၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 11:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ေရာ​ေဗာင္​မင္း​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္ ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ဗယၤာ​မိန္​ႏွင့္​ယု​ဒ​အ​ႏြယ္ ဝင္​လက္​ေရြး​စင္​တပ္​သား​တစ္​သိန္း​ရွစ္​ေသာင္း ကို​စု​႐ုံး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​ဣသ​ေရ​လ ျပည္​ေျမာက္​ပိုင္း​နယ္​ေျမ​မ်ား​ကို ျပန္​လည္​သိမ္း ပိုက္​နိုင္​ရန္​စစ္​ဆင္​မည္​အ​ႀကံ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ေရာေဗာင္​မင္းႀကီး​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္လာ​လွ်င္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​တိုက္ခိုက္​ၿပီး ေရာေဗာင္​အဖို႔ ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ျပန္ရယူ​ရန္ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​ႏွင့္ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​မွ လက္ေ႐ြးစင္​စစ္သား​တစ္သိန္း​ရွစ္ေသာင္း​ကို စုေဝး​ေစ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ေရာ​ေဗာင္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို စစ္​တိုက္၍၊ နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို ေရာ​ေဗာင္​လက္​သို႔ ေရာက္​ျပန္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​ထဲ​က ေရြး​ခ်ယ္​ေသာ​စစ္​သူ​ရဲ တစ္​သိန္း​ရွစ္​ေသာင္း​တို႔​ကို စု​ေဝး​ေစ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:1

ေရာ​ေဗာင္​သည္​မိ​မိ​အား​မင္း​ေျမႇာက္​ရန္ ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​ေျမာက္​ပိုင္း​ရွိ​လူ​တို႔​စု​႐ုံး​လ်က္​ရွိ​ရာ​ေရွ​ခင္ ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၏။-

ဆာလံက်မ္း 33:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏ ရည္​မွန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို​ပ်က္​ျပား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ကို​လည္း အ​ထ​မ​ေျမာက္​ေစ​ရန္​ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 33:16

ရွင္​ဘု​ရင္​မည္​သည္​မွာ​မိ​မိ​၏​ႀကီး​မား​ေသာ စစ္​သည္​အ​လုံး​အ​ရင္း​ေၾကာင့္​စစ္​ပြဲ​တြင္ အ​နိုင္​ရ​သည္​မ​ဟုတ္။ စစ္​သား​သည္​လည္း​မိ​မိ​၏​ခြန္​အား​ဗ​လ​ေၾကာင့္ အ​နိုင္​ရ​သည္​မ​ဟုတ္။