၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 12:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ဤ​အ​ခ်င္း​အ​ရာ​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျမင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ``သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ျပစ္ ကို​ဝန္​ခံ​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား ဖ်က္​ဆီး​မည္​မ​ဟုတ္။ ရွိ​ရွက္​တိုက္​ခိုက္​မွု​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္​ပ်က္​စီး​ျခင္း​ေဘး​မွ​လြတ္​႐ုံ​မၽွ သာ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​လည္း ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​အ​ရွိန္​ကို​အ​ျပည့္​အ​ဝ ခံ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ဤသို႔ မိမိကိုယ္ကို​ႏွိမ့္ခ်​ၾက​သည္​ကို ထာဝရဘုရား​ျမင္​ေတာ္မူ​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ေရွမာယ​ထံ​ေရာက္လာ​ျပန္​၍ “​သူ​တို႔​သည္ မိမိကိုယ္ကို​ႏွိမ့္ခ်​ၾက​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို ငါ​မ​ဖ်က္ဆီး​။ အသက္ခ်မ္းသာ​ခြင့္​ကို​ကား ငါ​ေပး​မည္​။ ရွိရွက္​မင္းႀကီး​အားျဖင့္ ငါ့​အမ်က္​ေတာ္​ကို ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ေပၚသို႔ ငါ​သြန္ခ်​မည္​မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထို​သို႔​ႏွိမ့္​ခ်​ေၾကာင္း​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျမင္​လၽွင္၊ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ေရွ​မာ​ယ​သို႔​ေရာက္၍၊ သူ​တို႔​သည္ ႏွိမ့္​ခ်​ၾက​ၿပီ။ ထို​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​ကို ငါ​မ​ဖ်က္​ဆီး၊ အ​နည္း​ငယ္​ေသာ ခ်မ္း​သာ​ကို​ေပး​မည္။ ရွိ​ရွက္​လက္​ျဖင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေပၚ​သို႔ ငါ့​အ​မ်က္​ကို မ​သြန္း​ေလာင္း​ရ။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:23

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သ​နား ၾကင္​နာ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​ဆုံး​ပါး ပ်က္​စီး​ေစ​ေတာ္​မ​မူ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​ႏွင့္​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ခဲ့​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ေထာက္​၍ သူ တို႔​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၏။ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​အား အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေမ့​ေလ်ာ့ ေတာ္​မ​မူ။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 12:12

မင္း​ႀကီး​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ႏွိမ့္​ခ်​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​သူ႔​အား​လုံး​လုံး လ်ား​လ်ား​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မ​မူ။ ယု​ဒ​ျပည္​၌ လည္း​ျပည္​မွု​ျပည္​ေရး​သာ​ယာ​ေလ​သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:26

ေနာက္​ဆုံး​တြင္​ေဟ​ဇ​ကိ​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ႏွိမ့္​ခ်​ေသာ​စိတ္​ရွိ​လာ ၾက​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေဟ​ဇ​ကိ ၏​လက္​ထက္​ကာ​လ​တြင္​ျပည္​သူ​တို႔​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မ​မူ။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:12

မင္း​ႀကီး​သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ မာန္​မာ​န​က်ိဳး​၍ မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္​လာ​ၿပီး​လၽွင္​ကူ​မ ေတာ္​မူ​ရန္​အ​သ​နား​ခံ​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:13

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မ​နာ​ေရွ​၏​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၍ သူ႔​အား​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လည္​သြား​ေရာက္​အုပ္​စိုး​ခြင့္ ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​မွ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား သည္​ဘု​ရား​မွန္​ေၾကာင္း​မ​နာ​ေရွ​ေသ​ခ်ာ စြာ​သိ​ေလ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:21

``သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝရ​ဘုရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​သြား ၍​ဤ​က်မ္း​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​သြန္​သင္​ခ်က္ အ​ေၾကာင္း​ကို ငါ့​အ​တြက္​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ သူ​တို႔​အ​တြက္​ေမး​ျမန္း​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔ ၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား​မ​ေထာင္​ခဲ့​ၾက။ က်မ္း ေစာင္​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား ကို​မ​လိုက္​နာ​ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​အား​အ​မ်က္​ထြက္ ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:25

