၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 10:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ အ​မတ္​တို႔​က``အ​ကယ္​၍​အ​ရွင္​သည္​သူ​တို႔ အား​က​႐ု​ဏာ​ျပ​လ်က္​ႏွစ္​သက္​ေစ​ေသာ စ​ကား​ျဖင့္​ေျဖ​ၾကား​ပါ​လၽွင္​သူ​တို႔​သည္ အ​ရွင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​သစၥာ ရွိ​စြာ​ထမ္း​ေဆာင္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သူ​တို႔​က “​မင္းႀကီး​သည္ ဤ​လူ​တို႔​ကို​ေက်းဇူးျပဳ​မည္​၊ သူ​တို႔​စိတ္ေက်နပ္​ေအာင္ ေကာင္းမြန္​စြာ​ေျပာဆို​ဆက္ဆံ​မည္​ဆို​လွ်င္ သူ​တို႔​သည္ မင္းႀကီး​ထံ အစဥ္အၿမဲ​အေစခံ​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သူ​တို႔​က ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဤ​သူ​တို႔၌ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​လ်က္၊ သူ​တို႔​စိတ္​ကို​ေျဖ၍ ေကာင္း​ေသာ​စ​ကား​ကို ေျပာ​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ သူ​တို႔​သည္ အ​စဥ္ ကိုယ္​ေတာ္၏​ကၽြန္ ခံ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္​ဟု ေလၽွာက္​ထား​ၾက၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 49:21

န​ႆ​လိ​သည္​လြတ္​လပ္​စြာ​ခုန္​ေပါက္ ေျပး​လႊား​ေသာ​သ​မင္​ျဖစ္​၍ ခ်စ္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​သ​မင္​သား​ငယ္​မ်ား ကို​ေမြး​ဖြား​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:7

မွူး​မတ္​တို႔​က``အ​ရွင္​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား​အ​က်ိဳး ျပဳ​လို​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္ သူ​တို႔​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​ကို လိုက္​ေလ်ာ​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​အ​ရွင္​၏​အမွု ေတာ္​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ​သစၥာ​ႏွင့္​ထမ္း​ေဆာင္​ၾက ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

သု​တၱံ 15:1

ျဖည္းညႇင္းေသာ စကားသည္ စိတ္ကိုေျဖတတ္ ၏။ ၾကမ္းတမ္းေသာစကားမူကား၊ အမ်က္ကို ႏွိုးေဆာ္ တတ္၏။