၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 11:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ခိုင္​ခံ့​စြာ​တံ​တိုင္း​ကာ​ၿပီး​လၽွင္ ၿမိဳ႕​တိုင္း​တြင္ တပ္​မွူး​တစ္​ဦး​စီ​ခန႔္​ထား​၍ ဆီ၊ စ​ပ်စ္​ရည္၊ စား​နပ္​ရိကၡာ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သူ​သည္ ခံတပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ခိုင္ခံ့​ေအာင္​လုပ္​ၿပီး ထို​ေနရာ​တြင္ အုပ္ခ်ဳပ္သူ​မ်ား​ကို ခန႔္ထား​ကာ စားနပ္ရိကၡာ​မ်ား​၊ သံလြင္ဆီ​မ်ား​၊ စပ်စ္ဝိုင္​မ်ား​ကို သိုေလွာင္​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ရဲ​တိုက္​မ်ား​ကို​လည္း​ခိုင္​ခံ့​ေစ၍၊ အ​ႀကီး​အ​ကဲ​ႏွင့္​တ​ကြ ဆီ၊ စ​ပ်စ္​ရည္​မ်ား၊ ရိ​ကၡာ​မ်ား​ကို သို​ထား​ေလ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 11:10

ေဇာ​ရာ​ၿမိဳ႕၊ အာ​ဇ​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​မ်ား ကို​တံ​တိုင္း​ကာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 11:12

ဒိုင္း​လႊား​ႏွင့္​လွံ​တံ​မ်ား​ကို​သို​ေလွာင္​ထား​ေတာ္ မူ​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သူ​သည္​ယု​ဒ​ႏွင့္​ဗယၤာ မိန္​နယ္​ေျမ​မ်ား​ကို​ထိန္း​သိမ္း​အုပ္​ခ်ဳပ္​ထား ေတာ္​မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 11:23

ေရာ​ေဗာင္​သည္​ပ​ညာ​သ​တိ​ရွိ​စြာ​မိ​မိ​၏​သား ေတာ္​မ်ား​အား​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​မ်ား​ခြဲ​ေဝ​သတ္ မွတ္​ေပး​ၿပီး​လၽွင္ ယု​ဒ​ႏွင့္​ဗယၤာ​မိန္​နယ္​ေျမ​တစ္ ေလၽွာက္​ရွိ​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ရာ​ခ်​ထား ေတာ္​မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​သူ​တို႔​အား​ရက္​ေရာ စြာ​စား​နပ္​ရိကၡာ​မ်ား​ေထာက္​ပံ့​၍​ၾကင္​ေဖာ္ အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​လည္း​ရွာ​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 17:12

သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ရွ​ဖတ္​သည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​သည္ ထက္​ႀကီး​လာ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္ တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တြင္​ခံ​တပ္​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 17:19

ယု​ဒ​ျပည္​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ရာ​ခ်​ထား သည့္​စစ္​သည္​ေတာ္​မ်ား​အ​ျပင္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ရာ​ခ်​ထား​သည့္​ဤ​သူ​တို႔​သည္ လည္း မင္း​ႀကီး​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္ ရ​ၾက​ေလ​သည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:16

ကိုယ္​ေတာ္​က``အခ်င္း​လူ​သား၊ တုတ္​တစ္​ေခ်ာင္း ကို​ယူ​၍`ယု​ဒ​နိုင္​ငံ​ႏွင့္​သူ​၏​မိတ္​ေဆြ​ဣ​သ ေရ​လ​နိုင္​ငံ​အ​တြက္' ဟု​ေရး​မွတ္​ေလာ့။ ထို ေနာက္​အ​ျခား​တုတ္​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို​ယူ​၍ `ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ႏွင့္​သူ​၏​မိတ္​ေဆြ ေယာ​သပ္​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​သည့္​ဧ​ဖ​ရိမ္​၏ တုတ္' ဟု​ေရး​မွတ္​ေလာ့။-