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ပစ္​ပယ္​၍​အ​ျခား​ဘု​ရား မ်ား​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု မ်ား​အား​ျဖင့္ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္ ေပး​ၾက​၏။ ငါ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို အ​မ်က္​ထြက္​လ်က္​ေန​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ထို​အ​မ်က္ ကို​ၿငိမ္း​သတ္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:27

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​အ​ျပစ္ ဒဏ္​ခတ္​ရန္ ငါ​ၾကဳံး​ဝါး​သည္​ကို​ၾကား​သိ​ရ ေသာ​အ​ခါ သင္​သည္​ငို​ယို​ကာ​မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္ မ်ား​ကို​ဆုတ္​ၿပီး​လၽွင္​ေနာင္​တ​ရ​လ်က္​ငါ​၏ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​လ်က္​ေန​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သင္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍၊-

ဆာလံက်မ္း 78:38

သို႔​ေသာ္​လည္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​အား က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​အား​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ေစ​ေတာ္​မ​မူ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ႀကိမ္​ဖန္​မ်ား​စြာ​မိ​မိ​၏​ေဒါ​သ​ကို ခ်ဳပ္​တည္း​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​ေပၚ​တြင္​အ​မ်က္​မ​ထြက္​ဘဲ​ေန​ေတာ္ မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 79:6

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ရွိ​မ​ခိုး၊ဝတ္​မ​ျပဳ​သည့္ လူ​မ်ိဳး​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ထံ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ​ေတာင္း​မ​ေလၽွာက္ သူ​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:25

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​မိ​မိ​၏ အ​မ်က္​ေတာ္​အ​ရွိန္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ျပင္း​ထန္​ေသာ​စစ္​မက္​အႏၲ​ရာယ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​မီး​ကဲ့​သို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​တြင္ ေတာက္​ေလာင္​လ်က္​ရွိ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ဘယ္​အ​မွု​အ​ရာ​ျဖစ္​ပ်က္​ေန သည္​ကို ငါ​တို႔​မ​သိ​ၾက။ ငါ​တို႔​သည္​ထို​အ​မွု​အ​ရာ​မွ​အ​ဘယ္ သင္​ခန္း​စာ​ကို​မၽွ​မ​ရ​ၾက။

ေယ​ရ​မိ 3:13

သင္​သည္​မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို ပုန္​ကန္​မိ​ေၾကာင္း​ႏွင့္​အ​ျပစ္​ရွိ ေၾကာင္း​ကို​သာ​လၽွင္​ဝန္​ခံ​ေလာ့။ စိမ္း​လန္း သည့္​သစ္​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေအာက္​တြင္ သင္​သည္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​အား​ျမတ္​နိုး ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​ဝန္​ခံ​ေလာ့။ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား မ​ေထာင္​မိ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ဝန္​ခံ​ေလာ့။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ေယ​ရ​မိ 7:20

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​ျပင္း​ထန္​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ဤ ဗိ​မာန္​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​မည္။ လူ​မ်ား​ႏွင့္ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သစ္​ပင္ မ်ား​ႏွင့္​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​အ​ေပၚ​သို႔​လည္း ေကာင္း​ငါ​သြန္း​ေလာင္း​မည္။ ငါ​၏​အ​မ်က္ ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ၿငိမ္း​မ​သတ္ နိုင္​သည့္​မီး​ႏွင့္​တူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 14:10

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ဖ​လား​မွ ျပင္း ထန္​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ​စ​ပ်စ္ ရည္​ကို​ေသာက္​ရ​လိမ့္​မည္။ ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ႏွင့္​သိုး​သူ​ငယ္ ေတာ္​၏​ေရွ႕​၌ ကန႔္​ႏွင့္​မီး​ထဲ​တြင္​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။-