၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 10:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ေရာ​ေဗာင္​မင္း​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​ေရွာ​လ​မုန္​၏ အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​သက္​ႀကီး​သူ​အ​မတ္​မ်ား အား``ထို​သူ​တို႔​ကို​ငါ​အ​ဘယ္​သို႔​ေျဖ​ၾကား ရ​ပါ​မည္​နည္း။ သင္​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​အ​ႀကံ ေပး​လို​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထို႔ေနာက္ ေရာေဗာင္​မင္းႀကီး​သည္ ခမည္းေတာ္​ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​အသက္ရွင္​စဥ္က ေရွ႕​ေတာ္​၌​ခစား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​အား “​သင္​တို႔ မည္သို႔​အႀကံေပး​မည္နည္း​။ ဤ​လူ​တို႔​အား မည္သို႔​ျပန္ေျပာ​ရ​မည္နည္း​”​ဟု တိုင္ပင္​ေမးျမန္း​ရာ

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​အ​ခါ ေရာ​ေဗာင္​မင္း​ႀကီး​သည္ ခ​မည္း​ေတာ္​ေရွာ​လ​မုန္ အ​သက္​ရွင္​စဥ္​အ​ခါ၊ အ​ထံ​ေတာ္၌​ခ​စား​ေသာ အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​ႏွင့္ တိုင္​ပင္၍၊ ဤ​သူ​တို႔​အား ငါ​ျပန္​ေျပာ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ အ​ဘယ္​သို႔ အ​ႀကံ​ေပး​ၾက​မည္​နည္း​ဟု ေမး​ေသာ္၊

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:20

ထို​ေနာက္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္​အ​ဟိ​ေသာ​ေဖ​လ ၏​ဘက္​သို႔​လွည့္​၍``ငါ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​မွု ကို​ျပဳ​ရ​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ ငါ​တို႔​အား​အ​ႀကံ ေပး​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 10:5

ေရာ​ေဗာင္​က``သုံး​ရက္​လြန္​ၿပီး​မွ​ျပန္​လာ​ၾက ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ထို​လူ​တို႔​သည္​ထြက္ ခြာ​သြား​ၾက​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 32:7

ေန႔ရက္ကာလတာရွည္ေသာသူသည္ စကား ေျပာအပ္၏။ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာလြန္ေသာသူသည္ ပညာကို သြန္သင္အပ္၏။

သု​တၱံ 12:15

မိုက္ေသာသူသည္ မိမိျပဳေသာအမွုကို မွန္သည္ ဟု ထင္တတ္၏။ အႀကံေပးေသာစကားကို နားေထာင္ ေသာ သူမူကားပညာရွိ၏။

သု​တၱံ 19:20

ေနာက္ဆုံးကာလ၌ ပညာရွိျဖစ္လိုေသာငွါ၊ ဆုံးမေသာ စကားကို နားေထာင္၍ နည္းဥပေဒကို ခံယူ ေလာ့။

သု​တၱံ 27:10

ကိုယ္အေဆြခင္ပြန္းႏွင့္ အဘ၏ အေဆြခင္ပြန္း ကို မစြန္႔ႏွင့္။ အမွုေရာက္ေသာကာလ၌၊ ညီအစ္ကို အိမ္သို႔မသြားႏွင့္။ နီေသာအိမ္နီးခ်င္းသည္ ေဝးေသာ ညီအစ္ကိုထက္ သာ၍ေကာင္း၏။

ေယ​ရ​မိ 42:20

သင္​တို႔​သည္​အ​မွား​ႀကီး​မွား​လ်က္​ေန​ၾက ေၾကာင္း ယ​ခု​သင္​တို႔​အား​ငါ​သ​တိ​ေပး​၏။ သင္​တို႔​သည္`အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​တြက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ သ​မၽွ​ကို​လည္း​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ျပန္​လည္ ေျပာ​ၾကား​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ပါ​မည္' ဟု​ဆို​၍​ငါ့​အား​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေစ​လႊတ္​ခဲ့ ၾက​၏။-