ အ​မွု​ထမ္း​ျခင္း၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ၌ အ​မွု​ထမ္း​ျခင္း​ကို ပိုင္း​ျခား၍​သိ​ေစ​ျခင္​ငွာ၊ ရွိ​ရွက္​မင္း​ထံ၌ ကၽြန္​ခံ​ရ​ၾက​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 9:36

ယ​ခု​အ​ခါ​၌​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​စား​သုံး​ရန္​အ​သီး​အ​ႏွံ ေပါ​မ်ား​ေသာ​ျပည္​၌​ကၽြန္​ျဖစ္​ရ​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 106:42

သူ​တို႔​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​၏​ဖိ​စီး​ႏွိပ္​စက္​မွု​ကို ခံ​ရ​ၾက​ကာ​လက္​ေအာက္​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ရ ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:13

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အုပ္​စိုး​မွု​ကို ခံ​ရ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​ရွင္​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 10:24

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ အား ဆုံး​မ​ပဲ့​ျပင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္ တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​၌ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ျပင္း​ထန္​စြာ​ဆုံး​မ ပဲ့​ျပင္​ေတာ္​မူ ပါ​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အ​က်ိဳး​နည္း​ရ ပါ​လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 8:10

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​ယ​ခု​သူ​တို႔​အား​စု​႐ုံး ေစ​၍​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​မည္။ မ​ၾကာ​မီ​သူ တို႔​သည္​အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​၏ ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း ပန္း​ျခင္း​ဒဏ္​ကို​အ​လူး​အ​လဲ​ခံ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။

သူ​ႀကီး 3:1

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ခါ​နာန္​ျပည္ စစ္​ပြဲ​မ်ား​တြင္​မ​ပါ​မ​ဝင္​ခဲ့​ဘူး​ေသာ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​စစ္​ေၾကာ​ရန္ ထို ျပည္​တြင္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ဆက္ လက္​ေန​ထိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

သူ​ႀကီး 3:2

ယင္း​သို႔​ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ရ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​မွာ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​ဆက္​တစ္​ဆက္​ၿပီး​တစ္ ဆက္​စစ္​မွု​ေရး​ရာ​သင္​ၾကား​နိုင္​ရန္​ပင္​ျဖစ္ ၏။ အ​ထူး​သ​ျဖင့္​ယ​ခင္​က​စစ္​ပြဲ​မ​ဝင္​ခဲ့ ဘူး​သူ​တို႔​အား​သင္​ၾကား​ေပး​နိုင္​ေစ​ရန္ ျဖစ္​၏။-